martes, 30 de abril de 2019

Solidaridad periodística española con el Sahara


*Fuente: Periodistas-es. Por Jesús Cabaleiro Larrán -30/04/2019
El viernes 3 de mayo de 2019 se celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa bajo el lema ‘Frente al miedo y al odio, Periodismo’, fecha en al que la sección española de Reporteros Sin Fronteras (RSF) en colaboración con Radio 5 Todo Noticias celebrará un acto en el Auditorio Centro de Cibeles en Madrid.
Por un lado, el periodismo en el Sahara tendrá un especial protagonismo con los testimonios de la joven periodista saharaui Ebbaba Hameida, criada en Tinduf, graduada en Periodismo por la Universidad Complutense y máster de RNE, medio en el que trabaja, y del periodista, cofundador y presidente del colectivo de reporteros y videoactivistas Equipe Media, Ahmed Ettanji, recientemente galardonado con el Premio Internacional de Periodismo Julio Anguita Parrado. Estarán acompañados de la corresponsal de RSF en España, Edith R. Cachera.
El acto contará con las actuaciones en vivo de la cantante saharaui Aziza Brahim, denominada ‘La Voz de la resistencia saharaui’ quien sufrió censura por parte del lobby promarroquí en el Instituto del Mundo Árabe en París. No obstante, se pudo desquitar y el viernes 26 de abril de 2019 actuó en el centro de la capital francesa, en la sala Pan Piper. El diario Le Monde le dedicó una entrevista.
Represión en el Sahara
Mientras, en el Sahara ocupado por Marruecos se ha conocido la reciente sentencia condenatoria emitida por el Juzgado de Primera Instancia de El Aaiún de siete meses de prisión y pago de una multa de 5000 dirhams (480 euros) contra el activista saharaui y expreso político Ali Salem Buyemaa Saadouni.
Saadouni fue detenido por la policía marroquí el pasado 11 de abril después de colocar banderas de la República Árabe Saharaui Democrática en una glorieta de El Aaiún. Su defensa ha denunciado diferentes vulneraciones de derechos fundamentales, como torturas y malos tratos por parte de los cuerpos de represión marroquíes.
El Consejo de Seguridad de la ONU ha prolongado por seis meses el mandato de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (Minurso) por trece votos a favor y dos abstenciones, Rusia y Sudáfrica. Se trata de la tercera extensión por espacio de medio año.

Tribunal marroquí condena a activista saharaui “Ali Salem Buyemaa Saadouni” a siete meses de cárcel


Rabat, 30 abr (EFE).- Un tribunal marroquí en El Aaiún (capital del Sáhara Occidental) condenó anoche al activista saharaui Ali Saadouni a siete meses de cárcel y a una multa de 5.000 dirhams (unos 500 euros), según dijeron a Efe fuentes de su defensa.
Saadouni ha sido acusado de "posesión de droga para su consumo personal" y "agresión a un funcionario (un policía) en el ejercicio de su labor", aunque las fuentes pusieron en duda la veracidad de los cargos y declararon que el policía indicado ni siquiera testificó ante el tribunal.
Las fuentes sostuvieron que el delito por el que en realidad fue condenado es por su participación en una campaña para sembrar El Aaiún de símbolos independentistas, pues Saadouni forma parte de un grupo autodenominado "saharauis que rechazan la nacionalidad marroquí".
De hecho, Saadouni fue arrestado a mediados de abril al día siguiente por colocar durante la noche en una avenida de El Aaiún una bandera de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), una acción que fue filmada y posteada en las redes sociales por sus compañeros.
El independentismo saharaui suele activar sus campañas de protesta cuando se acerca la renovación del mandato de la Misión de la ONU en el Sáhara: precisamente ayer debía votarse esta renovación pero la votación fue pospuesta a última hora a la jornada de hoy. EFE

Saharauis se manifiestan en El Aaiun por la libertad de los presos políticos


Argel, 29/04/2019 (EFE).- Decenas de personas se manifestaron hoy en El Aaiun, la capital de la zona del Sahara Occidental ocupada por Marruecos desde 1975, para protestar contra el encarcelamiento y el juicio a varios defensores de la independencia, informaron a Efe fuentes saharauis.
Según las mismas, los manifestantes trataron de marchar por las calles de La Visite y Mekka hasta que fueron desalojados "violentamente" por fuerzas del orden marroquíes y agentes de paisano.
Los congregados reclamaban la "libertad de los presos políticos", ondearon banderas de la República Árabe Democrática Saharaui y corearon consignadas como "No hay otra alternativa que el derecho a la autodeterminación" y "Preso compañero, seguiremos el camino".
La protesta coincidió este lunes con el inicio del juicio a dos jóvenes saharauis que han sido detenidos en diferente ocasiones y a los que se acusa de tráfico de drogas, un "cargo inventado" según los activistas.
Se trata de Alí Salem Buyemaa, alias "Saadouni", y Zine Abidin Salek, alias "Bounaaje", conducidos a una corte fuertemente vigilada por la policía marroquí.
Según la organización saharaui Equipe Media, Bounaaje fue detenido la noche del jueves en la avenida Smara de El Aaiun, después de que participara en una manifestación en favor de la autodeterminación del Sahara Occidental.
De 21 años y estudiante de Formación Profesional, el joven, que ya había sido detenido en dos ocasiones -una de ellas cuando era menor de edad-, fue acusado por la Policía marroquí de tenencia ilegal de drogas, explicó la familia.
Este tipo de acusación es una nueva estrategia que utilizan las autoridades de ocupación para silenciar a los activistas, declaró a Efe por su parte uno de los representantes de Equipe Media, organización galardonada este año con el premio internacional de periodismo "Julio Anguita Parrado".
Marruecos ocupó la antigua colonia española en noviembre de 1975, cuando moría el dictador Francisco Franco, y se implicó en una guerra con Mauritania y con el Frente Polisario, brazo armado de la República Democrática Árabe Saharaui.
En 1991, el Polisario y Rabat llegaron a un acuerdo de alto el fuego que incluía el compromiso para celebrar un referéndum sobre la autodeterminación tutelado por la ONU, que no se ha celebrado aún por los obstáculos de Marruecos. EFE

El Frente POLISARIO interpondrá un recurso de anulación del acuerdo Marruecos-UE ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE)


Bir Lehlu (Territorios Liberados de la RASD), 29 de abril de 2019(SPS)-.El Frente POLISARIO  ha decidido recurrir a la  justicia europea para interponer un  recurso para la anulación  del acuerdo UE / Marruecos que abarca las costas y suelo del Sahara Occidental.
En un comunicado de prensa dado a conocer tras el anuncio del POLISARIO de la apelación ante el Tribunal de Justicia Europeo, el miembro del Secretariado del frente POLISARIO, M’Hamed Jad-dad  dijo que esta  decisión refleja la confianza del POLISARIO en la justicia europea.
El diplomático saharaui dijo que el Frente POLISARIO paralelamente  con la presentación ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea de un recurso de anulación de la decisión del 28 de enero de 2019, está decido a realizar otras acciones  contra el acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos, celebrado bajo las mismas circunstancias ilegales.
En ese sentido el también Responsable de la Comisión de Exteriores del Frente POLISARIO trasmitió la condena del  Frente POLISARIO a la actitud de los líderes europeos que han hecho todo lo posible por eludir las decisiones judiciales,  abusar de su poder político y financiero en contravención de la  decisión del  21 de diciembre de 2016 de la Corte europea , que ya había  resuelto  que Marruecos y  el Sáhara Occidental son dos regiones  distintas y separadas y que no podría haber actividad económica en la región sin el consentimiento del pueblo saharaui.
El responsable saharaui  dijo que durante los dos años transcurridos entre la sentencia del 21 de diciembre de 2016 y el nuevo protocolo  del 28 de enero de 2019, el Frente POLISARIO duplicó las intervenciones y recordó que este proceso era inaceptable porque violaba sus derechos soberanos.
El Frente POLISARIO como único y legítimo representante del pueblo saharaui seguirá la batalla contra el saqueo de sus riquezas y contra acuerdos ilegales que perjudican la soberanía y  los derechos del pueblo saharaui.

La ONU prorroga por seis meses más su misión de cascos azules en el Sáhara Occidental


Fuente: El Diario 
La ONU prorrogó este martes por otros seis meses su misión en el Sáhara Occidental (Minurso), manteniendo la presión sobre Marruecos y el Frente Polisario para que sigan adelante con las negociaciones que iniciaron el pasado diciembre.
La medida, aprobada por el Consejo de Seguridad, da continuidad a la estrategia mantenida desde el pasado año por las potencias internacionales, que optaron por acortar los mandatos de la Minurso para presionar a las partes y desbloquear unas discusiones que llevaban años paralizadas.
En esta ocasión, la resolución propuesta por Estados Unidos salió adelante con 13 votos a favor y dos abstenciones, de Rusia y Sudáfrica.
El texto respalda el proceso de negociaciones impulsado por el enviado de la ONU, el expresidente alemán Horst Köhler, y la colaboración de las partes, al tiempo que reitera la "necesidad de lograr una solución política realista, viable y duradera" para el conflicto en el Sáhara Occidental.
El Consejo de Seguridad llama a Marruecos y al Frente Polisario a continuar con las negociaciones "sin condiciones y de buena fe" y subraya la importancia de este "compromiso renovado" para hacer avanzar el proceso político.
Bajo la mediación de Köhler y acompañados por Argelia y Mauritania, las partes se han reunido dos veces en los últimos meses, en diciembre y en marzo, y se han comprometido a volver a hacerlo próximamente, aunque por ahora no se han logrado avances en las discusiones.
Por el momento, Rabat continúa rechazando la posibilidad de un referéndum para que los saharauis ejerzan su derecho a la libre determinación, mientras que el Polisario insiste en esa vía.
La ONU estableció en 1991 la Minurso con el fin de facilitar una consulta sobre el futuro de la excolonia española, que por ahora no se ha llevado a cabo.

El ministro saharaui de la educación en visita oficial a Andalucía

Fuente: Diario La Realidad Saharaui/DLRS
Madrid 30/04/2019. El Ministro de Educación de la República Saharaui Sr. Bucharaya Beyun, exrepresentante saharaui para España, se encuentra desde el lunes en la Comunidad de Andalucía en una visita de contactos con las autoridades de la Comunidad Andaluza. El ministro del gobierno de la RASD lo acompaña el delegado saharaui para Andalucía Mohamed Zrug. Fuente consultada por DLRS dijeron que el ministro saharaui ha hecho varios encuentros en materia de cooperación tanto con las instituciones académicas como el movimiento de solidaridad e instituciones andaluzas a favor del pueblo saharaui.
La fuente indica que el ministro mantuvo encuentros con la Vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universidad Olavide de Sevilla Elodia Hernandez León y con varias asociaciones entre las que figura  la de Familias que acogen a menores saharauis en el marco del “Poyecto Madrasa”; con la asociación de amigos del pueblo saharaui en Sevilla, encargada de varios proyectos en materia de educación en los campamentos de refugiados, así como con autoridades de la Universidad de Sevilla, institución que mantiene relaciones con la Universidad de Tifarti.
Bucharaya Beyun trató con las universidades de Sevilla las modalidades de ofertas de becas de estudios de grado y de master destinadas a la población saharaui. El Ministro Saharaui expresó su apoyo a la preparación de la mesa de universidades andaluzas solidarias con el pueblo saharaui, a celebrarse en los próximos meses. El responsable saharaui dijo que el gobierno saharaui tiene prioridad para este año 2019 en materia de cooperación en la educación con las instituciones españolas.

jueves, 25 de abril de 2019

El Aaiún asediado por las fuerzas de ocupación marroquíes


Equipe Media, 25 de abril de 2019 – El Aaiún – Sahara Occidental ocupado.
Hoy jueves 25 de abril de 2019 las fuerzas de ocupación marroquíes se han desplegado en toda la ciudad de El Aaiún, territorios ocupados, para impedir manifestaciones que reivindican la organización de un referéndum de autodeterminación, la liberación de todos los detenidos saharauis que languidecen en cárceles alauíes y poner fin al saqueo de los recursos naturales.
Varios manifestantes han sufrido represión por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes justo en frente del Hotel Nijjir, lugar de alojamiento de los miembros de la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas).
Los reporteros de Equipe Media han captado el momento exacto en el que las fuerzas marroquíes forzaban al activista por los DDHH Sidi Mohammed Alawat, quien enarbolaba en lo alto una bandera de la República Saharaui, a abandonar el lugar y a dar por finalizadas sus reivindicaciones.

miércoles, 24 de abril de 2019

Presentación de “Toda la muerte para dormir” de Jorge Molinero en el Ministerio de Cultura de la República Saharaui, RASD

Por Jorge Molinero
El día 21 de abril de 2019 amaneció tranquilo en la hamada. La tormenta de arena que nos azotó durante los últimos días se desvaneció con el misterio de una noche de luna llena. Tras la puerta principal del “Protocolo” me esperaba Salek Larosi, un bravo guerrillero polisario con quien compartí innumerables aventuras durante los trabajos de prospección geológica y perforación de pozos hace ya más de una década. Sentí en mi espalda la calurosa intensidad de los abrazos sinceros de un amigo eterno.
– ¿Dónde vamos? – me preguntó sonriendo.
– Al Ministerio de Cultura –  respondí.
Escuché el rugido del motor del todoterreno al tiempo que su exclamación:
– ¡Djala!
*
Han pasado más de 7 años desde aquella noche en Santiago de Chile. Fue la noche en la que decidí escribir sobre la vida del gran héroe de la Revolución Saharaui. En mi cabeza se amontonaban decenas -tal vez centenares- de historias que mis amigos saharauis me habían regalado durante los más de 4 años que duró el proyecto AQUA SAHARA, con cuya financiación prospectamos el terreno de los campamentos de refugiados y de los Territorios Liberados para, posteriormente, perforar diversos pozos profundos en busca del agua subterránea que se esconde bajo el desierto. Eran historias de guerra, de penurias, de sufrimiento y tristeza por familiares y amigos caídos en combate; pero también de acciones heroicas, de victorias emblemáticas y de esperanza en la justicia y la libertad para un pueblo milenario.
Año y medio después me encontré con el texto en mis manos. Lo leí varias veces, pero no me satisfizo. Se trataba, sin duda, de una obra fallida. Sentí algo parecido a una ligera depresión y decidí olvidarme del proyecto. Me convencí de que era muy difícil escribir sobre una guerra que no había vivido y sobre un héroe del que apenas quedó registro alguno por escrito, más allá de un discurso y un par de cartas manuscritas.
*
Salek aparcó su todoterreno y me acompaño hasta la entrada. El Ministerio de Cultura de la RASD es un complejo de edificios anexos que conforman un patio interior en forma de L. Las paredes están adornadas por hermosos murales, y su interior es elegante y armonioso, ofreciendo al recién llegado un impactante contraste con el caos y el desorden de los montones de chatarra y escombros que dominan el paisaje urbano de Rabuni, capital administrativa del Estado Saharaui en el exilio.  
Dos hombres salieron a mi encuentro. Me estaban esperando. Uno de ellos lucía un turbante negro y vestía a la moda occidental: pantalón vaquero, camisa de franela a cuadros y una cazadora sport oscura. Me tendió la mano exhibiendo una generosa sonrisa.
– Salam aleikum. Me llamo Lahsen Selki
Después supe que era traductor del ministerio.
– Aleikum salam – correspondí.
– Te presento a Mohamed Ali -me dijo mientras señalaba a su acompañante.
Era un hombre canoso de mediana estatura que tenía una piel morena y radiante. Vestía un inmaculado darráa blanco ribeteado por tiras marrones en las mangas y en la pechera. Un turbante negro desenrollado reposaba sobre su cuello a modo de foulard. El hombre componía una estampa tan majestuosa como intimidatoria. Me saludó con actitud distante.
– Mohamed Ali es el director del departamento de Recuperación de la Memoria Oral – dijo Lahsen-. No habla español, pero yo haré de traductor.
Entramos en el despacho del director y tomamos asiento alrededor de su escritorio. A los pocos minutos comprobé que se trataba de un hombre erudito y gran conocedor de la cultura tradicional saharaui. Y un prolífico escritor.  
*
Me gusta correr. Me relaja. Es el único momento del día en el que puedo dedicarme a poner orden en mis pensamientos.
Una mañana de junio 2014, mientras avanzaba concentrado en mi respiración contemplando el despertar del sol sobre el Mar Mediterráneo, tuve la idea. Fue a la altura del Puerto Olímpico. Se me ocurrió escribir la historia del mártir El Uali en formato de ficción histórica. Más aún: en primera persona. Imaginé que podría suplantar su identidad, fabular su personalidad y experimentar sus sensaciones, sus miedos, sus inseguridades. Pero también saborear su carisma, su fuerza y su enorme determinación. Aquel mismo día, por la noche, comencé de nuevo.
*
El salón de actos del ministerio se fue llenando poco a poco. Me presentaron a la ministra de cultura, la señora Jadiya Hamdi, conocida escritora e intelectual saharaui y viuda del presidente Mohamed Abdelaziz, a quien Al-lah acoja en su gloria. También estaba Jira Bulahi, delegada del Frente Polisario en España, que tuvo la amabilidad de venir para acompañarme y dedicar unas palabras elogiosas a la novela. Quedé atónito al ver aparecer a Suelma Beiruk, actual vicepresidenta del Parlamento Africano en Johannesburgo, cuya frenética actividad política sigo regularmente a través de los medios de comunicación y las redes sociales. No podía creer estar estrechando su mano mientras se interesaba por mí y por mi novela. Y así, uno tras otro, fue apareciendo todo un repertorio de lo más granado de la intelectualidad saharaui. “Te presento al director de Cinematografía, y al de Teatro, y al de la Unión de Escritores y Periodistas, y al Secretario General del ministerio…”. Fueron tantos, que no podría terminar esta crónica si me empeñara en nombrarlos a todos.
En la mesa me acompañaron el señor Mohamed Ali, de quien ya hablé, y el señor Mahmud Jatri Hamdi, director de la Biblioteca Nacional. Y a sabiendas de que es un tópico mil veces escrito, lo volveré a utilizar: me siento incapaz de describir con palabras las sensaciones que experimenté durante el evento. Sólo se me ocurre remarcar que pensé en que escribir la novela mereció la pena, aunque sólo fuera por esas dos horas.
Tras las intervenciones y el debate llegó el momento de la clausura. Todo lo bueno se acaba -me dije-. Sin embargo, aún quedaba una sorpresa. El secretario general de la Unión de Escritores y Periodistas Saharauis me hizo entrega de un diploma en el que me nombraban “miembro de honor”. Un reconocimiento que luciré con orgullo el resto de mi vida.


martes, 23 de abril de 2019

Aplazado de nuevo al 29 de abril el juicio al activista saharaui Ali Salem Buyema "Saadouni"

*Fuente: Cuarto Poder. Por Equipe Media, 21 de abril de 2019
Los  saharauis habían convocado una manifestación para exigir la ampliación del mandato de la MINURSO para que incluya la vigilancia de los derechos humanos. Durante el día de la manifestación, las casas de los activistas conocidos estaban vigiladas.
En la avenida de Hizam de El Aaiún, patrullas de policías marroquíes habían aparcado en la puerta de una casa de familia saharaui, con el objetivo de prohibir a Ali Salem Buyemaa “Saadouni”, llegar al lugar previsto para reivindicar los derechos del pueblo saharaui. Saadouni un joven que no conoce el concepto rendición, decidió saltar de azotea a azotea para burlar el cerco policial.
Saadouni llegó a avenida Smara y sacó su bandera de la RASD. Fue agredido en esta manifestación y le rompieron los dientes. Saadouni es un activista no-violento. Ahora se enfrenta a una posible sentencia elevada.
El sábado 13 de abril, el juez de instrucción del tribunal de primera Instancia en El Aaiún ocupado mandó al activista Saadouni en la Cárcel Negra. Acusado de “posesión de drogas, asalto y agresión contra un policía marroquí”. La acusación presentó una baja médica de 60 días en la que constaba la incapacidad del policía supuestamente agredido.
Saadouni apareció en el tribunal, después de 48 horas desaparecido. Según su compañero, un saharaui recientemente liberado, Jalihena El Fek: “Nos detuvieron en una avenida pública policías de paisano, nos llevaron en un coche privado. Me soltaron en otra avenida y desde entonces no supe nada de mi amigo”.
La detención se produjo un día después de la publicación de un vídeo en redes sociales, en lo cual se ve a Saadouni con otro activista clavando en una rotonda varias banderas de la RASD. No es la primera vez que acusan a Saadouni de posesión de droga. En 2015, la policía marroquí detuvo a Saadouni 48 horas, bajo torturas y maltratos. Y lo amenazaron con que iba a ser acusado de posesión de droga.
Saadouni fue agredido decenas de veces en manifestaciones en El Aaiún ocupado. Fue agredido y lo expulsaron fuera de la cuidad. En diciembre de 2016, en una cafetería, lo detuvieron junto a dos compañeros y les acusaron de “agresión a la autoridad en el desempeño de sus funciones”. Les condenaron a 18 meses de cárcel. Sufrieron todos tipos de torturas, aislamiento y dispersión.
Anunciaron varias huelgas de hambre, exigiendo una mejora de su situación en la cárcel, como poder mantener contacto y visitas con familiares.
El lunes pasado, se celebró otro juicio a Saadouni, pero fue aplazado al día 22 de abril. La defensa del preso exigió la comparecencia del supuesto policía agredido y los testigos de secuestro, a lo que se negó rotundamente la Fiscalía. Según informan a Equipe Media, la sala del juicio estaba rodeada de policías y prohibieron a los familiares del preso y demás saharauis asistir al juicio.
El activista saharaui encarcelado entró a la sala de juicio gritando consignas políticas y reivindicando la independencia del Sáhara Occidental. Algunos familiares afirman haberle visitado y que les contó haber estado “en un infierno”. “Lo colgaron boca bajo durante muchas horas. Estaba deseando la muerte para descansar de las torturas”, relataba el activista. “No podemos permitir esta barbaridad”, añaden las fuentes de la familia. Saadouni inicio el lunes pasado una huelga de hambre en protesta por su detención, las torturas descritas que sufrió, las acusaciones falsas y el régimen de aislamiento.
NOTA EQUIPE MEDIA: Hoy, 22 de abril, el tribunal marroquí en El Aaiún ocupado aplazó el juicio de Ali Salem Buyemaa "Saadouni" al 29 de abril.
Ali Salem entró en la sala gritando "Viva Polisario" "Sahara Libre". La respuesta de Marruecos ha sido la prohibición de entrada al tribunal a los activistas saharauis.
El preso lleva 8 días de huelga de hambre.

viernes, 19 de abril de 2019

El representante del Frente Polisario habla con el Presidente del Consejo de Seguridad de la ONU


El representante del Frente Polisario en la ONU, Sidi Mohamed Omar, se reunió el martes en Nueva York con el presidente del Consejo de Seguridad, el alemán Christoph Heusgen, una reunión dos semanas antes de la prórroga del mandato de la MINURSO.
La reunión forma parte de una serie de encuentros con miembros de la autoridad suprema de las Naciones Unidas en preparación para la reunión del Consejo de Seguridad sobre el Sáhara Occidental que se celebrará a finales de abril.
La renovación del mandato de la misión de la ONU se produce este año en un contexto diferente: el informe condenatorio del Secretario General sobre Marruecos.
La fuente indicó “No hay duda de que el nuevo documento contiene elementos que nunca se han informado en los informes anteriores de la Secretaría General sobre el Sahara Occidental.
Las principales violaciones al acuerdo militar N 1, las restricciones a la libertad de movimiento del enviado de la ONU y el bloqueo impuesto a los territorios saharauis ocupados, son todas las quejas presentadas por el jefe de la ONU contra Marruecos en este sentido documento.
El Secretario General de la ONU ha pedido el desmantelamiento de un nuevo muro de arena construido por Marruecos en violación del acuerdo militar No.1 y dijo que su enviado personal no ha podido establecer contacto con los representantes locales en los territorios ocupados.
El Sr. Guterres argumentó que estas restricciones están bloqueando la misión y le impiden "cumplir con esta parte de su mandato de brindar asistencia" a su enviado personal, Horst Kohler.
Los detalles proporcionados por el Secretario General de la ONU sobre las principales violaciones de la cesación del fuego y los acuerdos relacionados con Marruecos "son motivo de gran preocupación", ya que el Frente Polisario respondió a la parte saharaui en una carta enviada recientemente al Consejo de Seguridad.
"Las frecuentes violaciones de Marruecos socavan gravemente el nuevo impulso creado por el enviado personal", escribe el representante saharaui ante la ONU en esta carta de Namibia enviado al Consejo de Seguridad.

Sudáfrica reitera su continuo apoyo a los pueblos saharaui y palestino


Sudáfrica reiteró ayer su continuo apoyo a los pueblos saharaui y palestino, prometiendo a través de su ministro de Relaciones Exteriores, Lindiwe Sisulu, trabajar en la búsqueda de una solución para su sufrimiento.
La Sra. Sisulu, en una conferencia reciente en Durban, Sudafrica África sobre asuntos internacionales, aseguró que su país usará su mandato como miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para "llamar la atención de la comunidad internacional sobre la ocupación ilegal del Sáhara Occidental y Palestina”, y que su “atención se centrara en particular sobre la difícil situación de las mujeres en estas zonas de conflicto para encontrar una solución a su sufrimiento".
El ministro de la diplomacia sudafricana destacó a este respecto que "la paz en el Sáhara Occidental y Palestina no se puede lograr sin la participación de las mujeres". En este contexto, recordó que al conmemorar el Día Internacional de la Mujer de este año, Sudáfrica organizó un simposio en solidaridad con las mujeres de la República Saharaui RASD. La ministra de Relaciones Internacionales y Cooperación de Sudáfrica, Luwellyn Landers, reiteró en una conferencia en Durban sobre las prioridades del mandato de Sudáfrica en el Consejo de Seguridad en el compromiso de su país con una solución justa, aceptable y duradera a la situación en el Sáhara Occidental, enfatizando que esta solución debe satisfacer las aspiraciones y la voluntad del pueblo saharaui para que pueda ejercer su derecho al autodeterminación.

Declaración final. El IES La Foia con el Sahara Occidental. Jornada de debate y concienciación

Cuando oímos hablar del Sáhara Occidental, nos viene a la cabeza un paisaje desértico, monótono, donde no ocurre gran cosa. Sin embargo, hoy en día es el lugar con uno de los conflictos más largos y menos reconocidos.
Actualmente, el territorio del Sáhara Occidental se encuentra dividido en tres partes diferenciadas: Los territorios ocupados, en teoría bajo mandato internacional (pero bajo ocupación ilegal marroquí), los territorios liberados (situados al este del muro construido por Marruecos, y en su mayor parte desérticos) y los campamentos de refugiados próximos a la ciudad argelina de Tinduf, en los cuales los saharauis exiliados ven limitadas sus posibilidades, prácticamente, a las actividades económicas de subsistencia.
El Sáhara Occidental, en el ámbito internacional, se considera un territorio no autónomo pendiente de descolonización por la potencia administradora del territorio: España. Sin embargo, sus zonas más ricas se encuentran subordinadas tanto económica como políticamente a Marruecos, el cual ejerce una violenta represión hacia el pueblo saharaui, llegando a violar los Derechos Humanos del mismo: represión, presos políticos, abusos de poder y extorsión. Que son la realidad cotidiana en las zonas ocupadas.
A causa de los motivos anteriormente mencionados, en la actualidad los saharauis libran una heroica lucha por su autodeterminación como pueblo y por reunificar a su pueblo, de menos de un millón de personas, que permanece disperso: una parte en las zonas ocupadas, otra en Mauritania, otra en los campamentos de refugiados en Tinduf (Argelia), otra más en el Sáhara liberado y otros tantos en Europa, en particular en España y Francia.
A pesar de esto, gracias a asociaciones y entidades que colaboran con la causa desde diferentes perspectivas, como, en nuestro entorno próximo, Dar al Karama, los saharauis de AISOA o la Asociación de Ayuda al Sahara Occidental, algunos de cuyos miembros se hallan aquí presentes (y a los cuales agradecemos su colaboración y aportaciones), los refugiados saharauis pueden ver sus condiciones de vida cuantiosamente mejoradas.
En segundo lugar, haremos referencia a que ningún país del mundo ni la ONU han reconocido la anexión marroquí del Sáhara Occidental; sin embargo, Marruecos es apoyado por EEUU, Francia y España debido al beneficio que estos países occidentales pueden extraer de su asociación, tales como las materias primas, como el fosfato, del que los saharauis no se benefician; dicho esto, cabe hacer referencia a que el gobierno marroquí oculta sus datos económicos y fomenta la desigualdad económica (entre saharauis y marroquíes); ejemplo de ello son la desigualdad de salarios, empleo, etcétera. En última instancia, los niveles de vida saharauis sobre todo en los campamentos son menores en comparación con los marroquíes. Por añadidura, cabe destacar la escasas infraestructuras (como los teléfonos, radios, televisión o la precariedad de hospitales y escuelas, a pesar de que el Polisario dotó a la población refugiada con sistemas de electricidad e incluso conexión Wi-Fi). A pesar de todas la condiciones adversas en las que viven, los saharauis han podido poner en pie en los campamentos un sistema educativo y un sistema médico; un ejemplo de ello, serían las elevadas tasas en la alfabetización. A su vez, cabe destacar que en la sociedad saharaui la mujer tiene una condición igualitaria, ya que no existe una distinción en cuanto a derechos laborales o de otro tipo.
La declaración expuesta en la Carta de Proclamación de la Independencia de la República Árabe Saharaui Democrática de 1976 establece que:
El Pueblo Árabe Saharaui proclama solemnemente ante el mundo entero, en base a la libre voluntad popular basada sobre los principios y alternativas democráticas: La constitución de un Estado libre, independiente y soberano, regido por un sistema nacional democrático, árabe de tendencia unionista, de confesionalidad islámica progresista, que adquiere como forma de régimen el de la República Árabe Saharaui Democrática.
Sin embargo, este deseo de independencia nunca se llevó a cabo. Es por ello que debemos poner de manifiesto las difíciles condiciones en que el pueblo saharaui vive, entre las cuales se cuentan la violación de sus derechos en las zonas ocupadas, el abuso de Marruecos mediante la fuerza militar, el expolio de los recursos o la represión política y social que sufren, además de la violación de su derecho a autodeterminarse como nación. Por otro lado, cabe hacer referencia a la intervención de la comunidad internacional en este conflicto, en algunas ocasiones nula, y en otras de manera abusiva, como la firma de acuerdos pesqueros entre Marruecos y la UE para explotar los recursos del Sáhara. En última instancia, debemos referirnos a la mínima incidencia en el problema por parte de los medios de comunicación, que crean una pantalla que mantiene a la población occidental en la ignorancia y no le permite conocer el problema.
Hoy, desde el Centro de Congresos de Elche, tenemos la intención de dar a conocer la precaria situación en el Sáhara ocupado.
Nos dirigimos ante todos ustedes, aquí y ahora, porque sabemos que si queremos llegar a un público más amplio y que nuestras demandas se escuchen, debemos unirnos todos bajo una misma causa, la de la liberación del pueblo saharaui y el reconocimiento de sus derechos, ya que todos unidos podemos modificar la situación, una situación que está siendo ignorada por muchos países y por la propia ONU.
Pues sabemos que dirigiéndonos a ustedes mantenemos la esperanza; si no, echemos un vistazo al transcurso de la historia y observaremos que las grandes transformaciones no se han logrado a través de los gobiernos o de cualquier otro tipo de instituciones sino por la fuerza y voluntad del pueblo. Es por ello que exigimos:
El respeto a la legalidad internacional por parte de Marruecos y las potencias que lo respaldan.
Mayor intervención de las fuerzas occidentales en favor de los intereses saharauis.
Reconocimiento al pueblo saharaui del derecho a determinar su forma de gobierno (y acabar así el proceso de descolonización) mediante el tan esperado Referéndum.
Abrir una línea de negociación entre el Frente Polisario y el régimen de Mohammed VI, amparada en las leyes internacionales.
Que los medios de comunicación proporcionen conocimiento del conflicto a los ciudadanos (con el fin de que estos presionen a sus gobiernos para actuar).
 En Elx, a 12 de abril de 2019




jueves, 18 de abril de 2019

Presos políticos saharauis en huelga de hambre


*Fuente: Équipe Média, 18 de abril de 2019
Traducido por Tlaxcala a francés e inglés.
Los presos políticos saharauis continúan con las huelgas de hambre en protesta contra las distintas formas de opresión, la tortura que sufren cada día y las sentencias injustas que el Reino de Marruecos les fuerza a vivir.
Mohamed Hassana Ahmed Salem "Burial" lleva ya 29 días en huelga de hambre. Pide por su liberación inmediata y que permitan a su familia llegar a él; ya que una de las formar en que el gobierno los castiga es a través de no dejar a sus familiares visitarlos. También Burial exige ser llevado cerca de su familia en El Aaiún ocupado. Su hermana Am Saad alertó sobre el deterioro de salud de Burial. Hizo un llamamiento a las ONGs y a los estados para que intervengan y salvar la vida de su hermano. Recordamos que Burial, está detenido por su participación en Gdeim Izik, en el juicio farsa que se llevó en su contra y en cual fue condenado a 30 años de prisión.
Hussein Bachir Brahim lleva 9 días en huelga de hambre. Es un estudiante saharaui, encarcelado en Marrakech. Fue deportado por España a Marruecos, a pesar de que éste había solicitado asilo político. Se encontraba huyendo de una orden de captura por la policía marroquí, utilizando acusaciones falsas para detenerlo. Su familia denuncia que el joven Hussein está incomunicado desde hace tiempo. Compareció ante el Tribunal el día 16 de abril ni la familia ni su abogado fueron notificados.
Ali Salem Buyemaa "Saadouni" empezó una huelga de hambre el lunes pasado. El mismo día que se celebró su juicio; que al mismo tiempo fue aplazado por que la defensa exigió la comparecencia del supuesto policía agredido y los testigos. El Tribunal estaba rodeado por policías que prohibieron a saharauis acudir al juicio. Saadouni fue detenido el 11 de abril en una de las avenidas principales de El Aaiún ocupado por policías vestidos de civiles. Estuvo 48 horas desaparecido. La detención se produjo un día después de que Saadouni junto con su compañero clavaran unas banderas de la RASD en una glorieta en la avenida de la capital ocupada.
Dejar de comer se ha convertido en un mecanismo de lucha de los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes. Los huelguistas se encuentran con su estado de salud muy debilitados.
------------
English:
Français

Unidas Podemos, única candidatura que propone reconocer a la RASD


*Fuente: Contramutis / 17 de abril de 2019
Unidas Podemos es la única candidatura con implantación nacional a las elecciones generales del 28 de abril que contempla en su programa el establecimiento de relaciones diplomáticas “de alto nivel” con la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), propuesta que ya llevó Unidad Popular-Izquierda Unida en los comicios del 20 de diciembre de 2015.
La formación liderada por Pablo Iglesias quiere que las personas saharauis residentes en España accedan a la nacionalidad española, además de apoyar el derecho a la libre determinación del pueblo saharaui, punto este en el que coincide con el PSOE. El partido de Pedro Sánchez mantiene sus planteamientos sobre el Sáhara Occidental de apoyo a una solución justa y mutuamente aceptable de anteriores elecciones;  en el programa para el 28-A no se pronuncia sobre el reconocimiento de la RASD, pero sí  a favor del Estado palestino.
Dos organizaciones con implantación nacional han dejado fuera de sus propuestas electorales al pueblo saharaui: el Partido Popular y Ciudadanos.
El Sáhara Occidental, que estuvo presente en las propuestas electorales de Fraga, Aznar y Rajoy con un apoyo expreso del PP al derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, no aparece en las propuestas para las próximas elecciones de Pablo Casado, que, en cambio, quiere redoblar la colaboración con Marruecos. Habla de “responsabilidades históricas” y de “un compromiso ineludible con aquellas naciones donde aún anhelan la libertad de la que disfrutamos en las democracias consolidadas”, pero no se refiere a la excolonia que España abandonó hace 43 años, habla de Iberoamérica.
Ciudadanos, por su parte, acude ya por segunda vez a unas elecciones generales sin mencionar el conflicto que se vive en el territorio que invadió Marruecos . El partido de Albert Rivera no ha mostrado una especial preocupación por el Sáhara Occidental, a excepción de las actuaciones de algunos diputados como Fernando Maura, que después de estar en el Congreso de los Diputado en dos legislaturas no figura en las listas para el 28-A.
–El Sáhara Occidental en los programas electorales de formaciones con implantación nacional:
PSOE-“Promoveremos la solución del conflicto de Sáhara Occidental a través del cumplimiento de las resoluciones de Naciones Unidas, que garantizan el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui. Para ello, trabajaremos para alcanzar una solución del conflicto que sea justa, definitiva, mutuamente aceptable y respetuosa con el principio de autodeterminación del pueblo saharaui, así como para fomentar la supervisión de los derechos humanos en la región, favoreciendo el diálogo entre Marruecos y el Frente Polisario, con la participación de Mauritania y Argelia, socios claves de España, que el enviado de la ONU para el Sahara Occidental está propiciando”.
UNIDAS PODEMOS-“España, con la libre determinación del pueblo saharaui. España tiene una responsabilidad histórica con el Sáhara Occidental, con sus gentes y con la solidaridad entre nuestros pueblos. Para ello, apoyaremos con acciones concretas el derecho a la libre determinación del pueblo saharaui, mediante la implementación de la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) sobre recursos naturales, las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para una solución justa y pacífica mediante referéndum y los procesos de negociación en marcha. Estableceremos relaciones diplomáticas de alto nivel con la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y promoveremos la ampliación del mandato de la Misión de Naciones Unidas para el referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) para que adquiera competencias en la protección y promoción de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales de la población saharaui. Aumentaremos las partidas de ayuda humanitaria para los campamentos saharauis; de este modo, el Sáhara Occidental volverá a ser una zona prioritaria para la cooperación española. Apoyaremos programas de formación y movilidad de la población saharaui y cumpliremos lo ya aprobado por el Parlamento: el acceso a la nacionalidad española de las personas saharauis residentes en nuestro país, con los mismos derechos que otros países con los que mantenemos relaciones históricas”.
PP –Sin referencia al Sáhara Occidental en las 500 propuestas del programa “Nuestro contrato con los españoles”, conflicto que sí estuvo presente en anteriores programas electorales del Partido Popular.
CIUDADANOS –Ninguna alusión al Sáhara Occidental en  los 175 puntos del programa electoral “Nuestro compromiso con los españoles” de la formación naranja.
V0X –En las 100 medidas urgentes de V0X para España “atendiendo a los problemas que más preocupan a los españoles”, como en otros documentos de la formación de Santiago AbXscal, no se alude al Sáhara Occidental.
LOS VERDES –“Respecto a la situación en el Sáhara Occidental, aplicar el plan de la ONU de 1991, lo que incluye un referéndum libre y transparente de autodeterminación. Además, condenar las continuas vulneraciones de los derechos humanos (tortura, desapariciones, arrestos, represión, etc.)”.

Preso político saharaui Husein Bachir Brahim continúa en huelga de hambre tras ser presentado ante el tribunal y su juicio aplazado


*Fuente: Por un Sahara Libre, 18 de abril de 2019
PUSL.- El preso político saharaui Lahoucine Amaadour (nombre saharaui Husein Bachir Brahim) fue presentado ante el tribunal el pasado martes 16 de abril tras 90 días de detención arbitraria (plazo máximo de detención sin juicio). El tribunal no informó al abogado de defensa que por esa razón no compareció y el juicio se aplazó para el próximo 11 de junio.
El “olvido” del tribunal en convocar al abogado defensor hace así que Amaadour continuará detenido durante 147 días sin juicio lo que es ilegal.
Una maniobra utilizada frecuentemente cuando se trata de presos políticos saharauis cuyos juicios se pospone consecutivamente, extendiendo así el período de prisión preventiva mucho más allá del tiempo determinado por ley.
Hoy es el 10º día de huelga de hambre de Amaadour que entró en huelga del hambre el 9 de abril contra los graves malos tratos y la negación arbitraria de las visitas de familiares y los procedimientos ilegales a los que ha sido sometido.
El Sr. Amaadour está actualmente en una celda abarrotada con 21 presos que ya han sido condenados. Algunos de los prisioneros tienen enfermedades contagiosas situación ilegal ya que las personas detenidas todavía a la espera de juicio y sentencia no pueden estar detenidos con presos ya condenados. El hecho de estar en una celda con presos con enfermedades contagiosas también es ilegal.
------------
Nota: Se trata del joven saharaui al que el estado español no respetó la solicitud de asilo político. El joven defensor de los derechos humanos, que llegó a Las Palmas el pasado mes de enero, acabó detenido en una cárcel de Marrakech como resultado de la decisión del Ministerio de Interior español. 

Las elecciones en España y el Sáhara Occidental


*Fuente: Levante, el Mercantil Valenciano. Mustapha M-Lamin Ahmed 17.04.2019 |
La precipitación de los acontecimientos, que obligaron al presidente Sánchez a adelantar las elecciones, han provocado una curiosa coincidencia: dos días después de la cita con las urnas, el 30 de abril, el Consejo de Seguridad de la ONU emitirá una resolución sobre el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), presente en el territorio para, entre otros asuntos, ocuparse de la vigilancia del alto el fuego entre el Polisario y Marruecos y organizar la celebración del referéndum de autodeterminación en el que el pueblo saharaui debe elegir entre la independencia, la autonomía o la integración en Marruecos. De entre los dos principales cometidos de la MINURSO desde el año 1991, el más importante sigue sin llevarse a cabo y los cascos azules se limitan a patrullar las largas extensiones del desierto, al este y oeste del muro que divide el territorio desde los años ochenta, para vigilar que se respete el alto el fuego.
Quizás la coincidencia de las dos citas resulte un tanto forzada si se toma como una mera sucesión de acontecimientos sin relación alguna entre sí. Puede que así sea para una mayoría poco o nada familiarizada con lo que ocurre en la última colonia en África; no así para los saharauis que, además de sufrir los vaivenes de un conflicto de más de cuatro décadas, somos electores en las próximas citas electorales. Como es sabido, España es, hoy por hoy, la potencia administradora del territorio pero, tristemente, desde que se desprendiera de su responsabilidad en 1975 en los últimos días del franquismo, y a pesar de los 40 años de democracia, sigue sin contribuir a que se llegue a una solución. No es culpa, desde luego, del pueblo español, cuya simpatía y solidaridad con el pueblo saharaui son intachables, pero con pesar los saharauis observamos, entre estupefactos e indignados, la deriva cada vez más entreguista de los sucesivos gobiernos españoles a las tesis marroquíes, en virtud de las cuales el conflicto no puede tener otra solución que la entrega del territorio a la narcomonarquía más totalitaria del planeta.
Los dos partidos con más posibilidades de llegar a la Moncloa, PSOE y PP, no han podido, o no han querido, aclarar su postura en el conflicto, más allá de reproducir en sus programas, sin tan siquiera reelaborarla, la fórmula habitual que emplea el Consejo de Seguridad en sus resoluciones, que exhorta a las partes a llegar a una solución política, duradera y mutuamente aceptable. Todo indica, tristemente, que en las próximas elecciones ambos partidos volverán a coincidir en no irritar al pueril régimen marroquí. Si bien de los dos grandes partidos no se espera, en ningún caso, una subsanación de los errores históricos, sí cabría depositar una mínima, contenida y prudente esperanza en aquellos partidos que tendrían la llave de acceso a la Moncloa. Esos partidos, regionalistas o estatales, nunca ocultaron su apoyo al pueblo saharaui, en sintonía, claro está, con la gran mayoría de los españoles. De ellos se espera que obliguen al siguiente gobierno a:
-Corregir el error histórico que sigue condenando nuestro pueblo al exilio, la represión en las zonas ocupadas y el sufrimiento por la existencia del muro más largo del mundo.
-Impulsar que se amplíen las competencias de la MINURSO para encargarse de la vigilancia y protección de los Derechos Humanos en las zonas ocupadas del territorio y exigir la libertad de los presos políticos saharauis encarcelados desde 2010 por su participación pacífica en la protesta de Gdeim Izik.
-Anular el último acuerdo pesquero y agrícola entre la UE y Marruecos que, además de perjudicial para los intereses del sector agrícola y pesquero en España, es un auténtico saqueo de los recursos naturales a espaldas del pueblo saharaui y una violación no solo del derecho internacional, sino de las sentencias del Tribunal Europeo de Justicia.
Esperemos que tengan la suficiente audacia, pues, de enmendar el entuerto que dejó el franquismo hace más de cuatro décadas.
Artículo cofirmado por: Habibullah Mohamed Cori, Delegado RASD en la CV.

martes, 16 de abril de 2019

IU espera que la UE sancione al Estado español por deportar a Marruecos al activista saharaui Huseín Bachir Brahim


*Fuente: IU Europa. 16/04/2019              
El comisario de Migraciones y Asuntos de Interior de la UE, Dimitris Avramopoulos, confirma a la eurodiputada Marina Albiol que la Comisión Europea ha solicitado información a Rabat y Madrid para esclarecer por qué no se respetó su solicitud de asilo político. El joven defensor de los derechos humanos, que llegó a Las Palmas el pasado mes de enero, acabó detenido en una cárcel de Marrakech como resultado de la decisión del Ministerio de Interior. “Cualquier agresión o abuso que haya podido recibir Brahim son responsabilidad directa del Gobierno español”, advierte Albiol.
La eurodiputada de Izquierda Unida Marina Albiol espera que la Comisión Europea abra un procedimiento de infracción al Estado español por violar la legislación internacional y el principio de no devolución, al haber deportado a Marruecos a Huseín Bachir Brahim. El joven activista saharaui llegó a Las Palmas el pasado mes de enero en una embarcación en la que viajaban varias personas migrantes y solicitó asilo político por ser víctima de la persecución marroquí. Sin embargo, fue detenido por la Policía en Lanzarote y el Ministerio del Interior decretó su deportación exprés a Marruecos, donde ha terminado en la cárcel de Luidadya, en Marrakech.
El comisario de Migraciones e Interior, Dimitris Avramopoulos, asegura en su respuesta a una pregunta parlamentaria formulada por Albiol tras conocerse la deportación de Brahim que “la Delegación de la UE en Rabat ha planteado el caso de Huseín Bachir Brahim al Consejo Nacional de Derechos Humanos (CNDH) marroquí y está a la espera de recibir información adicional sobre su detención. Asimismo, se han establecido contactos con las autoridades del Estado miembro interesado para recabar información adicional”.
Además, indica que la Comisión “puede incoar un procedimiento de infracción cuando hay indicios de que la legislación de la Unión se ha transpuesto o aplicado incorrectamente”.
“El principio de no devolución se basa en que ningún Estado puede deportar a una persona a un lugar en el que su vida o su integridad física corre peligro y el de Brahim es un ejemplo más de cómo el Estado español viola de manera sistemática ese principio de no devolución, incluso en casos como este en el que se trataría de una persona que ya ha demandado asilo”.
“No es la primera vez que esto ocurre -insiste-, por lo que entendemos que ante una violación reiterada de lo que, tal y como indica la Comisión, son las normas del derecho comunitario y español, corresponde ya a las autoridades europeas incoar un procedimiento”.
La eurodiputada de IU espera que la Delegación de la UE en Rabat “pueda averiguar cuál es la situación de Brahim en estos momentos y si ha sido torturado en la cárcel de Luidadya, tal y como es habitual en Marruecos, particularmente con los presos políticos saharauis”. “Esta situación y cualquier daño a su integridad que pudiera sufrir Brahim es responsabilidad directa del Estado español”, afirma.
Las relaciones diplomáticas y comerciales entre el Estado español y Marruecos, siempre han pesado más que la cuestión del Sáhara Occidental. España sigue siendo de facto la potencia administradora, pero los gobiernos socialistas y conservadores han ignorado conscientemente su papel y las resoluciones de Naciones Unidas que amparan el legítimo derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.
Lo mismo ocurre con las violaciones de los derechos humanos por parte de Marruecos, la persecución, las torturas, la ocupación y el expolio de los recursos naturales saharauis. Lo que prima, “son los acuerdos comerciales de los que se benefician las grandes empresas europeas, la externalización de fronteras y la complicidad entre dos monarquías corruptas como la española y la marroquí”.
“España y la UE, para conseguir sus objetivos económicos y migratorios, ocultan las violaciones de los derechos humanos por parte de Marruecos y este caso, por tanto, no es un hecho aislado. Forma parte de un intercambio de favores”, sentencia.

Juicio aplazado del activista saharaui Saadouni que entró en huelga en hambre


*Fuente: Por un Sahara Libre, 15 de abril de 2019
PUSL.- El juicio del activista saharaui Ali Saadouni fue hoy aplazado para el próximo lunes 22 de abril.
Saadouni entró en huelga de hambre en protesta contra los malos tratos sufridos, su detención arbitraria y los maltratos a su familia.
Saadouni, que fue secuestrado por la policía el pasado día 11 de abril, estuvo en paradero desconocido durante más de 24 horas.

------
Informa Equipe Media: Juicio de Saadouni aplazado al 22 de abril.
La defensa exigió la comparecencia del supuesto policía agredido y los testigos, a lo que se negó rotundamente la fiscalía. La sala se encontraba llena de policías, pero se había prohibido la asistencia a familiares y saharauis, salvo la madre y el hermano del detenido.