Firma del escritor saharaui Bahia Mahmud Awah en la Feria del Libro de Madrid

*Poemario por un Sahara Libre. 29 de mayo de 2011. - Rodeado de curiosos, amigos y simpatizantes de la causa saharaui, el escritor Bahia Mahmud Awah ha firmado, este domingo 29 de mayo, ejemplares de su último libro, “La maestra que me enseñó en una tabla de madera”, de la editorial Sepha, en la 70 Edición de la Feria del Libro de Madrid.

El libro, homenaje a una madre saharaui, y a todas las madres, recoge 60 años de historia del Sahara a través de una mujer, nómada en busca de la nube en su juventud, convertida en refugiada tras el abandono de España, poetisa, madre, amiga y maestra.

El autor recoge historias de una gran familia saharaui, su vida en la badia, el esfuerzo de la búsqueda de pastos para los dromedarios; recuerdos de personajes ya desaparecidos como el poeta y caballero Bahia uld Awah, o de los íntimos amigos de la madre y maestra; las historias de los dromedarios de la familia, con sus diferentes nombres, atributos y carácter, y las anécdotas que protagonizaron, como sustento y apoyo de sus amos.

El éxodo del pueblo saharaui tras el abandono de España y la invasión mauritano- marroquí, también ocupa un lugar muy destacado en este homenaje a la madre. Bahia resume la crueldad de aquella situación con un expresivo título, “Nuestro mundo se viene abajo”. La entrada invasora de Mauritania por el Sur confina a la familia en un campo de prisioneros y lleva a la maestra a tomar una decisión de madre coraje, instando al hijo a huir en medio de la noche. 

Los últimos años de la maestra transcurren, junto a gran parte del pueblo saharaui, en un campo de refugiados, en la eterna y siempre esperanzada espera de regresar al Sahara, la otra madre de todos los saharauis, la tierra que les vio nacer.

“La maestra que me enseñó en una tabla de madera” rebosa poesía, el autor rememora diferentes poetas saharauis y mauritanos, en un encomiable esfuerzo de dar voz en Occidente a los poetas clásicos en hasania.

Bahia ha querido hoy vestir darrá, la ropa típica de los hombres saharauis, para rendir homenaje a su cultura y a su gente del desierto. Muchos visitantes de la Feria se han acercado al autor para preguntarle de dónde venía, para hablar de su pueblo o lanzarle mensajes de ánimo y apoyo.

Debido al éxito de la convocatoria el autor firmará de nuevo en la Feria del Libro de Madrid el 12 de junio a las 12 horas.

Manifestaciones pacíficas en la mayoría de los barrios de El Aaiun y persecución policial en las calles de la ciudad. Dos españolas salen de El Aaiun tras fuerte acoso policia

El Aaiun, sábado 28-05-20011

 *Fuente Hmad Hamad, defensor saharaui de DDHH, miembro CODAPSO

Sobre las 22h de esta noche se han estallido manifestaciones en la mayoría de los barrios de la ciudad entre los que se citan, Barrio Casa Piedra, Matal-la, Bucraa, la principal  Avenida de Smara entre otros.

Los manifestantes saharauis portaban banderas de la República Saharaui, pancartas, octavillas y coreaban gritos contra el ocupante marroquí.

Según el activista saharaui Hmad los manifestantes se organizaron en la ciudad sobre las 22h de forma pacífica, con sentadas y marchas en los principales barrios de la ciudad y se concentraron en la principal avenida de la ciudad donde fueron atacados brutalmente por varios cuerpos de la policía, la gendarmería real marroquí y las fuerzas auxiliares del ejército.

Hasta las 23 horas los manifestantes fueron dispersados y perseguidos en diferentes barrios con allanamiento de casas, insultos y provocación a los transeúntes saharauis que se encontraban las calles. Varias  casas sufrieron daños materiales en sus puertas y ventas y también vehículos propiedad de saharauis. La ciudad esta tomada por el ejército marroquí que ha dispersado sus unidades en varios lugares de barrios y la avenida de Smara. Hasta el momento se desconoce el número de detenidos y heridos que ha podido causar la intervención marroquí contra los manifestantes saharauis, según el defensor de derechos humanos saharaui Hmad Hamad.

----------

Dos españolas salen de El Aaiun tras fuerte acoso policial

*Fuente Sahara Thawra

Una decena de policías marroquíes persiguió y retuvo a dos activistas españolas que se encontraban en la casa de un joven saharaui en El Aaiún.

Una vez más, las autoridades de Marruecos persiguen a quienes se acercan a la población saharaui, para evitar que se conozcan las constantes agresiones que la policía marroquí ejecuta en los territorios ocupados.

Sin más explicación que su propia prepotencia y abuso de poder, los policías entraron durante la madrugada en la casa donde se encontraban las activistas, hicieron fotos de sus pasaportes y las obligaron a marcharse a un hotel.

Esta acción represiva, es sólo la cara visible de varios días previos de persecución “secreta” y  la evidencia de que el discurso de respeto a los derechos humanos que Marruecos vende y la Unión Europea promociona, continúa ocultando la realidad de los territorios saharauis ocupados ilegalmente.

No es casual que el día viernes la policía actúe de esta manera, ya que es el día en que las mujeres saharauis realizan una manifestación de apoyo a la familia de Said Dambar, el joven asesinado por un policía marroquí en diciembre pasado.

En la última de estas manifestaciones, los policías agredieron a las manifestantes con piedras, dejando a muchas personas heridas, entre ellas la madre y las hermanas de Said.

El bloqueo informativo operado por Marruecos, continúa sosteniéndose a través de agresiones contra el pueblo saharaui, persecución y expulsión de activistas y observadoras internacionales.

En este momento, las activistas se encuentran de camino a Marrakech en autobus, llegarán a Madrid mañana a las 11h.

Masiva afluencia de la comunidad saharaui en Gran Canaria en la conmemoración del XXXVIII aniversario del Frente Polisario

*Fuente: Comunidad Saharaui en Gran Canaria, Aomar Abed Jalil

El 20 de Mayo de 1973, diez días después de la Constitución del Frente POLISARIO, se producía el primer acto de de la lucha armada saharaui contemporánea.

El Frente POLISARIO realizo el 20 de Mayo de 1973 su primera acción armada para reclamar justicia y un país que es suyo. De los saharauis.

En  el nombre de la Comunidad Saharaui en Gran Canaria " A.I.S.O.C. " y en el mío propio, deseamos nuestros mejores deseos a todo el pueblo Saharaui  "al Gobierno legitimo de la RASD y la población Saharaui que esta en los Campamentos de Tinduf, a las zonas ocupadas del Sahara Occidental y a la comunidad saharaui que esta en la diáspora". FELIZ XXXVIII  ANIVERSARIO  D E  LA  FUNDACIÓN  DEL  FRENTE POLISARIO .

El 14 de Mayo  la Comunidad Saharaui en Gran Canaria " A.I.S.O.C." y la delegación del Frente Polisario en Canarias conmemoraron el XXXVIII aniversario de la fundación del F.POLISARIO en la Casa de la Cultura del Cruce de Arinaga termino municipal de Agüimes en Gran Canaria, todo un éxito de asistencia de ciudadanos saharauis y de personalidades de ámbito político y social canarios.

Tras la presentación del acto por el presentador y presidente de la Comunidad Saharaui en Gran Canaria, Aomar Abed Jalil, dio comienzo con la proyección de dos vídeos sobre el conflicto Saharaui "EL INFIERNO ( genocidio cometido por Marruecos contra la población civil saharaui al principio del exilio  hacia Argelia) y un documental sobre las violaciones de los DERECHOS HUMANOS en las zonas ocupadas. Tras el visionado de los videos tomo el turno los cantantes REINIEER MARIÑO (Cuba  y CECILIA (Uruguay) que nos deleitaron con dos poesías  de " José Marti (Versos Sencillos) y Pedro Flores (El Inútil) y tres canciones instrumentales "Son de la Loma, Arabia en la Habana y Almoraima " un deleite para el oído y para el corazón , fantástica la actuación de Reinieer y de Cecilia. Gracias.

Tras la actuación musical, se dio turno a las personalidades políticas y sociales, Antonio Pérez por CC.OO Canarias, Weceslao Cabrera por Nueva Fuenteventura-Nueva Canarias, José Luis Morera por UPD Canarias, Sergio Ramírez por WRWS, el excelentísimo Sr. Luis Molina  Cónsul general de CUBA, cerró el turno nuestra querida hermana de lucha y de sangre la Poetisa Maribel Lacave con su poesía dedicada al pueblo saharaui " Fusil con Alas " de su libro " Sin Fronteras”.

Gracias a la generosidad de Manuel  Domínguez, de Nube Negra, manager de MARIEM HASSAN, nuestra hermana y Embajadora por excelencia de la música Saharaui, nos cedió un DVD con vídeo-clips de MARIEM HASSAN, incluidos otros cantantes saharauis.

, que hemos proyectado para el deleite de los asistentes con agrado, especialmente con el vídeo-clips SOUKA.

Al termino de la música de MARIEM Hassan, se dio  la palabra a Jalil Dambar hermano del difunto asesinado Said Sidahmed Dambar, acompañado por el DR. Mohamed Salem Busraya" que le traducía al español ", explicando en que consistía la Campaña Internacional de apoyo a la familia del Mártir Said Sidahmed Dambar, seguido por la intervención del presentador y presidente de la C.Saharaui en Gran Canaria ,Aomar Abed Jalil, donde se leyó el manifiesto en conmemoración del XXXVIII Aniversario de la fundación del F.POLISARIO . Se cedió la palabra a CARMELO RAMIREZ, presidente de la Federación Estatal de Asociaciones amigos del Sahara y consejero de solidaridad y relaciones institucionales del Cabildo de Gran Canaria por Nueva Canarias, tras sus alentadoras palabras y su incondicional apoyo hasta la Independencia del Sahara Occidental, tomó la palabra el Exc. Sr. Mohamed Salem Daha, Delegado del Frente Polisario en las Islas Canarias, tras reseñar brevemente la historia del Sahara Occidental hasta la actualidad. Se cerró el acto con la actuación musical del grupo parrandero canario "PARRANDA GRUPO VIEJO", con su musical de IDA Y VUELTA.

La plana mayor Insular de Nueva Canarias, el alcalde de Agüimes y su concejal de cultura, el Alcalde de Santa Lucía y su concejala de solidaridad, UGT Canarias, Intersindical Canaria, COBAS, la Asociación Canaria de Amigos del Sahara, Sidi Ahmed Eddia " presidente de la Confederación Sindical de los Trabajadores Saharauis (CSTS), los Verdes de Canarias, PCPC, nos arroparon con su presencia en la Conmemoración y nos desearon lo mejor para la República Saharaui.

Un extracto del Manifiesto leído por la Comunidad Saharaui:

La actual fecha en las que nos encontramos aquí y ahora en la celebración del presente acto, está enmarcada en una ocasión histórica de gran trascendencia para el Pueblo Saharaui, así como una oportunidad para hacer un alto en el camino y un balance para valorar lo que se ha logrado en estos 38 años de lucha por la Independencia Nacional Saharaui.

Por lo tanto, el 10 y 20 de Mayo, significan para la Comunidad Saharaui no solo el inicio de la guerra de la Independencia sino, también, el inicio de un largo camino en la lucha y en búsqueda de la libertad. Un camino que aun esta en vías de realización y ante el que el Pueblo Saharaui se siente plenamente identificado con este esfuerzo de varias generaciones, lideradas por el Frente Polisario que celebra su 38 Aniversario de su formación.

¡Sahara Vencerá!

¡Por un Sahara Libre e Independiente!

¡Viva el Frente Polisario!

¡Viva la Republica Saharaui!

¡Viva la Solidaridad Internacional entre los pueblos!

¡Kul al Watan au Sahada!

Yamila Dambar : "En las zonas ocupadas no dejan descansar ni a los difuntos"

EL PERIODICO DE ARAGON   28/05/2011

ES HERMANA DE SAID DAMBAR, UN JOVEN DE 26 AÑOS, TRABAJADOR EN EL AYUNTAMIENTO DE EL AAIÚN, ASESINADO TRAS EL DESALOJO DEL ´CAMPAMENTO DE LA ESPERANZA´

SU CUERPO PERMANECE EN UNA MORGUE POR LA NEGATIVA DE LAS AUTORIDADES MARROQUÍS A ENTREGAR SU CADÁVER

YAMILA HABLÓ EN ZARAGOZA INVITADA POR EL OBSERVATORIO ARAGONÉS PARA EL SÁHARA OCCIDENTAL

-- Tras la acción policial de El Aaiún, ¿ha vuelto todo a su estado anterior?

-- Después del desalojo del campamento siguen los jóvenes manifestándose en cada parte de El Aaiún ocupado, y los ataques violentos de la policía marroquí se han incrementado, para prevenir que no vuelva a haber otro campamento Gdeim Izik. De hecho, a mi hermano Said lo asesinaron el 21 de diciembre, dos meses después del desmantelamiento del campamento.

-- ¿Ha cambiado la imagen internacional del conflicto saharaui?

-- Con las actuales revueltas del norte de África, parece que se ha olvidado la lucha del pueblo saharaui, pero hay que recordar que todo empezó en Gdeim Izik. Poco antes de las revueltas de Túnez, los saharauis ya se habían rebelado contra la opresión marroquí.

-- ¿Todavía hay miedo a posibles represalias?

-- Sí, por supuesto. Tras el asesinato de mi hermano, la policía marroquí rodea la casa día y noche, han pegado a mis hermanas, una de ellas con el brazo roto y la otra ya no puede mover el cuello. Quieren dar su lección de tortura a la gente de mi casa. Pero, a pesar de las represalias y del miedo, la gente sigue manifestándose. (La pasada semana, la casa familiar de Yamila fue atacada para disolver una concentración pacífica de apoyo y su madre resultó herida).

-- ¿Crees que por la situación económica el conflicto del Sáhara ha quedado relegado de la agenda internacional?

-- Para Francia y España es importante el control de la pesca del banco saharaui y las minas de fosfatos, además de que es un enclave geoestratégico para ellos. Me da mucha vergüenza que prioricen lo económico por encima de los Derechos Humanos.

-- ¿La actuación marroquí ha alejado una posible vía de resolución dialogada?

-- El Frente Polisario, como representante de los saharauis durante 35 años ha mantenido una postura dialogante. Incluso cuando se desalojó el campamento, el representante del Polisario que en ese momento estaba en la ONU en Nueva York, no se levantó de la mesa de negociación, que era el objetivo de Marruecos. Como saharauis no entendemos la situación internacional, no entendemos que se perdone a Marruecos.

-- ¿La población del Sáhara puede lograr una situación de cambio como la vivida en Egipto y otros países?

-- Los saharauis llevamos 35 años luchando. El pueblo marroquí tiene miedo, pero los saharauis vamos a seguir luchando todo el tiempo que sea necesario.

-- ¿En qué situación se encuentra en estos momentos el cuerpo de tu hermano?

-- Ahora se van a cumplir cinco meses desde el asesinato. Su cuerpo sigue en el tanatorio del hospital Ben Mehdí, en El Aaiún ocupado. Las autoridades marroquíes presionan a mis padres diciendo que hay cortes de luz, que las neveras se apagan. También dicen que no tenemos derecho a estar ocupando una nevera tanto tiempo. La situación es muy penosa, porque no puede descansar en paz y nosotros no podemos rezarle ni llevarle flores. Ellos no quieren dar el cuerpo para que no se haga una autopsia que desvele cómo fue asesinado. En las zonas ocupadas, Marruecos no deja descansar en paz ni siquiera a los difuntos.

-- ¿Son importantes las muestras de solidaridad y reconocimiento en estos momentos?

-- Es muy importante la solidaridad y apoyo para mi familia, y tantas que están bajo la tortura marroquí. Por eso estamos realizando una campaña para la recogida de firmas y contamos la historia en cada sitio al que podemos llegar. Es lo mínimo que podemos hacer por Said.

Yamila Dambar reclama justicia para su hermano Said

*Fuente: Cantabria por el Sáhara

Es jueves, 26 de mayo. Estamos en la Casa de la Solidaridad de Santander.

Yamila habla con cariño de su hermano Said, un joven saharaui de 26 años, licenciado en Economía, residente en la ciudad de El Aaiún, capital del Sáhara Occidental ocupado por Marruecos. Con su sueldo de 120 € que recibía por su trabajo en el ayuntamiento de su ciudad, Said contribuía a la economía familiar.

Era un chico normal y una de sus aficiones era el fútbol. El 22 de diciembre de 2010 salía de un cibercafé después de haber presenciado un partido de la competición española, cuando dos policías marroquíes se cruzaron fatídicamente en su camino. Poco después su cuerpo yacía malherido en el hospital con un disparo en la frente. Nada se pudo hacer por vu vida. Cinco meses después de su asesinato, su cadáver continúa en la morgue de El Aaiún, a la espera de una autopsia exigida por la familia y negada una y otra vez por las autoridades marroquíes.

Dulce cuando habla de su hermano, la voz de Yamila se torna enérgica, que no altisonante, cuando denuncia las presiones que su familia viene recibiendo para que retire el cuerpo de su hijo y hermano y entierren con él las pruebas de la barbarie. Y se llena de orgullo cuando habla de su padre y su firme convicción de no retirar el cadáver de su hijo hasta que no se aclaren las circunstancias de su muerte: “Es algo que le debe a Said y a todos los jóvenes saharauis victimas de la represión marroquí, un gesto de rebeldía con el que quiere animar a todas las familias saharauis a hacer lo mismo cuando la brutalidad marroquí se cebe nuevamente en los suyos”.

Pero el ocupante marroquí no tolera que nadie le lleve la contraria. Los saharauis de los Territorios Ocupados lo saben muy bien: asesinatos, torturas, desapariciones forzosas, encarcelamientos dictados en juicios arbitrarios, represión de cualquier atisbo de manifestación pacifica, de todo intento de expresarse libremente. Y la familia de Said no ha sido una excepción. Durante estos cinco meses ha soportado todo tipo de presiones e intentos de soborno con la intención de acallar sus denuncias. Lejos de abandonar sus exigencias, el pasado 19 de mayo, dos centenares de personas se concentraban frente a la casa de la familia para apoyar su reivindicación de justicia para Said. La respuesta policial no se hizo esperar y sus consecuencias tampoco. En este momento, la voz de Yamila se entrecorta y alguna lágrima intenta afluir a su rostro ante la imagen de su madre con la cara cubierta de sangre por una herida en la sien. A duras penas se repone y continua su relato: su madre es una más de los heridos que la intervención policial ha causado entre los amigos y vecinos que ese día acudieron a solidarizarse con su familia.

En estos duros momentos, a Yamila le gustaría estar en El Aaiún, junto a los suyos, pero se ha autoimpuesto una tarea colosal que no podría hacer desde su país ocupado: denunciar ante el mundo el asesinato de su hermano y exigir castigo para los culpables, denunciar la barbarie marroquí y exigir el fin de la ocupación de su país. Y a eso vino a Cantabria. Y quienes tuvimos la suerte de escucharla nos quedamos sin palabras. Lo que había que decir lo dijo todo Yamila. A los demás solo nos queda admirarnos ante su firmeza no exenta de dulzura, ante su convicción,  exenta de odio, de que llegará el día en que ningún Said temerá por su vida cuando pasee por las calles de El Aaiún. Y nos queda actuar, sobre todo actuar.

Heridos en Bojador y la ciudad bajo "fuerte" asedio por las fuerzas marroquíes

Bojador (Sáhara Occidental ocupado), 26/05/2011 (SPS).- Las fuerzas de ocupación marroquíes han entrado ayer, miércoles, en la plaza de la ciudad ocupada de Bojador, dónde se encuentran las protestas, causando varios heridos entre los saharauis y la ciudad ocupada se encentra bajo "fuerte" asedio, según el Ministerio de los Territorios Ocupados y las Comunidades en el Exterior.

Según la misma fuente, las fuerzas marroquíes han entrado con brutalidad y extrema violencia, golpeando a toda persona, mujer, hombre o niños, que se encuentran en la plaza.

Las protestas comenzaron a las 17:00 de la tarde (hora en Bojador) cuando jóvenes activistas saharauis se concentraron en la plaza que se encuentra en el centro de la ciudad, delante de la antigua comisaría de la policía para pedir que se respeta el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Según el ministerio, entre los saharauis heridos, por parte de la policía marroquí, están Mohamed Lak-ha, Ahmed Habbadi (menor de edad), Mohamed Fadel Uold Hamadi, Karima Buregaa, Elbusiti Mohamed, Lehbib Hammya, Elghalia Ali Musa, Fatma Beljer, Najem Rahel, Ajdi Jatari, Eljarrachi Embeirik, Mahyuba Elfater y Ahmed Nayem en paradero desconocido tras ser trasladado por una ambulancia al hospital de Bujador.

"La policía y antidisturbios están extendiéndose por las calles que salen de la plaza principal, persiguiendo y agrediendo a las personas que intentan escapar para refugiarse. En estos momentos la ciudad de Bojador se encuentra totalmente cercada por las fuerzas marroquíes. Nadie puede salir ni entrar", concluyó la nota del ministerio. (SPS)

Escritores saharauis presentes en la Biblioteca Africana de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

El Ministerio de Ciencia e Innovación aprueba un proyecto de I+D de la Universidad de Alicante para abrir un portal dedicado a literatura de autores africanos escrita en castellano

DIARIO INFORMACION A. PRADO 25 de mayo de 2011

La Biblioteca Africana es un nuevo portal de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que por primera vez acogerá obras literarias de autores de origen africano escritas en lengua castellana. Este nuevo espacio en la Miguel de Cervantes se inaugura el próximo viernes y es fruto de un proyecto I+D de la Universidad de Alicante, titulado Literaturas africanas en español. Mediación literaria y hospitalidad poética desde los 90 y aprobado por el Ministerio de Ciencia e Innovación.

Aunque el proyecto se encuentra aún en construcción, ya que comenzó a principios de este año, la Universidad de Alicante ha empezado a colgar ya en dicho portal las obras de una decena de autores emergentes de la literatura africana con los que han negociado los derechos de autor, ya que en la gran mayoría de los casos se trata de escritores actuales de editoriales minoritarias, y todavía se encuentran negociando los derechos con otra veintena de ellos.

Esta es la primera vez que la Biblioteca Virtual abre las puertas al diálogo literario con África a través de autores de origen africano que escriben en castellano, con el fin de difundir su obra y dar a conocer a este colectivo, así como poner de manifiesto que el español está presente en África.

Fuentes de la Universidad de Alicante han señalado que este es un campo desconocido pero hay más autores de los esperados en un principio. Escritores procedentes de antiguas colonias españolas, escritores que no necesariamente se encuentran viviendo en África y que por motivos históricos o culturales han mantenido viva la escritura en castellano.

Aunque el listado de los autores disponibles en el portal se dará a conocer el viernes, los más numerosos son los procedentes del Sáhara y Marruecos, por su cercanía con España y porque muchos están ligados al Instituto Cervantes, pero también hay escritores de Guinea Ecuatorial, Camerún o Senegal. El saharaui Luali Lahsen o el senegalés Abdoulaye Bilal Traoré son algunos que ya han autorizado sus obras, mientras que se ultima la negociación con Juan Tomás Ávila Laurel, el escritor ecuatoguineano que inició una huelga de hambre para protestar contra el régimen de Teodoro Obiang.

A todos ellos, así como a sus editoriales, han debido pedir permiso para la publicación de parte de su obra en Internet, ya que la Ley de Propiedad Intelectual permite publicar un fragmento de varias páginas de una obra, en el caso de que se trate de una novela, o algunos poemas, si se trata de poesía.

Seminario

Estos tres autores, junto al camerunés Inongo-vi-Makomè, participan en una mesa redonda del IV Seminario Internacional de Estudios Transversales que, bajo el título de Convergencias artísticas y textuales en torno al Mediterráneo, se desarrollará los días 27 y 28 de mayo en el Campus alicantino y en la Sede Ciudad de Alicante.

El seminario se inaugura con la presentación de la Biblioteca Africana y el volumen III Seminario de Estudios Transversales: Visiones del Exilio (2010). El eje central de este encuentro es analizar las relaciones artísticas y textuales africanas que se han producido en los últimos cincuenta años en torno al Mediterráneo occidental y para ello se expondrán comunicaciones de especialistas procedentes de las universidades de Valencia, Politécnica de Valencia, Barcelona y Dakar.

El seminario es una de las actividades del Grupo de Investigación de Estudios Transversales de la UA, formado por investigadores de varias áreas de conocimiento de la UA y cuenta con la colaboración de miembros del grupo de investigación Traverses, con sede en la Université Paris 8.

Recibimiento en Assa de los presos políticos saharauis Hassan Elhairech y Hamza Chiyahou

Ayer, 24 de mayo de 2011, fueron recibidos con alegría los presos políticos saharauis HASSAN ELHAIRECH Y HAMZA CHIYAHOU, después de un año y medio de cárcel.

 (Fotos en Assa)

Hassan Elhairech y Hamza Chiyahou fueron condenados en febrero del 2010, a un año y seis meses de prisión por el tribunal marroquí, debido a su participación en las manifestaciones pacíficas que se produjeron en la ciudad de Assa dos meses antes, exigiendo el derecho de Aminatou Haidar a regresar al Sáhara Occidental cuando ésta se encontraba en huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote tras ser expulsada de El Aaiun por las autoridades marroquíes.

Según publicó el diario ABC, en el juicio estuvieron presentes observadores internacionales, tanto de Suecia como de España, quienes denunciaron que el juicio se realizó sin traductor, ya que quien iba a cumplir ese papel, el también saharaui Hasana Duihi, fue detenido la madrugada anterior por la policía.

INFORMAN: ACTIVISTAS SAHARAUIS DE DERECHOS HUMANOS

Nueva concentración de los trabajadores saharauis en El Aaiun

A raíz de una convocatoria de la Confederación Sindical de los Trabajadores Saharauis, CSTS, en el Sahara Occidental, se produjo una nueva concentración frente a la sede del ministerio marroquí de Energía y Minas, en protesta contra el robo de los recursos, las violaciones de los derechos de los trabajadores saharauis de Fosbucraa, y la voluntad del Estado marroquí de violar dichos derechos.

Dicha concentración, que tuvo lugar el 23 de mayo de 2011, contó con la participación masiva de:

- Ex-trabajadores y Jubilados de Fosbucraa- Sindicatos de Pescadores- Comité de Coordinación Gdeim Izik- Los trabajadores ACHBAL Hassan II de turismo- Familiares de los detenidos de Gdeim Izik - Trabajadores de la empresa SMIS Phosboucraa- Comité de Trabajadores de la Promotion Nationale

Durante las protestas también se pidió la destitución del director de Fosbucraa, a causa de su mala actuación y su voluntad de sabotear la resolución del caso.

Los jóvenes saharauis continúan acampando por el 15-M

En la reunión de esta mañana han invitado al grupo de representantes del movimiento por el Sáhara Occidental que han decidido mostrar su apoyo al 15-M. Varios de los jóvenes estuvieron participando en el campamento de Gdeim Izik.

Así recoge EUROPA PRESS la noticia.

MADRID, 23 de mayo de 2011 (EUROPA PRESS)   Un colectivo de jóvenes saharauis procedentes de diversos lugares de España, que desde el pasado viernes acampan en la Puerta del Sol con el objetivo de "apoyar al pueblo español en su lucha por la verdadera democracia" y ha aprovechado este lunes para realizar actividades reivindicativas para exigir el derecho de autodeterminación del Sáhara occidental.

"Esta movilización se ha hecho para conseguir una democracia verdadera, y si eso se logra, influiría directamente en que se pudiera reconocer el derecho del pueblo saharaui", ha expresado Ben Uleida Mohammed-Ali, uno de los jóvenes saharauis, quien considera el movimiento 'Toma la plaza' una buena plataforma para su lucha. "Este es el espacio más idóneo para expresarnos directamente y para que se alce la voz del pueblo saharaui", ha señalado.

Para dar a conocer su causa, este grupo participa en las comisiones de migración y política del campamento de Sol porque según ellos son "el mejor espacio" para expresar su reivindicación, y ha organizado esta mañana una conferencia en la que han explicado la situación del Sáhara occidental y de la que han quedado "satisfechos" por la participación de la gente.

Además, para esta tarde a las 21 horas tienen previsto proyectar un vídeo "que muestra cómo se montó pacíficamente el campamento de Gdaim Izik y como "desgraciadamente" fue desalojado en noviembre por el gobierno de Marruecos, ha anunciado Uleida, quien ha también ha lamentado que se esté hablando de la revolución de varios pueblos árabes pero no "de la primera que se produjo: la del pueblo saharaui".

Informe ASVDH sobre la represión marroquí contra la sentada por Said Dambar

El 19 de mayo 2011   El Aaiún / Sahara Occidental

*Fuente: ASVDH

La familia Damber, a la que apoyó el pueblo saharaui a raíz del asesinato de su hijo, Said Damber (29 años), hizo un llamamiento para obligar al Estado marroquí a hacer una investigación justa y equitativa y publicar la circunstancia del crimen.

El 19 de mayo, centenas de ciudadanos saharauis se reunieron frente a la casa de la familia Damber, para expresar su solidaridad y su apoyo a la petición de la familia para que se divulguen los detalles sobre el asesinato de Said Damber.

Los reunidos fueron sorprendidos por la intervención violenta de las fuerzas de seguridad marroquíes, lo que se saldó con numerosos heridos y daños materiales en la casa.

La hermana del joven asesinado Mariam Damber fue tirada por las fuerzas y golpeada delante de la casa causando heridas en todo su cuerpo, y su madre diabética, Khira Med Mbarek, fue herida en la cabeza.

Otros heridos en la misma manifestación son : Hamza Sahraoui, Limam Zaidaf, Saadi Oum Lkhout, Meska Maimouna, Meriem Mghaimad, Tfaolouha Badda, Zaoui Toumana, Sod Ahmed Laaiachi, Lala Hatra Aram, Sbaai Abdellah El Hafed Toubali, Lkhalil Chaikhi, Lmstehia Lbalal, Lmrabet Abdelrahman, Laabaidi Niha, Ismaili Gajmoula, Sidmou Khouita, Filali Hamdi, Noumria Haimadaha, Amar Fatma, Mohamed Lamin Lkhlifi, Laarousi Choubida y Laamouri Izana.

Según el testimonio de los miembros de la ASVDH presentes en la sentada, la policía arrancó la reja de las ventanas y tiraron piedras contra los manifestantes que entraron en la casa y también les lanzaron piedras desde el tejado de las casas vecinas.

Recordamos que la familia rechaza siempre recibir el cadáver de su hijo, asesinado por un policía con una bala en plena cabeza, sin que se abra una investigación real.

Para ella, la única condición para efectuar el entierro del cadáver es saber toda la verdad y perseguir a  los responsables reales del asesinato.

En el mismo contexto, el ciudadano saharaui Bechri Slem Mailad que había protestado vigorosamente contra la policía marroquí que había atacado a las mujeres saharauis, fue perseguido hasta el barrio de Al Oueffak en donde fue atacado y golpeado por policías de paisano.

Por otro lado cuatro militantes de derechos humanos en Smara iniciaron una huelga de hambre y una sentada para protestar contra la congelación de sus salarios tras su participación en una visita realizada el año pasado a sus familias en los campamentos de refugiados saharauis en el sudoeste de Argelia.

Los militantes son: Oum Lfdali Jouda, Chaikhi Lemhaba, El Moussaoui Ahmed et Thnakha Othman.

De igual modo, se negaron a la propuesta del gobierno marroquí, hecha de forma de chantaje, para la normalización de sus salarios con la condición de que firmen un compromiso de no llevar actividades que, según las autoridades, “amenazan la integridad territorial”.

Jóvenes saharauis de Gdeim Izik con el movimiento 15-M

*Fuente: Poemario por un Sahara Libre


Varios jóvenes saharauis que formaron parte del campamento de Gdeim Izik, y que posteriormente a su desalojo sufrieron persecución y represalias contra sus familias, han querido sumarse al movimiento por la Democracia real 15-M, con una jaima de apoyo al pueblo español. Estos jóvenes cuentan con el apoyo del movimiento solidario navarro.

En la jaima informativa se recogen firmas de la Campaña de apoyo a Said Dambar. Además los jóvenes saharauis piden que los Acuerdos Tripartitos sean declarados nulos, y en sus pancartas de pueden leer, entre otros, los siguientes lemas:

"Somos saharauis y venimos a apoyar al pueblo español"

"15-M, reivindicar vuestros derechos. Os apoyamos como saharauis"

"La juventud saharaui y española por una democracia justa"

"Viva la fuerza del 15-M. SOL-idaridad"

"Viva la fuerza de la democracia popular de SOL"

"Sahara Occidental. STOP torturas"

Según informa EFE, poco antes del mediodía se produjo un leve incidente que se resolvió pacíficamente, después de que un hombre, que se declaró marroquí, increpara a un grupo de concentrados con una bandera saharaui. Representantes de la Comisión de Respeto intentaron hablar con el hombre, muy exaltado, para tranquilizarlo y alejarlo del campamento, antes de que fuera acompañado fuera de la plaza por la Policía.


Los propios jóvenes nos comentaron que reciben cada día varias visitas de marroquíes, en ocasiones en actitud provocadora. Nosotros fuimos testigos de una de aquellas visitas, que se saldó con un intercambio de puntos de vista.

Presentación en la Delegación Saharaui del libro Isla Truk, de Maribel Lacave y Mª Jesús Alvarado

*Fuente: Poemario por un Sahara Libre


"No lloro de nostalgia, si no de desarraigo", explicaba el viernes la escritora canaria Mª Jesús Alvarado durante la presentación de Isla Truk en la sede de Espacio Canarias. Al día siguiente la Delegación Saharaui en España abría sus puertas para acoger otra presentación del poemario de Maribel Lacave y Mª Jesús Alvarado, editado por Puentepalo.

La presentación del libro reunió a numerosos amigos de la causa, escritores e intelectuales de España y Sudamérica, y contó con la presencia de miembros de la comunidad saharaui en España y escritores saharauis. 

Isla Truk es un homenaje a la pequeña isla Herne, o Truk, como la conocen los saharauis, la "isla del tesoro", pegada a Villa Cisneros, donde las autoras atesoran los más bellos rincones de su infancia saharaui. Susy y Maribel forman parte de aquellos españoles que vivieron en el Sahara, y a quienes la invasión marroquí les arrebató también la tierra. Esa historia, poco conocida y apenas reivindicada, es el tema central de este poemario escrito entre las dos, un libro cargado de nostalgia y de esperanza por el reencuentro, "un homenaje de las autoras a la infancia y al Sáhara. Un viaje a la utopía que todos construimos en la niñez y que no debemos perder nunca."

Contacto: editorialpuentepalo@hotmail.com

Entrevista al defensor de derechos humanos Brahim Dahan

ENTREVISTA AL ACTIVISTA SAHARAUI Y DEFENSOR DE DD.HH. BRAHIM DAHANE, PRESIDENTE DE ASVDH, TRAS SU LIBERACIÓN.

*Fuente: activistas saharauis de DDHH

El activista saharaui y defensor de Derechos Humanos Brahim Dahane presidente de ASVDH (Asociación Saharaui de Victimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos) recientemente liberado junto a dos compañeros del llamado "Grupo de los 7", Ali Salem Tamek y Ahmed Naciri, cuenta en esta entrevista como fue su detención, que ha pasado este años y medio en la carcel y como ve la situación en estos momentos tras su liberación y la de otros presos políticos saharauis.

Mostramos tres videos en los que se divide la entrevista.

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

El Polisario cree que Obama ha enviado “un mensaje subliminal a Marruecos”

EFE | Bruselas     mayo 22, 2011

El Frente Polisario celebró el sábado el reciente discurso sobre Oriente Medio y el norte de África del presidente estadounidense, Barack Obama, y dijo ver en él un “mensaje subliminal a Marruecos” para que respete los derechos del pueblo saharaui.

El ministro delegado para Europa del Polisario, Mohamed Sidati, aseguró a Efe que el mensaje de Obama ha generado un “gran entusiasmo” en el Sahara y ha sido percibido como un hecho “histórico”.

Según Sidati, el presidente de Estados Unidos “ha hablado no sólo de derechos políticos y democráticos, sino también del derecho a la autodeterminación de los pueblos”, en lo que el Polisario ve una velada referencia a Marruecos.

“Vemos en el discurso un mensaje subliminal a Marruecos para que se conforme con la legalidad y respete los derechos humanos en el Sáhara”, señaló.

El Frente Polisario espera que, tras el posicionamiento del presidente sobre la región, Washington propulse “iniciativas concretas” en los próximos meses.

“El discurso de Obama pone las semillas que conducirán a un final satisfactorio del conflicto” del Sáhara Occidental, aseguró En su discurso del pasado jueves, Obama abogó por que las fronteras entre Israel y Palestina se basen en las de 1967.

También atribuyó la dificultad de la reanudación del diálogo entre palestinos e israelíes a la participación del movimiento radical islamista Hamás, respaldado por Irán, en el gobierno palestino.

Manifestaciones saharauis, violencia y chantaje marroquí en el Sahara ocupado

El Aaiún, 19 de Mayo del 2011

*Fuente: E M Territorios Ocupados Sahara occidental

EL jueves 19 de mayo, al menos 30 saharauis, en gran parte mujeres, organizaron una manifestación enfrente de la casa de la familia de Said Dambar, un joven ciudadano saharaui asesinado en El Aaiun por la policía marroquí hace 5 meses. Los manifestantes demandan que se hagan públicas las circunstancias del crimen del joven por los policías marroquíes.

Los ciudadanos saharauis se reunieron delante de la casa de la familia Damber, para expresar la solidaridad hacia la familia y para que se den a conocer los detalles acerca del asesinato de Said Dambar, de 29 años. Pero los equipos marroquíes de intervención rápida intervinieron contra los manifestantes a la salida de la casa familiar, con un violento ataque.

El ciudadano saharaui Bechri Slem Mailad que protestó vigorosamente contra las agresiones de los policías marroquíes contra las mujeres saharauis está detenido en el cuartel Al Ouffak donde es atacado por los agentes civiles marroquíes.

La hermana del joven asesinado está arrestada, y su madre está herida en la cabeza.

Una primera lista de heridos:

Los niños: Hamza Sahraoui y Limam Zaidaf

Saadi Oum Lkhout, Meska Maimouna, Meriem Mghaimad, Tfaolouha Badda, Zaoui Toumana, Sod Ahmed Laaiachi, Lala Hatra Aram, Sbaai Abdellah El Hafed Toubali, Lkhalil Chaikhi, Lmstehia Lbalal, Lmrabet Abdelrahman, laabaidi Niha, Ismaili Gajmoula, Sidmou Khouita, Filali Hamdi, Noumria Haimadaha, Amar Fatma, Mohamed Lamin Lkhlifi, Laarousi Choubida y Laamouri Izana.

Smara

En Smara, 4 activistas de derechos humanos comenzaron una protesta contra la suspensión de salarios después de la participación a una visita realizada el año pasado a las familias de los campamentos de refugiados saharauis en el sur oeste de Argelia. Se trata de: Oum Lfdali Jouda, Chaikhi Limhaba, El Moussaui Ahmed y Thnakha Othman.

Además rechazaron la proposición, en forma de chantaje, del gobierno marroquí de regresarles sus salarios con la condición de que no sigan con las actividades que son una amenaza para la “integridad territorial de la colonia”.