Es la segunda vez que viene a
Ermua. La anterior fue hace diez años. La saharaui Mariem Hassan ofrecerá
mañana un concierto en el Ermua Antzokia, cuya recaudación estará destinada al
transporte de alimentos, compresas y pañales para bebés y mayores a los campos
de refugiados saharauis. Esta actuación musical, organizada por Komite
Internazionalista y la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui en colaboración
con el Ayuntamiento de Ermua, comenzará a las 19 horas. La entrada costará 5
euros.
-Queda atrás el concierto
de hace 10 años. Ahora tiene ya tres discos firmados en solitario. Cuéntenos.
-Sí, primero con Baba
(fallecido músico y productor) hice 'Deseos'. Cuando lo estábamos terminando
apareció mi cáncer de mama y compuse la canción 'Mutamaniyat' ('Deseos') que
dio título al disco. La pena es que Baba no lo llegó a ver fabricado, a tenerlo
en las manos. Murió ese verano en Pamplona de leucemia. No le había dicho nada
a nadie. Hace un par de años hice 'Shouka', en el que respondo al discurso que
Felipe González pronunció en los campamentos en noviembre de 1976. Me he
quedado tan a gusto. ¡Ya era hora! Para este disco conté con la colaboración
del poeta Lamín Allal y el guitarrista Lamgaifri Brahim.
-Y ahora viene con un disco
nuevo, el tercero de tu carrera.
-'El Aaiún Egdat' ('Arde El
Aaiún'). He tenido una suerte tremenda con este disco. Los programas de música
del mundo en las radios europeas -50 radios de 26 países- hacen una lista
mensual con las novedades. Les ha gustado tanto que en junio y julio fue numero
uno de la lista y en agosto número dos. Y al final del año, en la lista anual,
ha quedado como número dos entre más de mil novedades. Una locura. Nunca
hubiera pensado que la música saharaui pudiera llegar tan alto.
-Pero díganos ¿de qué va tu
disco?
-Después de los sucesos del
Gdeim Izik, de la situación en los territorios ocupados, de la Primavera Árabe
y de la postura de los sucesivos gobiernos españoles, yo no podía salir
cantando cualquier cosa. Por eso hay canciones dedicadas a todos estos asuntos
tan candentes. He querido que el mensaje llegase a todos los saharauis, a los
que están aislados en los campamentos, a los que viven machacados por los
cuerpos represivos marroquíes en el Sáhara Occidental ocupado, y a los que
deambulan en la diáspora, por Europa fundamentalmente.
Música tradicional
-¿Qué es eso de la otra
música saharaui?
-Pues que como estamos tan
volcados en solucionar nuestra situación política y cantamos sobre todo
canciones de denuncia y resistencia, suele pasar que las canciones más
tradicionales se quedan a un lado. Yo estoy colaborando en el programa
'Cuéntame Abuelo', del Ministerio de Cultura de la RASD, para la recuperación
del patrimonio oral saharaui en el terreno de la música. Con un equipo de
profesores y estudiantes de etnomusicología de Salamanca hemos estado una
semana entrevistando a viejos cantantes ya jubilados para rescatar las
canciones más antiguas y han salido a la luz muchos temas que hacía tiempo que
no se cantaban.
-¿Cómo están las cosas
ahora de cara a la autodeterminación?
-El tiempo pasa y no se avanza
y, lo más peligroso, se está sembrando mucho odio en la población marroquí por
parte de las autoridades de ese país. Pero por mucho odio que siembren y que
quieran silenciar nuestra causa, el pueblo saharaui seguirá luchando hasta
conseguir vivir en el Sáhara Occidental, nuestra tierra, libres y en paz.