jueves, 30 de abril de 2009

El Sahara Occidental y los derechos humanos

EL SAHARA OCCIDENTAL Y LOS DERECHOS HUMANOS
La Resolución 1871 del Consejo de Seguridad

Beatriz Martínez Ramírez
Club de Amigos de la UNESCO de Madrid
3 de mayo de 2009

Al tiempo que “Francia impide que la ONU vigile los Derechos Humanos en el Sahara”,[i] Marruecos condena a Jalihena Abulhasan activista saharaui defensor de derechos humanos a dos años de prisión por un delito imputado sin pruebas. Ha ocurrido este 28 de abril en Marrakech[ii]. El poder judicial puede seguir delinquiendo legalmente, aunque demostremos su culpabilidad connivente en las violaciones de los Derechos Humanos. Si el Consejo de Seguridad ha contemplado la “dimensión humana” en la última lectura de la realidad hecha sobre el Sahara Occidental, reconozcamos la poca pericia en el uso sustitutorio del término “derecho” por “dimensión”. Imaginemos que la Proclamación se denominara “Declaración Universal de los Sentidos Humanos”. Otra cosa es el sentido manipulado que el Consejo de Seguridad imprime a los Derechos Humanos cuando hay que defender por encima de todo los Derechos del Capital. Del capital que se mueve por Marruecos.

Este escenario lo comparo al que Peter Weiss creó para su obra teatral “persecución y asesinato de Jean-Paul Marat”, el Marat-Sade en la versión española de Alfonso Sastre. En el salón del Consejo de Seguridad, convertido en el cuarto de baños de la casa de salud, los Consejeros son como aquellos enfermeros que procuran aliviar el tedio y la clausura de los enfermos mentales, montando con ellos una obra escrita por Sade, cliente de la casa distinguido por el uso del arte y la cultura. Sirven, con esa representación, a “los principios sagrados que el solemne Decreto de Derechos del Hombre quedaron declarados”.

El embajador francés, Jean-Maurice Ripert, cual Carlota Corday, con un puñal humanitario de fabricación marroquí escondido en el pecho, ensaya la toma de impulso para asestar la cuchillada mortal. Sade, presente pero alejado de tempestades diplomáticas y huracanes de críticas, ríe triunfante al pie de su silla en el Eliseo[iii].

Y aquí acaba la comparación, pues entre las personas con autoridad para la representación del drama, el coautor francés del Consejo decidió excluir el escenario saharaui, voz de un pueblo personificado en Ahmed Bujari, representante del Polisario ante la ONU, espectador de esta farsa y desde luego nada dispuesto a que el Sahara Occidental corra la misma suerte que el desdichado Marat. Pido comprensión al desaparecido Weiss y a mi amigo Sastre por usar esta obra de la literatura universal para esta “boutade”. El asunto lo merece.

El Gobierno francés ya no se anda con tapujos. Manifiesta a las claras y decide, remedo metropolitano de los viejos tiempos de los Protectorados francés y español en Marruecos, que el Sahara occidental debe formar parte del reino de Marruecos. España se doblegará en el silencio, como siempre, y la “République Française” salvará a sus “citoyen” de los efectos de la de la actual “crisis” y de futuras explosiones de ira en los “banlieues”. La paz social interna la hacen depender del neocolonialismo.

Recordemos que en la “corona roja” de París se reactivó y permaneció en vigor durante meses, en el año 2005, el mismo estado de excepción impuesto durante la guerra de Argelia. Su artífice fue el entonces Ministro del Interior, Nicolas Paul Stéphane Sarkozy de Nagy-Bocsa, “Fachozy” para los nietos y biznietos de los antiguos colonizados que moran en los suburbios de las ciudades francesas incapaces de poder sentirse ciudadanos franceses. Estigmatizados durante años por una prensa que les achaca ser los responsables de dar argumentos a los fascistas de Le Pen, insultados sistemáticamente por su Ministro como de “racaille” (la más baja chusma)… Fachozy, digo, solucionó el grave problema de racismo y xenofobia extendido por todo el suelo galo, limpiando con “karcher” estos barrios. Y lo cumplió sobradamente. Dos de cada tres franceses aprobaron su gestión. Este mérito, entre otros apoyos, le aupó a la presidencia francesa.

Más allá de la coyuntura en la que se encontró Francia en el Consejo de Seguridad, sin apoyo alguno, los U.S.A. son los que tienen la sartén por el mango. Tengamos presente las resoluciones habidas sobre Iraq y Palestina. Sin Bush o con Obama, son gendarmes del capital que ha firmado el único Tratado de Libre Comercio en África, con Marruecos, y en Tan Tan se proyecta la instalación de la sede central del AFRICOM. El dominio de los recursos energéticos y minerales, su control, son el objetivo central de los movimientos geoestratégicos imperialistas.

La solución al problema humanitario en los campos de refugiados saharauis no es la ayuda y la solidaridad internacional ad eternum. El problema no son los saharauis, sino la única independencia colonial por resolver en África, que requiere urgentemente hoy de la intervención efectiva de los cascos azules en el territorio ocupado por Marruecos, porque es allí donde se tortura, persigue, veja y masacra.

En este sentido, puede que el movimiento de los actores, en un momento dado, favorezca el desbloqueo de la situación en la que se encuentra la celebración del Referéndum en el Sahara occidental. Pero el escenario ahí sigue siendo el que diseñó Sade. Que ni es el único, ni el único posible. Existe, ha existido siempre, un tiempo y un espacio donde ser indiscutibles protagonistas de nuestra obra. Para el gran teatro mundial del mercado, quienes defendemos los verdaderos derechos que nos permiten ser cada vez más humanos, no podemos dejar de ser una “racaille” de locos peligrosos. Lo absurdo es que sin nosotros, no son nada.


----------------------

[i] Ignacio Cembrero, El País, (2/05/09)
[ii] Poemario por un Sahara libre
[iii] Alfonso Sastre. “persecución y asesinato de Jean-Paul Marat”. Ed. Arguitaletxe HIRU, S.L. Hondarribia (Guipúzcoa) año 2000, 2ª edición.

miércoles, 29 de abril de 2009

Actos institucionales del activista saharaui Mohamed Daddach en Extremadura






Acto institucional celebrado en Caceres, el 28 de Abril 2009 en la Diputación Provincial

El representante de la Institución manifesto:
“el pueblo español tiene una deuda con el pueblo saharaui”,
“resalto el valor personal de Dadach, por defender los derechos de su pueblo”


La Diputación Provincial de Cáceres, ha recibido institucionalmente al activista de los derechos humanos, y ex preso político Sidi Mohamed Dadach, presidente de CODAPSO y premio Rafto de derechos humanos de Noruega, y homenajeado, que recibirá el día 8 de Mayo el Premio de DDHH que le ha otorgado el Observatorio.

En el encuentro celebrado en el día de hoy, 28 de Abril, en la sede de la misma, asistiendo a la citada recepción el Presidente de la Diputación Sr. D. JUAN ANDRES TOVAR MENA, el Vicepresidente Sr. D. MIGUEL ANGEL MORALES, Dª ISABEL RODRIGUEZ PIRIS, (Presidenta de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui provincial de Cáceres), el representante del Frente POLISARIO en Extremadura Sr. BADADI, la Presidenta de los Intergrupos Parlamentarios “Paz y Libertad para el Sahara” y diputada de la Asamblea Extremeña, Dª ROSARIO GARCIA DIAZ, representantes del movimiento solidario, y de la comunidad Saharaui en Extremadura y representantes del Observatorio de Derechos Humanos del ICABA.

El presidente de la Diputación, ha saludado al Sr. Dadach y a los presentes, manifestándoles su grave preocupación por la situación del Sahara Occidental que vive bajo la presión de Marruecos, su apoyo incondicional al pueblo saharaui, como conocedor de primera mano de esta realidad, y ha expresado su deseo de que lo antes posible este pueblo alcance la independencia prometida por la comunidad internacional.

A continuación el homenajeado, le ha mostrado su agradecimiento, y le ha invitado a los actos de entrega del premio otorgado por el Observatorio, transmitiéndole el agradecimiento por el apoyo que reciben de esta Provincia en el arduo camino de la independencia. Relato que en su cautiverio de 24 años, consiguió una pequeña radio, por unos días, y que le “reconfortaba saber que en España el movimiento de apoyo, sensibilización y difusión de la causa saharaui era masiva”, continuo diciendo que “estamos recompensados de aquel abandono por la labor de las asociaciones, la sociedad civil y algunas instituciones españolas” y siguió diciendo que “en las zonas ocupadas del Sahara Occidental a pesar de la represión de la policía marroquí, no pueden evitar la capacidad y el deseo de seguir de cerca el movimiento solidario en España, que nos da fuerza para seguir y cuando alguien llega hablando español, le abrimos los brazos porque nos recuerda la solidaridad de España”.

El Vicepresidente de la Diputación Cacereña, Sr. Morales, en calidad de representante de la comunidad provincial y las instituciones que agrupa, así como vicepresidente del Fondo Extremeño Local de Cooperación al Desarrollo (FELCODE) ha realizado una exposición sobre la opinión y el sentir de esta provincia, resaltando que “el pueblo español tiene una deuda con el pueblo saharaui”, “resalto el valor personal de Dadach, por defender los derechos de su pueblo” y continuo diciendo que “en el mundo actual, donde hay valores que se están perdiendo, es de admirar que haya dado parte de su vida preso por una idea de justicia y libertad, siendo un ejemplo para los jóvenes saharaui y todos los jóvenes del mundo”. Continuó con un ofrecimiento para “seguir trabajando por los saharauis y la causa saharaui”. Entregándole como obsequio un libro de la Provincia de Cáceres.

Los representantes de las asociaciones y sociedad civil, presentes en el acto, pidieron expresamente apoyo al Observatorio de Derechos Humanos del ICABA por el trabajo que desarrollaba.

Los representantes del Observatorio, agradecieron el acto institucional e invitaron a los presentes a participar en la entrega del premio otorgado al activista Dadach, como muestra de apoyo.


Comunicado realizado por el Observatorio de DDHH del ICABA (Ilustre Colegio de Abogados de Badajoz).

-----------------------

Acto institucional celebrado en Valencia de Alcántara (Cáceres) el 27 de Abril 2009 con ocasión de la visita del premiado Dadach a Extremadura

La Mancomunidad de municipios de Valencia de Alcántara y la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui del municipio, han celebrado un acto institucional, en la localidad de Valencia de Alcántara, con ocasión de la llegada del activista de derechos humanos saharaui, Mohamed Dadach, presidente de CODAPSO y premio Rafto de derechos humanos de Noruega, en la que intervinieron el Delgado para Extremadura del Frente Polisario, el Director del Observatorio de Derechos Humanos del ICABA, y el homenajeado Mohamed Dadach, que recibirá el día 8 de Mayo el Premio de DDHH que le ha otorgado el Observatorio.

En las intervenciones se ha tratado las graves vulneraciones de los derechos humanos en el Sahara Occidental ocupado por Marruecos, y el activista ha relatado como fueron sus 24 años de cautiverio de los que 14 estuvo condenado a muerte en prisiones marroquíes por sus ideas, su inquebrantable determinación para luchar durante años por sus ideas, y como sufrió la tortura, y los tratos inhumanos y degradantes por sus verdugos.

El publico asistente en el acto, entre los que se encontraban su organizadores, Dª ISABEL RODRIGUEZ PIRIS, (Presidenta de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui provincial de Cáceres) o el Presidente de la Mancomunidad, así como numerosas autoridades locales, y publico ha podido comprobar de primera mano y de un testimonio tan sincero, lo que ha sufrido el pueblo saharaui por la ocupación y el abandono de España de la 53 provincia, realizándose varias intervenciones del publico que mostraron su adhesión y compromiso con la causa de este pueblo.


Comunicado realizado por el Observatorio de DDHH del ICABA (Ilustre Colegio de Abogados de Badajoz).

El preso político saharaui Jalihena Abulhasan condenado a dos años de prisión






ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE JURISTAS POR EL SÁHARA OCCIDENTAL

Dirección OBSERVACIÓN SAHARA OCCIDENTAL: Inés Miranda Navarro

********

Estimadas/os Compañeras/os,

Corte de Apelación Penal de Marrakech (Marruecos):

JUICIO APELACION PENAL 28/04/2009 (Miércoles)

Hoy Miércoles 28 de abril de 2009, se ha celebrado en la Corte de Apelación Penal de Marrakech (Marruecos) Juicio de Apelación contra JALIHENA ABULHASAN activista saharaui defensor de derechos humanos que en la actualidad se encuentran preso en la cárcel marroquí de Marrakech, desde hace DOCE MESES Y QUINCE DIAS, cumpliendo la sentencia a la que fue condenado en primera instancia de VEINTE Y CUATRO MESES DE PRVACIÓN DE LIBERTAD.

LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA HA SIDO HOY CONFIRMADA INTEGRAMENTE POR LA CORTE DE APELACIÓN.

Breve Resumen de la Vista Oral:

Las fuerzas de seguridad marroquíes tenían órdenes estrictas de no permitir el acceso a la sede del Tribunal de los estudiantes saharauis, por lo que desde primera hora de la mañana un nutrido grupo de estudiantes saharauis se encontraba en las afueras del edificio judicial sin poder acceder al mismo, y permaneciendo allí, hasta que concluyo el juicio contra el joven saharaui en el interior

El Juicio señalado inicialmente para las 09:00 h. de la mañana se inició, a las 10:10h.

JALIHENA ABULHASAN fue conducido por la Policía a la sede del Tribunal, permaneciendo en la Sala desde las 09:00 horas, venia ataviado con vestimenta típica saharaui.

Cuando fue llamado por el Presidente del Tribunal, se levanto y fue ubicado en lugar destinado a los acusados ante el Tribunal, compuesto por cinco magistrados, y procedió a responder a las preguntas del Presidente del mismo, quien se ocupo en todo momento de realizar la labor de interrogar y de "acusación", relegando para el Procurador exclusivamente el "Informe Final" de Acusación.

El acusado negó en todo momento que tuviese relación alguna con los hechos por los que se le había condenado (agredir violentamente a un ciudadano marroquí en el campus de la Universidad de Marrakech) insistiendo en su inocencia.

La Defensa puso de relieve las múltiples contradicciones existentes en la instrucción policial y judicial, destacando entre otras, la inexistencia de arma alguna con la que presuntamente se produjo la agresión (no se presentó en el juicio, sólo se exhibió una foto de un cuchillo al acusado), la inexistencia de declaración acusatoria de la presunta victima (nunca ha comparecido en sede judicial para acusar al imputado), la inexistencia en la instrucción y en el primer juicio de parte médico. . . que "por arte de magia" aparece hoy en la apelación por primera vez .....

Concluyo la sesión oral del Juicio de Apelación con las siguientes peticiones:

A.- El Procurador reitero su solicitud de condena e insistió en que la pena se agravase y se impusiese en su grado máximo, cambiando "en ese instante" la calificación de "agresión" por la de "intento de asesinato" no considerando de importancia la falta de declaración y acusación e la presunta víctima
B.- La Defensa se opuso contundentemente a la petición del Procurador, informo sobre las vulneraciones procesales existentes en el procedimiento, y solicito la Libre Absolución

A las 10:20 h. finalizo el Juicio, y a las 15:10 h d la tarde se dicto sentencia Confirmando íntegramente la recaída en primera instancia y mantener la pena DE DOS AÑOS DE PRISIÓN para el defensor de derechos humanos saharaui JALIHENA ABULHASAN.

Asistieron como Juristas Observadores Internacionales:
DOLORES TRAVIESO DARIAS (Abogada)
INS MIRANDA NAVARRO (Abogada)

Un Saludo,

Inés Miranda
NOTA: JALIHENA ABULHASAN es uno de los presos políticos saharauis que estuvieron más de 50 días en huelga de hambre recientemente.

martes, 28 de abril de 2009

Conferencia Internacional para el desarrollo de un Sahara libre






FOTO: Mesa presidencial, con Juan Carlos Gimeno, coordinador de la Conferencia, primero a la izquierda; Bachir Mustafá Sayed, representante del Polisario, en el centro; y Jadiya Hamdi, ministra saharaui de Cultura, primera a la derecha.

REVISTA MUNDO NEGRO. ABRIL 2009. Días después de la visita a la wilaya de Smara del nuevo enviado personal del secretario general de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, la ciudad liberada de Tifariti, a unos 300 kilómetros de los campamentos, acogió los días 25 y 26 de febrero pasado la “Conferencia Internacional de Urbanismo y Reconstrucción de los Territorios Liberados”.

La población saharaui se prepara así para el desarrollo de su territorio libre. Representantes saharauis y profesores y especialistas universitarios de España, Reino Unido, Argelia y Cuba concluyeron en forma de manifiesto la necesidad de urbanización de los territorios, la preservación y desarrollo del español en el Sahara y el apoyo a la constitución de una universidad saharaui en Tifariti.

En la primera mañana de ponencias, marcada por una lluvia intensa, el ministro saharaui de Cooperación, Salec Baba, recordó una de las principales resoluciones adoptadas en el último Congreso del Frente Polisario: hacer habitables los territorios liberados. Para ello es necesario estudiar su naturaleza y recursos, y asegurar la presencia de agua “en cantidad y calidad necesaria para los nuevos pobladores”.

Al ofrecerse además los servicios indispensables en sanidad, educación y vivienda a la población saharaui expatriada, se construirían en los territorios liberados las primeras infraestructuras del que sería un Sahara libre basado en el urbanismo sostenible y ordenado y en el desarrollo de la agricultura, la industria artesanal, la producción ganadera y el turismo ecológico y solidario. Sin embargo, el verdadero legado de la presencia española en el Sahara es el castellano, al que se dedicó el segundo día de la Conferencia. Junto con el hasania, el español sobrevive entre la población saharaui siendo el segundo idioma oficial de la República y elemento esencial de su identidad nacional.

Sahara es el único país árabe que habla y siente en español y que también escribe poesía y prosa en castellano. Cuenta incluso con una generación de poetas, la Generación de la Amistad Saharaui, que rinde homenaje en una reciente publicación a la figura cervantina de Don Quijote, azri de la badia saharaui y alumbra la esperanza de un Sahara libre a través de sus versos refugiados.

A pesar de la escasez de material didáctico y de la falta de apoyo del Gobierno español en su difusión, la lengua castellana es de enseñanza obligatoria en los programas escolares saharauis, sin que exista ningún centro del Instituto Cervantes en los territorios. Este hecho refleja la “marginación” al pueblo saharaui por parte de las políticas españolas de preservación del idioma, según expresó Bachir Mustafá Sayed, miembro del Secretariado Nacional y Responsable de Organización Política del Polisario. Aun así, los esfuerzos del pueblo saharaui por mantenerlo permiten también la práctica del castellano en el ámbito administrativo. De hecho, la mayoría de las ponencias se expusieron precisamente en español.

Esta dimensión hispana, que sólo comparte en África con Guinea Ecuatorial, permite al pueblo saharaui tender lazos con la comunidad iberoamericana. Por ello, el ministro saharaui para las Relaciones con América Latina y el Caribe, Hach Ahmed, propuso, entre los aplausos de los asistentes, la constitución de una Academia Saharaui de la Lengua Española “que se integre, junto a las 22 ya existentes, en la Asociación de Academias de la Lengua Española”.

Hubo además un especial reconocimiento a Cuba, país en el que miles de saharauis, al igual que muchos ecuatoguineanos, se han formado en múltiples carreras universitarias y profesiones. También a Libia, Siria, antiguos países del este de Europa, Francia, Estados Unidos y México, por su contribución en la formación de licenciados saharauis. Con el objetivo de evitar la fuga de cerebros y talentos, se propuso la creación de una “Universidad de Tifariti” que sería un referente académico y profesional en el Sahara y colaboraría en la promoción y difusión del español en toda la parte noroccidental de África.

Juan Carlos Gimeno, coordinador de la Conferencia Internacional y profesor de la Universidad Autónoma, leyó en la clausura del Congreso el llamado Manifiesto de Tifariti. El texto incluye el compromiso interuniversitario en el cumplimiento de las propuestas, que se concretarán en una próxima reunión en el mes de mayo en Madrid.

Laura Morillas Padrón

lunes, 27 de abril de 2009

Visita de la activista Rabab Ameidan a Suecia





La ONG Sueca EMMAUS organizó estos días unas actividades de sensibilización sobre la situación en el Sahara Occidental a la que fue invitada la activista saharaui Rabab Ameidan. Durante el acto central celebrado el 25 de Abril, Rabab, que fue uno de los oradores principales, critico la persistencia de la violación de los derechos humanos en las zonas ocupadas, hablo de su propia experiencia y la persecución de la que ella y su familia han sido victimas y lamento la poca atención que la comunidad internacional y en particular el Consejo de Seguridad de la ONU dedica a este tema, a pesar de su gravedad y sus consecuencias para la población civil saharaui indefensa.

Durante su estancia en Suecia, Rabab mantuvo varias entrevistas con los diferentes medios de comunicación, siendo la más importante la entrevista de una pagina publicada por el diario nacional sueco de mayor tirada, Dagens Niheter.

Sobre el panfleto a favor de la ocupación marroquí del Sahara “El Sahara, vínculos sociales y retos geoestratégicos”, de Mohamed Cherkaoui







No podemos entender de ninguna manera cómo una editorial como Siglo XXI, que publica entre otros al gran Eduardo Galeano puede distribuir un libro como “El Sahara, vínculos sociales y retos geoestratégicos”, escrito por Mohamed Cherkaoui, director de análisis sociológico en el Centro Nacional de la Investigación Científica (CNRS) de Francia, panfleto a favor de la ocupación marroquí sobre el Sahara Occidental.

Entrevista de Trinidad Deiros (Público) con el autor que afirma entre otras cosas que “el pueblo saharaui es un mito español”. Leer aquí
Ficha del libro
------------------------------------
Sobre la presentación del panfleto en Madrid
*Fuente: Saharalibre.es
Nos llega un correo desde Madrid de una persona que asistió a la presentación del libro El Sahara, vínculos sociales y retos geoestratégicos. Un presunto estudio sociológico que pretende demostrar que el Sahara Occidental es parte de Marruecos usando unos argumentos que no se aguantan por ningún sitio. Un estudio financiado por el Majzem que pretende dar base científica a la ocupación.
Propaganda contaminante, venenosa y tendenciosa bajo apariencia científica y aval inmejorable. Esto es "El Sahara, vínculos sociales y retos geoestratégicos".
Agradecemos a M.J. su testimonio.
"Querida Amiga:

Ayer salió en El País el anuncio de la presentación de un libro titulado “El Sahara, vínculos sociales y retos geoestratégicos”, de Mohamed Cherkaoui. Era en un elegante hotel no lejos de casa y me acerqué. Llegué antes y no estaban los libros a la vista. Sí había unos lujosos posters y unos dípticos en color en los que figuraba la editorial Siglo XXI como organizadora del acto (te he enviado dos por correo). Dudé si quedarme, pero la editorial Siglo XXI es muy prestigiosa y su orientación ha sido siempre más bien de izquierdas, por lo que me picó la curiosidad y me quedé. A la hora anunciada estábamos 4 personas y una serie de marroquíes deambulando por allí, pero poco a poco se fue llenando. Al final estaba a tope.
El presentador era el prestigioso sociólogo Salvador Giner. Explicó que el libro lo iba a presentar un tal profesor o señor Aldecoa (que no apareció ni nadie disculpó, lo cual es ya sospechoso) y él solamente presentaría a su ilustre colega y prestigiosísimo catedrático de la universidad París V, pues no había leído el libro. Cantó las alabanzas de su colega, y como frase final (creo que no se pudo callar) dijo que el autor había estudiado los datos con racionalidad pero con mucho patriotismo.
El autor, un tipo elegantísimo, con un francés precioso (mencionó que había estudiado en el Liceo Francés), saludó al embajador marroquí, que estaba presente, y habló muy bien y muy claro de su libro. Como te he enviado el díptico no te cuento el contenido.
Al terminar, me quedé viendo el libro y comprobé que los que recogían los posters (me hice con uno, pues la foto es preciosa) eran todos marroquíes, por supuesto de la embajada. Supongo que también pagó el salón y el coctel que siguió a continuación.
Vi el índice del libro (te pongo en el díptico la distribución de páginas) y el copyright.
Con asombro comprobé que, aunque el autor vive en Francia, la edición original del libro es inglesa, el libro está publicado por una editorial de Oxford. Y la edición española es de la misma editorial inglesa. El libro está incluso impreso en Inglaterra. Esa editorial lo distribuye en España en asociación con Siglo XXI.
Era todo tan extraño que me dio mucho que pensar y llegué a la conclusión siguiente.
Todo es un operación de marketing del gobierno de Marruecos: encarga un estudio sociológico tendencioso a un prestigiosísimo marroquí, profesor de una universidad de París. No lo publican en Francia porque no es necesario, la opinión pública está a su favor, sino en Oxford, donde Cherkaoui dirige una colección, posiblemente donde ha publicado el libro, que va por su 2ª edición. Y deciden que la misma editorial lo publique en español.
Lo que no sé es cómo han conseguido que Siglo XXI se asocie con ellos para distribuirlo. Tampoco sé como Salvador Giner se prestó a presentar al autor. Supongo que no tuvo más remedio por compromisos profesionales entre colegas.
Se desmarcó presentado sólo al personaje, no el libro, y hablando de su patriotismo.
Hoy lo presentaba también Salvador Giner en Barcelona. No sé si te llegará el eco.
Es indignante todo el montaje. Quien no haya tenido oportunidad de ver la presentación, presidida por el embajador, el consejero cultural, etc... y todos sus esbirros; y, sobre todo, no haya visto el copyright del libro ha podido caer en la trampa del prestigio profesional del autor, del presentador y de la editorial. En fin, una vergüenza.
Te puedes imaginar el contenido:

1ª parte: Argelia, la mala de la historia, y sus pretensiones de hegemonía en el Norte de África, oponiéndose a la realidad de un Marruecos que incorpora por fin el Sahara Occidental que le arrebataron en el pasado.

2ª Parte: lo bien que están ahora los habitantes del Sahara Occidental, mimados por Marruecos, con un índice de escolaridad y alfabetización muy elevado, y un índice de pobreza por debajo del de la población marroquí. Y un elevado índice de matrimonios con la población marroquí, que es la máxima prueba de integración.

Las revueltas son cosas de estudiantes que no ven colmadas sus expectativas.

En fin, me alegra haber sido testigo de un montaje tan increíble, porque si no lo veo no lo hubiera creído.

Saludos. M.J."

En GEES podemos leer un articulo firmado por Carlos Echevarria que, entre otras cosas dice: "La parte analítica de la obra recoge objetos de estudio curiosos pues además de criticar a la metrópoli colonial, España, argumentando que la escolarización de los saharauis y, en general, la mejora de sus condiciones de vida son fruto de la presencia marroquí ya que esta hubo de partir de cero cuando ocupó el territorio, se ocupa del estudio de los vínculos matrimoniales (Capítulo 8) para reforzar sus tesis anexionistas. Así, el estudio de los casi 30.000 matrimonios celebrados en el Sáhara a lo largo de cuatro décadas lleva al autor a concluir que existe la voluntad de vivir juntos de ambos pueblos, aunque lo que se obvia es que al reconocer el autor que hay dos pueblos está claro que a uno de ellos se le viene hurtando, según el acervo jurídico internacional hasta ahora acumulado, su derecho a decidir sobre su futuro. Cabría añadir que si tales vínculos, matrimoniales y otros que Mohamed Cherkaoui destaca, son tan sólidos, entonces Marruecos no debería temer como teme que la consulta, el referéndum, produzca un resultado adverso. Uno de los argumentos que presenta el autor es el alto numero de matrimonios mixtos entre marroquíes y saharauis., que habría que verlo."

En lo que a los matrimonios se refiere me gustaría destacare el artículo 475 del código penal de Marruecos, por el que el violador queda libre de pena si se casa con la víctima. Ver "Marruecos: La ley contra la violación oprime a las mujeres".

Habrá que preguntarle al autor a cual de los dos tipos de matrimonio se refiere.

Libros aparte, la politica expansionista de Marruecos es conocida por casi todo el mundo menos por los gobernantes españoles (al parecer). Como muestra un botón: El GRAN MARRUECOS.

Redacción SaharaLibre.es

--------------------------------------

Sahara: Arístegui lleva a Pedro J. Ramírez a los brazos del majzén

17.04.09. DESDE EL ATLANTICO, CARLOS RUIZ MIGUEL. Tal y como se publicó en este blog, el diario El Mundo ha pactado con Marruecos haciendo Gustavo de Arístegui de mediador. Se conoce lo que da el diario al majzén: "buena prensa" a las pretensiones expansionistas marroquíes en el Sahara; pero no consta qué ha dado el majzén al diario. Consta, eso sí, que el mediador cada vez es más habitual en las columnas del periódico. El miércoles 15 de abril pudimos comprobar estos extremos.

Marruecos sabe que sólo tiene la "razón" de la fuerza en el Sahara. Pero sabe que no tiene la fuerza de la razón. Por eso necesita atraer a su favor a la opinión pública con opiniones, supuestamente sustentadas en argumentos racionales, a fin de conseguir disimular una brutal ocupación en violación del Derecho. Uno de los individuos (marroquíes) que se ha entregado a esa tarea (con el apoyo del majzén) es el sociólogo marroquí Mohamed Cherkaoui. En el año 2008 publicó en el Reino Unido (no consta financiado por quien). Pronto fue objeto de algunas recensiones. Alguna en España (Echevarría) y otra en Argelia (Korsane).

La tesis de Cherkaoui es que hay muchos matrimonios mixtos entre marroquíes y saharauis, lo que es una prueba de que son "un sólo pueblo".

Frente a esta tesis, Salim Korsane, en Argelia argumentó que:

1. El libro de Cherkaoui no estudia todo el Sahara Occidental... sino sólo una parte. A su juicio, Cherkaoui "ignora lo esencial de los territorios y poblaciones del Sahara"... y dado que "también se casan en el Sahara" la conclusión del libro no puede predicarse del conjunto del Sahara Occidental.

2. El trabajo de Cherkaoui se hizo con el aval y la complacencia de las autoridades marroquíes, como el autor reconoce...

3. El autor parece "olvidar" que en los territorios que estudia se practican los matrimonios "arreglados" y forzados... planificados precisamente para crear la ilusión de una legitimidad política con vistas a falsear el censo de las poblaciones de cara al referéndum.

Por su parte, Carlos Echevarría afirma que

si tales vínculos, matrimoniales y otros que Mohamed Cherkaoui destaca, son tan sólidos, entonces Marruecos no debería temer como teme que la consulta, el referéndum, produzca un resultado adverso.

Esta tan discutible obra, acaba de ser traducida al español (el libro no dice por quien, cosa extrañísima) y publicada en España, y está siendo objeto de una campaña de promoción que, está claro, alguien tiene que estar pagando. De momento se ha presentado en Madrid y en Barcelona. Y los más conspicuos miembros del lobby pro-marroquí en España no han podido dejar de asistir a los actos de presentación.

Pero eso no basta. Había que dar más publicidad al hecho.

Se contactó con varios periódicos... pero no todos se prestaron. La obra en cuestión es notoriamente sectaria y el "mensaje" de la presentación era demasiado burdo. Pero un diario sí se prestó a la operación dándole, nada menos, que la mitad superior de una página impar en la sección de internacional. Ese diario es "El Mundo", edición del 15 de abril de 2009, página 25. Ahí se publica una entrevista con el autor del libro presentado de la que entresaco las siguientes "perlas":

- No hay diferencia entre el Sahara Occidental y Sidi Ifni

- Mi impresión es que Mohamed VI cree en la democracia

- Los saharauis se han beneficiado de una forma de discriminación positiva

- El referéndum nunca ha sido válido porque las partes no están de acuerdo con las listas electorales

Media página impar superior... el mismo diario impreso que viene silenciando otras noticias importantes sobre el Sahara (informe de Human Rights Watch sobre las violaciones de derechos humanos en el Sahara, informe del Parlamento Europeo sobre los derechos humanos en el Sahara, huelga de hambre de prisioneros políticos... etc.).

En esa presentación en Madrid estuvo el diputado Gustavo de Arístegui que con excelentes relaciones con el periódico (donde cada vez publica más frecuentemente) y con el majzén (que le premió con un wissam alauita) es quien la prensa marroquí denunció como "mediador" entre ambos.

Arístegui es uno de los que más incumplen su deber de asistir a los plenos del Congreso, pero parece que siempre cumple cuando hay que defender los intereses del majzén, a la luz de las declaraciones que concedió a la agencia de prensa del majzén:

Evocando la obra de Cherkaoui, De Aristegui destacó que este libro analiza y clarifica de "manera científica" los puntos relativos a esta cuestión que no están bastante entendidas en Europa

La opinión pública tiene derecho a saber qué está ocurriendo entre el diario "El Mundo", Gustavo de Arístegui y el régimen marroquí. La seguridad nacional de España está en juego.

-------------------------------------

Carta de la Asociación Soriana de amigos del pueblo saharaui al Faro de Ceuta

*NOTA DE POEMARIO: La carta de Antonio Asensio de la Asociación Soriana de amigos del pueblo saharaui ha sido reproducida parcialmente por el periodista José Luis Navazo en El pueblo de Ceuta, se puede leer aquí

Estimado José Luis:

He leído atentamente su artículo "Sociedad y geoestrategia en el Sáhara Occidental" aparecido en el faro de Ceuta el 21 de Abril. Me parece que está muy equivocado en bastantes aspectos del conflicto del Sáhara Occidental.

Usted habla del riesgo de islamización radical de la juventud saharaui en los campamentos de refugiados derivado de la frustración por no celebrarse el prometido referéndum de autodeterminación por parte de NN.UU.

Me precio de conocer lo suficiente a los saharauis para decirle que nunca el islamismo radical y salafista prenderá en ellos a pesar del "cabreo" monumental que tienen por no poder ejercer un derecho, el de la autodeterminación, que les asiste al ser su patria, el Sáhara Occidental, la última colonia de Africa y estar ocupada en su mayor parte por Marruecos.

También me asombra ese temor en contraposición con el silencio ante el creciente auge de ese islamismo radical en Marruecos ocasionado por la miseria y el analfabetismo en el que está sumido el pueblo marroquí debido a la corrupción de la monarquía marroquí y el majzen.

Debido a ese rechazo al islamismo radical, fácilmente constatable en una visita a los campamentos de refugiados, el pueblo saharaui sufre la indiferencia y el abandono por parte de muchos regímenes árabes que no entienden la tolerancia y la igualdad de derechos de las mujeres saharauis.

Otra cosa muy diferente es que el Frente Polisario esté frenando a la juventud saharaui que desea mayoritariamente la vuelta a las armas para recuperar su tierra usurpada.

Al Frente Polisario se le ha acusado de todo: tráfico de armas, de drogas, de órganos de niños para vender en el mercado negro, de desvío de ayuda humanitaria, de secuestro de niños para llevarlos a Cuba (curioso viniendo de una organización "Islamista radical") etc. Al final, lo que he comprobado es que todo es propaganda marroquí. Todo mentiras y medias verdades, como las que cuenta este sociólogo marroquí, que sólo es una persona al servicio de la política exterior francesa en el Norte de Africa y de la monarquía marroquí.

Sus argumentos son lamentables como cuando habla de los matrimonios mixtos marroquíes-saharauis, lo cual es parcialmente cierto en el sur de Marruecos pero completamente falso en el Sáhara ocupado por Marruecos, donde hay dos comunidades que no se mezclan en absoluto como el agua y el aceite.

José Luis, en el momento en que la monarquía marroquí consiguiera apropiarse definitivamente del Sáhara Occidental, que no va a ocurrir, iría por Ceuta, Melilla y los islotes como un lobo porque esta gente es insaciable y siempre ha tenido problemas con todos sus vecinos, Argelia, Mauritania y España. El régimen marroquí no puede ocultar su tendencia expansionista y colonial que interpreta muchas veces de una manera agresora como se vio en la guerra de las arenas con Argelia o con la marcha verde contra España y el pueblo saharaui.

Y para terminar, no haga tanto caso de Arístegui y Pujol. Al fin y al cabo el régimen marroquí ha comprado literalmente a mucha gente, algunos de ellos miembros del Frente Polisario que ahora viven a todo lujo en Marruecos y trabajan para el régimen.

Sáhara libre ya.

Antonio Asensio. Asociación Soriana de amigos del pueblo saharaui.

Carta del Grupo Sueco de Accion por el Sahara Occidental para que se extienda el mandato de la MINURSO a la protección de los DDHH






Carta que el Grupo Sueco de Accion por el Sahara Occidental (Västsahara Aktionen) envió el pasado 19 de abril al Presidente del Consejo de Seguridad de la ONU, pidiendo que se extienda el mandato de la MINURSO a la observacion y el control de la situacion de los derechos humanos en las zonas ocupadas del Sahara Occidental. En la carta se expresa el apoyo a las mismas iniciativas llevadas a cabo por otras organizaciones y con el mismo propósito.

VastsaharaAktionen
Swedish Western Sahara Action
SWESA
19 Abril 2009

S.E. Embajador Claude Heller
Presidente del Consejo de Seguridad


La Accion Sueca por el Sahara Occidental, que reune 26 organizaciones incluyendo órganos nacionales de seis de los siete partidos politicos representados en el Parlamento Sueco, esta profundamente preocupada por la situacion que prevalece en el Sahara Occidental, incluyendo las continuas violaciones de derechos humanos en las zonas ocupadas por Marruecos.

Puesto que el Consejo de Seguridad discutirá la cuestión del Sahara Occidental y la cuestión de la extensión del mandato de su mision sobre el terreno MINURSO, la Accion Sueca por el Sahara Occidental quisiera expresar su apoyo a las recientes cartas y peticiones de Human Rights Watch, El Bureau Internacional para el Respeto de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental, relativas a la extension del mandato de la MINURSO para incluir la proteccion de la poblacion civil saharaui.

Deseamos y esperamos que las Naciones Unidas, en tanto que guardián de la Declaracion de Derechos Humanos, considerara oportuno la aplicacion de esta en relación a la poblacion civil saharaui y que el Consejo de Seguridad incorpore este tema en su agenda, esto hará de la MINURSO un instrumento que vele, en su area de misión, por el respeto de la Declaración y los Derechos en ella contenidos.

Le agradeceríamos, Sr. Presidente del Consejo de Seguridad, el examinar esta petición.

Por favor acepte, Excelencia, nuestras más altas consideraciones.

Por el SWESA
Soren Lindh
Coordinador.

domingo, 26 de abril de 2009

Ali Salem Tamek: “La represión marroquí contra los menores saharauis es sistemática y tiene connotaciones estratégicas”




Ali Salem Tamek: “La represión marroquí contra los menores saharauis es sistemática y tiene connotaciones estratégicas”


Santa Cruz de Tenerife.- Ali Salem Tamek es un símbolo para el pueblo saharaui. Fundador de la Coordinadora de Defensores Saharauis de los Derechos Humanos (CODESA) ha sido encarcelado y torturado en numerosos ocasiones. En la actualidad, las autoridades de Rabat le impiden estudiar Periodismo desde hace dos años hurtándole un derecho fundamental más: el de la educación. Declarado “enemigo público número uno” en Marruecos por su apoyo a la autodeterminación de Sahara, no sólo ha vivido en sus propias carnes la más cruel de las violencias. Su mujer también fue violada por cinco policías marroquíes en una de las ocasiones en las que fue a visitarlo a prisión ante los ojos de su hija de menos de 4 años de edad. “Esta situación impone que todos los saharauis pensemos en lo mismo: buscar cada día una nueva forma de lucha”, declaró al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC).


El nuevo representante del secretario general de la ONU, Christopher Ross, ha realizado ya una gira por la región y el último informe de Ban Ki Moon al Consejo de Seguridad ha tenido en cuenta sus apreciaciones, ¿han percibido algún cambio?


“Ross llegó después de que su antecesor, Van Walsum, violara el principio de neutralidad que debía mantener alineándose con una de las partes y abandonado la objetividad que se le presumía. Se trata de una personalidad con un perfil mucho más importante, tanto por su experiencia en la región como por el hecho de haberse mantenido informado sobre la cuestión saharaui constantemente al haber sido embajador de norteamericano en Argelia. Además, indirectamente su opinión es una opinión de peso en Estados Unidos. Nuestra principal esperanza es la mejora de la situación de los derechos humanos en el Sáhara ocupado por Marruecos. Sin embargo, parece pronto para que se produzcan cambios y, a pesar de todo, el último informe del secretario general al Consejo de Seguridad no señala de forma directa esta cuestión, lo que nos resulta decepcionante”.


La Coordinadora de Defensores Saharauis de los Derechos Humanos (CODESA), de la que usted forma parte, se reunió recientemente con representantes de la Embajada de EE.UU. en Rabat para tratar la situación en el Sahara, ¿cree que la llegada de una nueva Administración a Washington puede cambiar la situación de bloqueo del conflicto?


“Mantenemos contactos permanentes con la Embajada norteamericana. El tema a tratar siempre gira en torno a la situación de los derechos humanos en el Sahara y la represión de la que son víctimas los activistas saharauis y la población civil en general. También tratamos la situación de nuestros presos políticos en las cárceles marroquíes. En cuanto a la nueva Administración norteamericana, cabe señalar que los primeros informes del Departamento de Estado no han tratado directamente el problema saharaui. Siguen manteniendo cierta benevolencia con Marruecos. A pesar de que hemos mantenido numerosos contactos con políticos de EE.UU. no se ven aún resultados concretos ni positivos”.


Desde mayo de 2005, los presos políticos saharaui en las prisiones marroquíes realizan duras huelgas de hambre para reclamar unas condiciones mínimamente aceptables en su encierro, ¿cómo es la situación actual?


“Siguen siendo torturados, encerrados en mazmorras reducidas e incomunicadas como los tres estudiantes que recientemente mantuvieron una huelga de hambre durante 56 días en una prisión de Marraquech casi a costa de su vida. Su delito es haber participado en una manifestación pacífica. Mientras, el conductor de autobús que mató a dos estudiantes saharauis en Agadir en diciembre sólo fue condenado a 4 meses de prisión y está en la calle. A pesar de que los organismos internacionales responsables de vigilar el respeto de los derechos fundamentales conocen la realidad, todavía no vemos mejoras y, lo que es más peligroso, las potencias que podrían tener una posición influyente en el concierto internacional tratan la cuestión de los derechos humanos en la clave que marcan sus intereses políticos, no como un principio universal del que debemos disfrutar todos. Aprovecho esta oportunidad para que la comunidad internacional presione a Marruecos y salve así la vida del preso saharaui Yahya Mohamed El Hafed, que se encuentra en un estado de salud crítico y ha sido aislado en una mazmorra incomunicada en la cárcel de Ait Mellul en Agadir”.


Pero frente al bloqueo informativo habitual ya existe la constancia de las violaciones permanentes de los derechos humanos por Marruecos en el Sahara


“Sí, pero, por ejemplo, el informe sobre el Sahara del propio comisionado de los derechos humanos de la ONU sigue sin publicarse después de dos años. Amnistía Internacional, Human Right Watch, la delegación ad hoc del Parlamento Europeo y organizaciones como Frontline han visitado los territorios ocupados por Marruecos y han visto la represión de nuestro pueblo con sus propios ojos. Hasta la Asociación Marroquí de Defensa de los Derechos Humanos ha evidenciado la situación y, a pesar de todo, parece que no hay repercusión en la ONU ni en los países importantes ya que no se le ha ordenado todavía a los cascos azules de la MINURSO que protejan a la población. Todo esto supone frustración y tristeza para miles de saharauis y amigos del Sahara”.


Sin embargo, el informe preliminar del Parlamento Europeo ha supuesto un duro golpe para la Administración marroquí…

“Incluso el informe del Parlamento Europeo, que confirma las violaciones de los derechos humanos, olvida circunstancias como las violaciones de mujeres y presos o el expolio de los recursos naturales. Ellos fueron testigos del bloqueo marroquí entorno a su hotel, las detenciones y la represión generalizada de las fuerzas de seguridad. No olvidemos que Marruecos tardó dos años en autorizar la visita y tuvo tiempo de preparar el escenario ideal, mantuvo un control férreo del grupo de eurodiputados y determinó el tiempo de su estancia para evitar que observaran las constantes manifestaciones contra la ocupación”.


¿Y esta frustración por la falta de avances podría traer una vuelta a la guerra? y, en el caso de ser así, ¿la guerra se extendería esta vez a las ciudades saharauis ocupadas por Marruecos?


“Las leyes internacionales garantizan el derecho a defenderse y a resistir en defensa de los derechos legítimos de los pueblos. La nuestra es una causa justa, clara y transparente. Después de la firma del alto el fuego en el 91, llevamos 18 años en un impasse que no es la guerra ni la paz. Divididos por un muro minado de los más peligrosos del mundo, sometidos a la brutal represión y soportando el expolio de nuestras riquezas, Marruecos sigue dando la espalda la legalidad y las resoluciones de la ONU. Esta situación impone que todos los saharauis pensemos en lo mismo: buscar cada día una nueva forma de lucha. No es una cuestión emocional, sino estratégica, que marcará el destino de nuestro pueblo, una opción impuesta y no elegida. Pero es el Frente Polisario, nuestro representante, quien tome la decisión”.


Los menores saharauis de han convertido en un colectivo especialmente afectado por la represión marroquí en el Sahara, ¿qué busca esta nueva estrategia de Marruecos?


“Se trata de una cuestión de enorme importancia y no tiene nada de casual. El régimen marroquí no hace nada de forma espontánea. La represión contra los menores saharauis es sistemática y tiene connotaciones estratégicas. Estos niños y jóvenes que ahora son detenidos, torturados y violados nacieron ya en una situación de ocupación y levantamiento permanente y ellos son los que van adaptando y actualizando esta cultura de resistencia. Marruecos trata de aniquilar sus acciones porque conoce su importancia para el pueblo saharaui. Por eso constituimos recientemente el Foro para la Protección de la Infancia como instrumento para hacer conocer esta campaña de exterminio de nuestros menores. Niños de 5 años han sido torturados por levantar la bandera saharaui”.


A pesar de que Marruecos no reduce el grado de violencia de su represión, cada vez surgen más colectivos de defensa de los derechos humanos en el Sahara, ¿ha cambiado algo para que se produzca este fenómeno?


“No, la represión marroquí va contra todos los derechos civiles y políticos de los saharauis, entre los que están el de reunirse y organizarse. Todas las organizaciones que se han formado están prohibidas legalmente por lo que su aparición y actividad supone un logro enorme que se produce como resultado de la lucha de los saharauis por su libertad. No es un regalo ni un préstamo marroquí. No supone una apertura ni una nueva democracia que nos trae Marruecos”.


Y, ¿en cuanto al apoyo del Gobierno español a las tesis marroquíes en el Sahara?


“Personalmente, el Gobierno español no me parece demasiado democrático porque en este asunto no refleja la voluntad política de los pueblos de España. Éstos son el impulso central, el corazón de la solidaridad con el Sahara hacia el mundo. Mientras, el Gobierno de Zapatero levanta la bandera de los derechos humanos pero no se responsabiliza de su papel histórico en el Sahara y mira hacia otro lado cuando le hablan del exterminio de los saharauis. Es una cuestión mercantil”. (SCSC)

sábado, 25 de abril de 2009

Pack solidario de Um Draiga. 2 CD de música para el Sahara + 1 CD de documentación + 2 libros de poesía = 15 euros



PACK SOLIDARIO

2 CD de música para el Sahara + 1 CD de documentación + 2 libros de poesía = 15 euros
Más inf en:
http://www.umdraiga.com/tienda/packsolidario/packsolidario.htm













Título: País de Arena
Autor: Fulanito de Tal
Editor: Sin / Con Pasiones - Ideay Promotores
Distribución: Um Draiga - Ideay Promotores
FULANITO DE TAL. San Diego del Valle - Santa Clara - La Habana – Zaragoza - como destinos a los que constantemente se regresa por cuestiones del alma, por fin desemboca en este proyecto que pone de manifiesto todas las sensaciones de este viaje de ida y vuelta, a traves de ritmos enérgicos y frescos en lo artístico, pero profundo y reflexivo en su exposición. Pero más allá de FULANITO DE TAL se encuentra Roberto Pino, integrante de la formación vocal cubana VOCAL TEMPO, empujando hacia adelante otra intención creativa y siempre dispuesto a desnudarla con vitalidad y transparencia.








Título: Una documentación esencial para conocer el Sahara Occidental
Autor: Carlos Ruiz Miguel
Editor: Um Draiga, Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón
Idiomas: Francés, Inglés y Español
Tirada: 1ª Ed. 1.000 ejemplares - Mayo 2007
Distribución: Um Draiga, Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón
Descripción: Francés – Inglés - Español
Versión htm en: http://www.umdraiga.com/documentos/indicedocumentos.htm
Actualizaciones de documentos : http://www.umdraiga.com/documentos/act.htm







Título: Siroco Cierzo. El aire vuelve al aire
El Siroco llega hasta Zaragoza, trayéndonos la XXX EUCOCO (Conferencia Europea de Apoyo al Pueblo Saharaui) de la mano de la Asociación UM_DRAIGA (Amigos del pueblo Saharaui en Aragón). El Cierzo suena en “El aire vuelve al aire”, como aporte creativo, de diversos artistas que han desarrollado su música desde Delicias Discográficas y que pretende ser una humilde contribución al que hacer de este pueblo en su largo caminar hacia un futuro negado por la ambición, la dejadez y la indiferencia.

CD: 1.- Alejandro Montserrat Grupo/2.- Makumba Beat/3.- Kafé con leche/4.- Joaquín Carbonell con Tonton George Trio/5.-Joaquín Pardinilla Quinteto/6.- Almagato/7.- Moustaph Djamil Thiam y el Grupo Yelel/8.- Kerkhoff/9.- Vocal Tempo/10.- Eduardo Paz/11.- Ludmila Mercerón/12.- Perrozompopo/13.- Biella Nuei/








Título: La música del Siroco
Autor: Ali Salem Iselmu, Generación de la Amistad Saharaui
Editor: Um Draiga, Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón
ISBN: 978-84-612-4261-0
Idiomas: Español
Tirada: 500 ejemplares
Distribución: Um Draiga, Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón







Título: Um Draiga. Poesía Saharaui Contemporánea
Autor: Generación de la Amistad Saharaui
Editor: Diputación Provincial de Zaragoza
Copyright: Um Draiga D.L.:3335-06
Idiomas: Español
Tirada: 1ª Ed. 3.000 ejemplares - junio 2007
Distribución: Um Draiga, Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón


El FiSahara afronta su sexta edición con las miras puestas en el referéndum





EFE . 23/04/2009. El VI Festival de Cine del Sahara, que se celebrará del 5 al 10 de mayo, fue presentado hoy en Madrid por actores como Eduardo Noriega y Guillermo Toledo y con las miras puestas en que, con el nuevo contexto de la política internacional, se celebre finalmente el referéndum por la autodeterminación.

El equipo de FiSahara, capitaneado por José Manuel Taboada Valdés, presidente de la Coordinadora Estatal de Solidaridad con el Sahara, anunció su "intención de desaparecer" en pos de la resolución de su causa: la autodeterminación del pueblo saharaui.

"Con esta coyuntura internacional, la llegada de Obama y la crisis económica, empezamos esta edición con mucha esperanza, esperando que se apliquen las resoluciones de la ONU y que el referéndum para nuestro pueblo se celebre", explicó Ali Mojtar, representante en Madrid del Frente Polisario.

El FiSahara se celebrará por tercer año consecutivo en la Wilaya de Dajla, el campamento de refugiados más alejado de la ciudad argelina de Tinduf, y en el que decidieron asentarse los organizadores del certamen tras unos años de itinerancia.

Guillermo Toledo, uno de los invitados habituales, hizo un llamamiento a la responsabilidad española en la situación actual de los saharauis, después de que en 1976, tras su retirada del territorio africano, el gobierno del país firmara el Acuerdo Tripartito de Madrid y adjudicara los terrenos del Sahara a Marruecos y Mauritania.

"Queremos que el gobierno de izquierdas del señor Zapatero se tome de una vez por todas en serio el conflicto saharaui, deje de venderles armas a los marroquíes y no dé su brazo a torcer por los intereses de las empresas multinacionales petrolíferas, pesqueras y mineras", afirmó Toledo.

En Dajla se desarrollarán durante los seis días de certamen no competitivo -aunque hay un premio del público en forma de Camello Blanco- los doce talleres de creación audiovisual y se proyectarán catorce películas de África y Europa.

El díptico sobre el Ché Guevara de Steven Soderberg; "Camino", de Javier Fesser; "Sólo quiero caminar", de Agustín Díaz Yanes; "Los crímenes de Oxford", de Álex de la Iglesia, o la cinta de animación "El lince perdido", de Raúl García y Manuel Sicilia, se encuentran entre las películas de producción española.

"La ola", del alemán Dennis Gansel, o la francoargelina "Mascarades", de Lyes Salem, así como el documental "Check Point Rock: Canciones desde Palestina", de Fermín Muguruza y Javier Corcuera, cofundador del festival, también se proyectarán en el campo de refugiados. Finalmente, como en los años anteriores, la música redondeará la experiencia y el diálogo gracias a un concierto de Macaco.

Para esta edición, el FiSahara ha recogido además 230.000 firmas para que España reconozca el estatus diplomático del Frente Polisario y ha puesto en marcha, con la imagen de Javier Bardem, Penélope Cruz y Pedro Almodóvar, la nueva plataforma http://www.todosconelsahara.com/

Ver información sobre FISAHARA



viernes, 24 de abril de 2009

Un centenar de personas claman en Valencia por un Referendum de Autodeterminación para el Sahara


Valencia (25/04/09).- La Federación de Asociaciones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de la Comunitat Valenciana (FASPS) han organizado hoy una concentración a la que han asistido un cetenar personas. Todas ellas han clamado porque de una vez por todas se celebre un Referendum de Autodeterminación que permita a la población saharaui elegir su futuro y que Marruecos, ayudado de gran parte de la Comunidad Internacional, les ha negado desde hace 3 décadas.

El acto, que se ha celebrado en la Rosaleda del Jardín de Viveros en Valencia, ha consistido en una concentración pacífica, una suelta de globos con los colores de la bandera saharaui y la lectura de un manifiesto donde punto por punto se han ido desgranando las demandas que se le hacen a Marruecos desde los movimientos de apoyo solidario de la Comunitat Valenciana. Bajo un lema unitario, “Un Sahara Independiente es posible”.

Según Lola Claramunt, presidenta de la FASPS: “En la Comunitat Valenciana el movimiento de apoyo al pueblo saharaui tiene muchos años de recorrido, aunque lo positivo sería que todo se solucionase y desapareciésemos. Mientras tanto, seguiremos reclamando sin descanso a los organismos competentes que se cumplan los derechos de esta población, olvidada por muchos, pero que continuamente ve violados sus derechos más fundamentales”.

El acto se ha celebrado de manera unitaria en toda España con motivo de la última reunión del Consejo de las Naciones Unidas.
*Foto: Martino Buzzi

jueves, 23 de abril de 2009

Un año más los saharauis participan en la lectura de El Quijote




Por quinto año consecutivo los saharauis participan en la lectura continuada de Don Quijote de la Mancha en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. En las fotos podemos ver al escritor saharaui Bahia Mahmud Awah y al niño Gabriel "Gibril" González, que este año leyeron en representación de los saharauis.

Y es que El Quijote también es patrimonio de los saharauis.

La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra y el mar encubre; por libertad así como por la honra, se puede aventurar la vida y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres. Miguel de Cervantes (Don Quijote de la Mancha)

En una tarde en la que el verano entrega su cuerpo demacrado y viejo al otoño, un personaje llamado el Ingenioso Hidalgo quería cruzar el muro que separa el Sahara en dos fronteras, una libre donde los nómadas pastan al ritmo que marca el desierto; la otra escondida detrás de una enorme muralla en la que la muerte se extiende como tentáculos en sus entrañas. Pero el Ingenioso Hidalgo estaba decidido a luchar contra viento y marea, su camello Rocinante conocía todos los secretos del desierto. Y el valiente Quijote decidió emprender su aventura: franquear el muro y convertirse en un hombre libre. Para ello tenía que guiarse de noche, por las estrellas; de día, por las montañas y los paisajes que predominan en el Sahara. A lomos de su dromedario llevaba un tonel de agua, tishtar, té verde, azúcar, arroz y harina. Con esas provisiones quería cruzar a la otra frontera. (La libertad del Ingenioso Hidalgo. Ali Salem Iselmu. Del libro Don Quijote, el azri de la badia saharaui)

*Ver fotos de la lectura de otros años aquí

miércoles, 22 de abril de 2009

Los marroquíes destruyen la Oficina Lefrig en El Aaiun, herencia de la memoria histórica saharaui







Las violaciones de derechos humanos cometidas por el estado marroquí en el Sáhara Occidental no se limitan a atentar contra los ciudadanos saharauis, sino también contra los monumentos históricos del Sáhara Occidental, como ha ocurrido en la ciudad ocupada de El Aaiun, especialmente contra los antiguos establecimientos del ex gobierno español. Es el caso de la oficina Lefrig (“fisina Lafrig”), situado en El Bario Chino, que estaba considerado como uno de los primeros edificios de El Aaiun. Cerca de allí se encontraba el Colegio Grupo Sáhara, en el Souk Lamkhakh, Zoco de Lamjaj, convertido por los marroquíes en un centro penitenciario para la retención de los ciudadanos del Africa Subsahariana que llegan a la ciudad para emigrar hacia Europa, dejando de ser un centro escolar como era antes.

¡Es una nueva ola de terrorismo contra el territorio de Sáhara Occidental, contra la conciencia saharaui, hecho para causar un irreparable daño!

-------------------------------------

Este es el recuerdo que evoca el edificio para un antiguo habitante de El Aaiun antes de la invasión marroquí.

"Lo que te dijo ese compañero sobre la oficina de LEFRIG es TOTALMENTE CIERTO. En esa oficina la mayor parte de los saharauis fueron censados, sacamos nuestros libros de familia, carnet de identidad, etc.
Me acuerdo muy bien de aquella zona, había una escuela se llamaba "LA TORRE" donde acudiamos a comer desde los demás colegios todos los días. Nos conocimos la mayoría de los estudiantes de los cursos de primaria allí.
Otro recuerdo me trae el Parador, jamás podré olvidar esa pared, esas farolas y esa acera que desde su inauguración, creo el año 69, hasta diciembre de 1975, calculo mas ó menos haberme pasado por allí millones de veces con muchos amigos de los cuales hoy algunos ya no están sobre la tierra, que en paz descansen.
TE ESTOY ESCRIBIENDO ESTO CON LÁGRIMAS EN LOS OJOS. Por todo lo injusto que nos hicieron, porque se impusiera la ley del más fuerte, que nos invadió, y nos quitó nuestras pertenencias y al final ni nos permiten votar por lo nuestro, que sí o que no. Eso no es justicia ni democracia.
No me queda más que despedirme de ti porque en estos momento ya no veo las letras por por mis infinitas lágrimas.
Un cordial saludo.
Lila Sueliki "


Leer artículo de Bahia Mahmud Awah El patrimonio histórico saharaui en la parte ocupada. Su existencia molesta al régimen marroquí

Participación del Frente Polisario en el Congreso del Partido Laborista de Noruega y actividad de los jóvenes del partido social-demócrata noruego




Entre los días 18 y 21 de Abril del 2009 se celebro el 62 Congreso del Partido Laborista de Noruega que contó con la participación de una delegación del Frente Polisario, encabezada por el representante en los Países Nórdicos, Brahim Mojtar.

Durante el Congreso, la delegación saharaui fue recibida por la responsable del Departamento Internacional del Partido, quien reitero el apoyo de este a la lucha del pueblo saharaui por su autodeterminación. La delegación mantuvo, igualmente diversos encuentros con varias de las delegaciones extranjeras participantes, entre ellas Suecia, Finlandia, Reino Unido, Alemania, Grecia, Palestina, África del Sur y el SPLM del Sur de Sudan. Todas estas delegaciones partidarias reiteraron su apoyo a nuestra causa.

Por su parte, el Congreso, en su declaración política, adoptó el siguiente párrafo sobre el Sahara Occidental: ‘‘El Partido Laborista desea focalizar su atención sobre el Sahara Occidental y obrar en el sentido de mejorar la situación del pueblo saharaui. El Partido quiere que Noruega aumente su ayuda humanitaria al pueblo saharaui. Considera de suma importancia el lograr una solución a este conflicto que ya dura más de 30 años. Esta solución solo puede ser política, es por lo que considera que las partes en conflicto se encuentren y discutan. El Partido Laborista alienta Marruecos y el Frente Polisario a negociar bajo los auspicios de las Naciones Unidas. Esta negociación tiene que ser basada en las posiciones internacionalmente aceptadas por diferentes órganos de Naciones Unidas. Noruega debe apoyar más activamente los esfuerzos en curso e involucrarse más, en la medida de lo posible, en el proceso de negociación, si hubiese deseo para ello. Hay que poner fin a todas las formas de abusos en el Sahara Occidental e imponer el respeto de los derechos humanos. El Partido Laborista pide a todas las empresas noruegas no invertir en el Sahara Occidental y pide al gobierno noruego obrar en los Foros internacionales para que mas países hagan lo mismo''.

Por otra parte los jóvenes del partido social-demócrata noruego organizaron una actividad solidaria en las cercanías de Oslo. Se montó una jaima, una exposición de fotografías, música saharaui y algunos jóvenes llevaban ropa tradicional saharaui. Hubo una gran afluencia de visitantes y se leyó un comunicado de apoyo a la lucha del pueblo saharaui por su autodeterminación e independencia.

martes, 21 de abril de 2009

Regreso y recibimiento del presidente del Comité Contra la Tortura de Dajla, Sahara Occidental, El Mami Amar Salem







24/04/2009. La ciudad saharaui ocupada de Dajla, antiguo Villa Cisneros, recibió con júbilo el pasado martes 20 de abril el regreso del activista de derechos humanos y presidente del Comité contra la Tortura de Dajla Mohamed El Mami Amer Salem después de tres años, tras haber sido expulsado y despojado de sus documentos por las autoridades de ocupación marroquíes el 27 de febrero de 2006. En su recibimiento junto a sus familiares se han congregado muchos miembros del comité del que forma parte y decenas de habitantes de Dajla para darle la bienvenida.

Recordar que El Mami, tras su expulsión “en tierra de nadie” estuvo un tiempo exiliado en Mauritania para luego pasar a España, donde estuvo haciendo revisiones médicas a causa de las torturas que sufrió a mano de la gendarmería marroquí de Dajla tras su detención y expulsión. En estos tres años ha podido participar en varios foros internacionales denunciando la violación de los derechos humanos en el Sahara cometidas por el ejército marroquí contra la población civil saharaui.

El Mami recibió de manos de diferentes organizaciones europeas varias distinciones por su defensa de los derechos humanos, como es el caso de la Liga Española Pro Derechos Humanos. El activista saharaui también realizó varias conferencias en distintas organizaciones de derechos humanos, en Portugal, en la sede de Naciones Unidas en Ginebra, en París y en diferentes ciudades españolas. El Comité Contra la Tortura de Dajla considera el regreso de su presidente una victoria de la voluntad, la determinación y la continuidad en pro a la defensa de los derechos humanos y los logros del pueblo saharaui.

Marruecos busca más beneficios de los fosfatos





Marruecos busca más beneficios de los fosfatos


Ahora se plantean construir una planta en el Sahara Occidental ocupado para procesar los fosfatos saharauis.
WESTERN SAHARA RESOURCE WATCH. 18.04 - 2009 17:13

A pesar de la ocupación illegal del Sahara Occidentl por parte de Marruecos, en contra de la Corte Internacional de Justicia y de las condenas de la ONU, la exportación de fosfatos de Bu Craa se ha visto incrementada año a año, llegando a alcanzar la cantidad de 4 millones de toneladas en 2008.

Ahora, la compañía estatal marroquí OCP se plantea reducir o detener estas exportaciones. El motivo no es otro que explotar la roca mineral directamente dentro de los territorios ocupados.

Este hecho ha sido revelado por L'Économiste, uno de los diarios de más difucssión en Marruecos. L'Économiste publicó en su edición del 6 de abril un dosier sobre los fosfatos basado en una entrevista realizada al CEO de la OCP, Mostafa Terrab. Según dicha publicación, la OCP aumentará los beneficios de la explotación de los recursos del Sahara Occidental.

La exportación de fosfatos del Sahara Occidental viola la legalidad internacional, ya que dichas actividades no se ajustan a los deseos e intereses de sus legítimos dueños, de acuerdo a las opiniones legales emitidas al efecto. La importación de fosfatos también supone un fuerte apoyo político a la ocupación por parte de los países cuyas empresas adquieren los fosfatos, como es el caso de USA, Australia, Nueva Zelanda y España.

La OCP se ajusta a la caída de precios

El pasado verano, Western Sahara Resource Watch escribió sobre el precio de los fosfatos que, en 2008, alcanzó su valor máximo, llegando a multiplicarse por ocho.


La línea roja muestra el aumento de los precios de la roca de fosfato hasta mediados de 2008 y la línea azul el del fosfato procesado (DAP - diammonium-phosphates). Es sencillo: el fosfato procesado da más beneficios.

Según la entrevista de l'Économiste, la causa de la caída de precios se debe al descenso de la demanda en los mercados, y sería “una injusticia fundamental” comparar los precios excepcionales de 2008 con los de 1009. Con esta nueva estrategia, la OCP se habría anticipado a la caída de precios.

“2008 no es un año de referencia para el fosfato. Fue un año excepcional que ocurre cada 30 años. La última vez que ocurrió fue en 1973”, precisó el Sr. Terrab.

Según la entrevista de l'Economiste, la OCP ha disminuido sus ventas intencionadamente. Así, planean aumentar su capacidad total de producción en Marruecos y en el Sahara Occidental desde el nivel actual de 30 millones de toneladas a unos 45 millones de toneladas anuales en 2015.

lunes, 20 de abril de 2009

Sahara: El activista de Derechos Humanos El Mami Amar Salem regresa a Dajla después de tres años







Continúa la represión marroquí contra los menores saharauis mientras el preso político Yahya Mohamed El Hafed está en estado crítico

*Ver entrevista con El Mami Amar Salem en Público (26/11/2007)
*Fuente: Servicio de Comunicación Saharaui de Canarias
Dajla/El Aaiún/Smara.- Decenas de compañeros y ciudadanos saharauis recibieron hoy en Dajla (antiguo Villa Cisneros) al activista de Derechos Humanos, presidente del Comité Contra la Tortura de Dajla (CCTD) y premio de la Liga Española de Derechos Humanos El Mami Amar Salem, que regresó anoche al Sahara 3 años después de que las autoridades marroquíes lo abandonaran indocumentado y herido seriamente por las torturas en la zona minada limítrofe con Mauritania, informaron al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC).

Amar Salem declaró al llegar a su casa, que se encontraba “rodeada de efectivos de las fuerzas de seguridad marroquíes tanto de uniforme como de paisano”, que su vuelta a Dajla “es el mejor de los premios” y que se producía su regreso “a pesar de que Marruecos no quería” aunque, aseguraba que “las autoridades marroquíes me quitaron los documentos pero no la voluntad”.

Durante los años que El Mami Amar Salem, ha permanecido fuera del Sahara, ha recibido tratamiento médico para recuperarse de las secuelas producidas por sus numerosos encuentros con la tortura y ha desarrollado una importante labor de divulgación de la situación de los derechos fundamentales de los civiles saharauis en el territorio ocupado por Marruecos que le ha llevado a lugares como Ginebra, Portugal y diversas Comunidades Autónomas españolas.

Por otro lado, la represión sobre los civiles saharauis, especialmente los jóvenes y los activistas de Derechos Humanos continúa y el Comité de Defensa del Derecho de Autodeterminación del Pueblo Saharaui (CODAPSO) denunciaba estos días en un comunicado remitido a SCSC que el pasado lunes 13 de abril “varios menores saharauis fueron detenidos y conducidos hacia una comisaría de policía en la que fueron sometidos a tortura durante más de 3 horas”. Se trata de Jarchi Tarek de 16 años de edad; Elayal Saleh de 15; y Balla Sidi Ahmed, de 18, y habían sido detenidos en la ciudad de Smara en “una manifestación pacífica para reclamar la independencia del territorio saharaui y que fue reprimida por una agresiva intervención de los servicios de seguridad marroquíes”, indica CODAPSO en su nota.

Además, diversas organizaciones saharauis de Derechos Humanos han alertado sobre la “grave situación” del preso político saharaui, miembro del Colectivo Saharaui de Defensores de los Derechos Humanos (CODESA) y de la organización marroquí de Derechos Humanos, Yahya Mohamed El Hafed, “después de haber sido aislado en una celda individual” en la cárcel de Ait Mellul en Agadir, Marruecos.

El estado de ese preso político saharaui, que está en huelga ilimitada de hambre desde hace unos quince días, “es crítica, no puede desplazarse ni hablar, y padece varias enfermedades, como asma, reumatismo, anemia y hemorroides”.

Finalmente, la directiva de la Organización de Defensores Saharauis (ODS) ha denunciado que el juicio del conductor del autobús de la empresa SUPRATUR, acusado de la muerte de dos estudiantes saharauis, El Husein Kteif y Baba Khaya, el 1de diciembre de 2008, se celebró el día 8 de abril de 2009 en el Tribunal Penal de la ciudad de Agadir, Marruecos, “en plena clandestinidad”. En la sentencia de dicho juicio, el conductor “ha sido declarado culpable y condenado a 4 meses de prisión firme y la prohibición del mismo de conducir durante un año”.

ODS estima que la sentencia de este juicio “es sólo una forma de animar a los verdugos y responsables de las violaciones de Derechos Humanos en el Sahara Occidental para que continúen agrediendo, torturando y secuestrando a los saharauis sin temer por la seguridad y el bienestar de los que gozan en Marruecos”. (SCSC)

domingo, 19 de abril de 2009

Cientos de defensores de la causa saharaui protestan en Madrid por el reciente suceso con una mina antipersona






Cientos de defensores de la causa saharaui protestan en Madrid por el reciente suceso con una mina antipersona


MADRID, 17 Abr. (EUROPA PRESS) - Al menos dos centenares de personas se congregaron hoy ante el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación en Madrid para protestar con motivo del incidente en el que un joven saharaui perdió la pierna derecha y otro resultó herido al explotar una mina antipersona, ocurrido el pasado 10 de abril ante el muro construido por Marruecos cerca de la frontera entre el Sáhara Occidental y Argelia.

Este suceso se produjo durante la celebración de la Columna 2009, un acto organizado por la Unión Nacional de Mujeres Saharauis para llamar la atención sobre el conflicto del Sáhara Occidental.

El presidente de CEAS-SÁHARA, José Taboada, afirmó hoy tener la impresión de que las autoridades quieren "silenciar" la existencia del muro debido a que "España y Europa tienen mala conciencia con respecto a la política que están haciendo con Marruecos y los saharauis". En su opinión, la concentración de hoy pone de manifiesto que "la gente está muy indignada por la permanente agresión que Marruecos mantiene con el muro que divide el Sáhara".

En este sentido, pidió al Ministerio de Exteriores que actúe para lograr "desminar el Sáhara Occidental, destruir el muro de la vergüenza y que por una vez se reencuentren las familias saharauis que están divididas", así como para celebrar finalmente un referéndum de autodeterminación en el territorio.

Por último, Taboada criticó que las autoridades marroquíes "siguen violando los Derechos Humanos de los saharauis que están bajo la ocupación militar" y lamentó que frente esta situación "el mundo mira para otro lado".




------------------------------------------

Manifiesto leído durante la concentración

Pocos y pocas recuerdan que el Sahara Occidental fue la provincia numero 53 de España. Y aun menos se recuerda la obligación del Estado español de descolonizar el territorio permitiendo a sus habitantes el derecho de autodeterminación. Lejos de cumplir con su deber, España abandonó a la población saharaui a la cruel ocupación marroquí, por mantener sus privilegios en la pesca y la extracción de fosfatos.
Es el comienzo del episodio más trágico de la historia del pueblo saharaui, un episodio repleto de sufrimiento que dura ya 33 años, cuyo responsable directo es el gobierno marroquí y la monarquía absoluta que lo dirige.

El reino de Marruecos, ejecutor material de la ocupación por la fuerza de las armas:

-Es culpable del intento de genocidio contra todo un pueblo bombardeándolo con NAPALM y fósforo blanco.
-Es culpable de la construcción de un muro de 2700 km, el más largo del mundo, controlado militarmente por más de 100.000 soldados, y sembrado con más de 9.000.000 de minas antipersonal. Una barrera física que divide el territorio del Sahara Occidental y materializa la separación del pueblo saharaui.
-Es culpable de las más arbitrarias violaciones de derechos humanos en los territorios ocupados.
-Es culpable del exilio de los más de 100.000 saharauis obligados a vivir en campamentos de refugiados, en uno de los desiertos más hostiles del mundo.

- Es en definitiva el verdugo del pueblo del pueblo saharaui.

El dia 10 de Abril del 2009, 2500 personas nos manifestamos delante del muro de la vergüenza.
Pretendíamos denunciar el muro físico y mediático que aísla y divide al pueblo saharaui. Lo que comenzó con una simple cadena humana, terminó mostrando la parte más cruel de la situación. La detonación de una mina antipersonal dejó sin pierna a un joven de 19 años, Brahim Husain Abait. Este dia fuimos testigos de un pueblo que está dispuesto a todo por recuperar lo que les pertenece. De una juventud que no teme a nada ni a nadie, que tiene la fuerza suficiente para acabar con la injusta situación que están viviendo, utilizando cualquiera de los medios que tengan a su alcance. Que el desafortunado incidente vivido en el muro, lejos de mermar nuestras fuerzas, nos empuja a continuar, a dar la vida si es preciso, para que al final el pueblo saharaui ejerza su legitimo derecho de autodeterminación.

Como jóvenes, pedimos al pueblo español:

-Que comprenda el conflicto saharaui
-Que entienda que estamos ante un conflicto político y que solo alcanzaremos una solución justa a través de la política, presionando al gobierno para que asuma su responsabilidad en una descolonización inconclusa.
-Que denuncie públicamente la existencia de un muro político construido a base del sufrimiento saharaui,
-Que exija el respeto de los derechos humanos en los territorios ocupados y que cesen los acuerdos económicos que expolian actualmente los recursos naturales del Sahara occidental.

Ante una ONU ineficaz, incapaz de mediar en el conflicto y cumplir sus competencias, un Marruecos intransigente y dictador, un gobierno español que evita todo tipo de responsabilidades, y una comunidad internacional que cierra los ojos ante esta injusticia, no nos queda más remedio que confiar en el poder del pueblo, de los ciudadanos. De los y las que aun conservan los valores de lucha y revolución.

Es en vosotras y en vosotros en quien confiamos para que llevéis nuestra causa más allá de muros y barreras, y hagáis escuchad a vuestro gobierno la exigencia de libertad para nuestro pueblo.