miércoles, 30 de septiembre de 2015

Marruecos condena al activista y preso político Salah Lebsir a 4 años de cárcel


Las autoridades de ocupación marroquíes continuaron, hoy 30 de septiembre 2015, su serie de enjuiciamiento contra el activista y preso político saharaui, Salah Lebsir, sometido a detención arbitraria desde el 06 de junio 2015 en El Aaiún ocupado, cuando había vuelto a los territorios ocupados para visitar a su familia.
Esta vez, el tribunal pronuncia una condena injusta, contraria a las condiciones mínimas de un juicio justo, a 4 años de cárcel a contra Salah Lebsir. Esta condena coincide con el incremento de la represión y la tortura contra los saharauis que reclaman derecho a la libre determinación y la independencia y el clima de venganza y huida hacia adelante contra  los países y las organizaciones internacionales favorables a la aplicación del derecho internacional en el Sáhara Occidental. Al mismo tiempo, el Reino de la ocupación continúa torturando y agrediendo a los detenidos Kdeim Izic  condenados entre 20 y cadena perpetua por el tribunal militar marroquí.
La Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) condena enérgicamente dicha condena y lanza un llamamiento urgente para la la liberación inmediata e incondicional de Salah Lebsir y todos los presos políticos saharauis. AFAPREDESA expresa su total solidaridad con todas las victimas saharauis de las atrocidades cometidas por el reino de Marruecos y continuara su noble trabajo de denuncia del genocidio contra el pueblo saharaui durante estos 40 años de ocupación brutal.
Chahid Hafed Buyemaa, campamentos de refugiados saharauis, a 30 de septiembre de 2015.

El Sáhara Occidental ¿puede esperar algo del estado español?

Los senadores Iñaki Anasagasti y Urko Alartza
NAIZ. IRITZIA  | KOLABORAZIOA. 30 de septiembre de 2015
Al pueblo Saharaui no le queda más que continuar en su heroica labor sin esperar nada del Estado que primero lo invadió y colonizó y luego lo abandonó a su suerte en manos de un nuevo ocupante.
Hace escasos días tuvimos la oportunidad, como miembros de la Comisión de Asuntos Exteriores del Senado, de reunirnos con representantes de Naciones Unidas, así como con embajadores acreditados ante las mismas en un viaje breve a su sede en New York. La visita se llevaba a cabo a consecuencia de la inminente Presidencia del Consejo de Seguridad de NNUU por parte del Reino de España, durante el mes de octubre.
Cosas del azar, esta Presidencia se produce durante el 40 aniversario de los vergonzosos acuerdos llamados de Madrid, donde el Estado español procedió a abandonar a su suerte ante Marruecos a la otrora provincia del Sáhara Occidental, Colonia del Reino. Ciertamente, durante estos 40 años, el que es de iure todavía la potencia administradora del territorio saharaui conforme a la legalidad internacional, España, no ha hecho más que dejación absoluta de sus deberes morales e internacionales, fuese cual fuese el partido en el Gobierno, con lo que albergábamos alguna esperanza de que ante la notoriedad de la situación (presidiendo el Consejo cuando se cumplen 40 años de la traición) alguna actuación cabría esperar durante estos meses.
Debemos decir que la decepción no podía ser mayor. El vicesecretario general de Naciones Unidas y jefe del Departamento de Asuntos Políticos, Mr. Jeffrey Feltman, nos manifestó claramente que la situación se encuentra totalmente bloqueada ante NNUU. Si bien la ONU y su enviado especial, así como el propio secretario general, Ban Ki-moon, han tratado de promover la negociación entre las partes, Marruecos únicamente desea hablar sobre su plan de autonomía. Obviamente, el Frente Polisario se niega a tratar solo sobre ello y recuerda, con tino, que la misión de las Naciones Unidas para el Sáhara, Minurso, tiene una R relativa a referéndum y que el proceso saharaui es un proceso de descolonización. El representante de la ONU claramente nos manifiesta que mientras los estados no fuercen a cambiar la situación, el proceso está bloqueado y poco puede hacer el organismo.
¿Y qué responden los representantes de los estados? El embajador ante NNUU del Reino de España fue bastante claro. Francia, como aliado de Marruecos, no va a hacer nada para que el tema del Sáhara esté en la agenda del Consejo en este 40 aniversario, y tampoco los Estados Unidos. La pregunta clave, sin embargo, no se responde (o más bien sí lo hace) con la falacia de que no se puede hacer nada ante el posible veto de Francia a cualquier iniciativa siquiera referida a los derechos humanos. Y es que la pregunta clave es qué piensa hacer el Estado español cuando presida el Consejo de Seguridad con respecto al Sáhara. Y la respuesta es que el Estado español no piensa hacer nada de nada durante su presidencia del Consejo. Ninguna iniciativa respecto al Sáhara en su cronograma. Nada. Hablarán de Libia, de Siria, de Afganistán, de la Resolución sobre la participación de las mujeres en la resolución de los conflictos… pero ni una palabra sobre los 40 años de ocupación ilegal marroquí en el Sáhara. España no desea molestar a su amigo marroquí ni a su amigo francés. Las referencias sobre los Estados Unidos no creemos que sean ciertas. Hay un cambio de actitud y posición por parte de la Administración estadounidense en este tema, aunque sea tenue. Una actitud diferente por parte del Estado español podría incidir más en esos cambios, pero claro, ya sabemos que últimamente al Ministerio del Sr. Margallo únicamente le preocupa obtener declaraciones vacías de apoyo a la unidad de España, y conseguir eso pesa más en la balanza, por ejemplo, del acuerdo militar sobre el uso de la base de Morón que la cuestión saharaui.
Lo más rocambolesco del asunto viene cuando a nuestra pregunta de si lo único que vale para que el Consejo de Seguridad trate el tema es una situación de violencia que altere la tan cacareada paz y seguridad, no se nos responde que no.
Pero ¿cómo pedir a los demás estados del Consejo que trabajen por la cuestión saharaui si el mayor responsable histórico del tema y presidente del Consejo se hace el Poncio Pilatos? Por suerte, hay otras voces que claman en este desierto. El mismo día que el embajador español señalaba que no se podía hacer nada (o, mejor dicho, que no quieren hacer nada), el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, manifestaba antes de partir a NNUU que es hora de que se ponga fecha al referéndum del Sáhara y conminaba al Consejo a tratar las violaciones de Derechos Humanos y la explotación ilegal de los recursos naturales en los territorios ocupados. Y es que ya son años que los saharauis, como nosotros los vascos o los catalanes, se dieron cuenta de que no hay nada que hacer con los principales partidos del Estado español. Esperar algo de ellos es condenarse al fuego eterno.
Al pueblo saharaui no le queda más que continuar en su heroica labor sin esperar nada de aquel Estado que primero lo invadió y colonizó y luego lo abandonó a su suerte en manos de un nuevo ocupante. Tampoco ahora cuando presida el Consejo de Seguridad.

Una decena de activistas saharauis detenidos en protestas en Dajla ocupada


ÚLTIMAS NOTICIAS. Ciudad ocupada de Dajla.
*Fuente y fotos: El Mami Amar Salem, activista DDHH. Dajla Ocupada 29 - 09 – 2015
La ciudad ocupada de Dajla ha sido testigo de los fuertes enfrentamientos que se han producido entre jóvenes manifestantes saharauis y las fuerzas de represión marroquíes. Los distritos de LABAICHAT y AKSAIKISAT, fueron escenario de los enfrentamientos que duraron más de una hora y que comenzaron alrededor de las dos de la madrugada de este martes.
Los jóvenes no paraban de repetir consignas políticas y nacionales exigiendo la autodeterminación del pueblo saharaui y alabando la memoria de los mártires MAICHAN MOHAMED LAMIN y HASSANNA ELWALI.
Las fuerzas de intervención marroquíes, como la policía, las fuerzas auxiliares y también unidades del ejército conocidas como BLAIR, atacaron con rapidez a los jóvenes lanzándoles piedras y cargando contra ellos a palos y golpes.
- Oeste de la mezquita sunna
- Este Corniche
- sur del barrio AKSAIKISAT
Muchos de los manifestantes han sido torturados y humillados públicamente en un intento de la policía de aterrorizar y disuadir al resto de la población saharaui, que mantiene su apoyo absoluto a sus jóvenes héroes.
La lista inicial de detenidos es:
- ABDELAZIZ BARRAY Ex Preso Politico
- MOHAMED LAFDIL ex Preso Político
- AHMED HMAIYADA
- AHMED SALEM AHL HMAIDAT
- SIDI HAIBA SANNAD
- YAHDIH CHILH OMARUBALA
- AHMED COUIAAR

LA VANGUARDIA (EFE) | 29/09/2015
Rabat, 29 sep (EFE).- Una decena de jóvenes independentistas activistas saharauis fueron detenidos anoche en violentos disturbios ocurridos en la ciudad de Dajla (antigua Villa Cisneros), en el sur del Sahara Occidental, informaron hoy fuentes diversas.
Las autoridades locales de Dajla, a través de la agencia oficial marroquí MAP, han informado de que los servicios de seguridad han detenido a nueve personas que agredieron a las fuerzas públicas en los de barrios de Tunsi, Ksiksate y Labchate.
Según la información oficial, unas cuarenta personas, en su mayoría menores de edad, atacaron a las 3.00 de la madrugada (misma hora GMT) a la fuerza pública con bastones y botellas de líquido incendiario y varios agentes sufrieron heridas "más o menos graves".
Se ha abierto una investigación sobre los incidentes bajo la supervisión de la Fiscalía y las autoridades han informado a las familias de las detenciones, aunque estas aseguran que no han recibido información alguna.
Por su parte, El Mami Amar Salem, vicepresidente del Colectivo de Defensa de Saharauis (CODESA), independentista, confirmó a Efe que esta noche han tenido lugar "violentos enfrentamientos" entre jóvenes saharauis y las fuerzas del orden marroquíes en el barrio de Tunsi, y por el momento su organización tiene contabilizados doce detenidos.
Amar Salem comentó que los jóvenes salieron a la calle para conmemorar el primer aniversario de la muerte en el Hospital Militar de Dajla del preso independentista Hasan al Uali, de 43 años, por una supuesta negligencia médica.
Hasan al Uali cumplía tres años de cárcel tras los violentos enfrentamientos de 2011 en Dajla entre civiles marroquíes e independentistas saharauis después de un partido de fútbol y que se saldaron con siete muertos.
El vicepresidente de CODESA comentó que los manifestantes también quisieron protestar por el fallecimiento de otro saharaui, Maichan Lehbib, en aquellos enfrentamientos de 2011 en Dajla.
Además, el representante de CODESA aseguró que otras cuatro personas fueron detenidas el pasado sábado en otra manifestación en Dajla, y dos de ellas ya han sido puestas en libertad por ser menores de edad.
Este año se conmemoran los 40 años de la Marcha Verde, cuando decenas de miles de marroquíes atravesaron la frontera entre su país y el Sáhara Occidental y precipitaron la salida de la excolonia española; un aniversario que puede provocar un aumento de tensión en la zona.

La ciudad saharaui ocupada Dajla, se subleva contra la ocupación marroquí y el régimen arremete con su aparato represor

Foto Defensores de DDHH Saharaui, archivo

Mié, 30/09/2015
*Fuente. Activistas de derechos humanos saharauis CODESA

Según fuentes de defensores de derechos humanos saharauis, la ciudad Dajla, Villa Cisneros su población saharaui se ha levantado ayer martes 29 de septiembre en manifestaciones pacifica contra la ocupación marroquí y su política de represión contra la población civil saharaui. Los manifestantes portaron pancartas y banderas de la República Saharaui y corearon consignas contra la ocupación exigiendo el respeto al derecho de la autodeterminación del pueblo saharaui, el fin de la ocupación y por otra parte en solidaridad con las familias de los presos políticos saharauis entre ellos la familia de Hasana Luali y Mohamed Lamin Moichan encarcelados por Marruecos tras los acontecimientos de Dajla en 2011.

El aparato represor marroquí policías y fuerzas auxiliares cargaron contra los manifestantes para perseguirlos en las calles de los barrios de la ciudad como Leboishar, Akseikisat y Um Tunsi donde se han desarrollado fuertes enfrentamientos con la policía marroquí. Según El Colectivo de Derechos humanos Saharaui CODESA la policía marroquí detuvo a varios destacados defensores saharaui y se trata de Abdelaziz Barray, Mohamed Lefdeil, Ahmed Hameyada, Mohamed Salem Ahel Ahmeidat, Sidi Heiba Sanad, Ahmed Cheuar y Yehdih Sheleh. Y la ciudad sigue tomada sus calles por unidades de las fuerzas auxiliares, policías y gendarmeria marroquí.

Tras  la detención de varios saharauis en la comisiarias varias familias de los detenidos protestaron frente a las comisarias de la policía marroquí en la ciudad y exigieron la puesta en libertad de sus familiares pero según defensores de derechos humanos saharauis han sido dispersados por la actuación brutal de la policía marroquí acordonando las periferias de las dependencias policías donde se encontraban detenidos una decena de ciudadanos saharauis.

martes, 29 de septiembre de 2015

Polémica en Marruecos por la suspensión de la apertura de un Ikea. Se apunta que se debe al apoyo sueco al Sahara Occidental

La razón oficial es la falta de un documento. Un medio apunta al apoyo sueco al Sáhara
Estaba todo preparado. La compañía sueca Ikea pretendía inaugurar este martes en las afueras de Casablanca su primera tienda en el Magreb: 27.000 metros cuadrados, con una inversión de 40 millones de euros. La empresa ya había presentado sus catálogos, había contratado a más de 300 personas, había anunciado sus precios -muy criticados, por cierto, en Internet porque son más caros que los de Ikea en Europa-, había colocado carteles en las principales ciudades del país. Y de pronto, la apertura se ha cancelado. La razón oficial, aportada por el gobierno civil de Casablanca es que a Ikea le falta el "certificado de conformidad". En las redes sociales esta explicación ha provocado una catarata de chistes. Y la causa "extraoficial" la aportaba el lunes por la tarde el medio digital Le 360: la inauguración quedaba suspendida "en represalia por el proyecto de Suecia para reconocer a la quimérica República Árabe Saharaui Democrática (RASD)".
El lunes por la tarde el presidente del Gobierno marroquí, el islamista moderado Abdelilá Benkirán, había convocado a los nueve partidos parlamentarios para tratar precisamente el proyecto del Gobierno socialdemócrata sueco de reconocer a la RASD, el estado proclamado por el Frente Polisario. Tras esa reunión, el medio Le 360, que goza de excelentes fuentes en el Palacio Real, avanzó su exclusiva sobre la cancelación de la apertura.
Sin embargo, el Gobierno marroquí se apresuró a emitir un comunicado en el que indicaba que la causa de la cancelación era meramente administrativa y no obedecía a razones políticas. En las redes sociales, nadie parece creer semejante versión. La etiqueta #certificadoDeConformidad comenzó a difundirse con comentarios en los que se criticaba la falta de seguridad jurídica y la "política bananera" de un país donde se "confunde la economía con la política".
No obstante, todos los partidos políticos, los cuatro de la coalición gubernamental y los cinco de la oposición, apoyan a Benkirán en su defensa de los intereses patrios y no cuestionan su versión de los hechos. La versión oficial es que el Gobierno y la oposición enviarán a Estocolmo en los próximos días una comisión urgente que aporte la versión de Marruecos sobre el Sáhara Occidental y contrarreste el proyecto sueco.
Por su parte, el secretario general del opositor Partido del Progreso y el Socialismo (PPS), Nabil Benabdallah, se mostró de acuerdo en que "defenderán la soberanía (sobre el Sáhara) por todos los medios posibles, incluidos los medios económicos", según informó la agencia Efe. El líder del PPS aseguró que la reunión no estuvo centrada en el proyecto de Ikea, pero tampoco descartó que Ikea, "como los demás intereses suecos en el país", pueda verse afectada. En la cuestión del Sáhara la oposición y el Gobierno no presentan ninguna fisura.

Importante decisión del Consejo de Paz y seguridad de la UA sobre el Sahara Occidental



Dom, 27/09/2015 Nueva York, 27/09/15 (SPS)-. El Consejo de Paz y seguridad de la Unión Africana, bajo la Presidencia del Presidente de Uganda, se ha reunido el sábado 26 de septiembre a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno en la sede de la Unión Africana en Nueva York, para examinar la cuestión del Sahara Occidental y otros conflictos en África, según un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores saharauis publicado hoy.

La reunión, tras oír el informe sobre la situación que prevalece en el Sahara Occidental preparado por la Comisión de la Unión Africana aprobó por unanimidad una decisión de alcance histórico que marca una nueva etapa en el seguimiento y apoyo del Continente africano a la justa causa del pueblo saharaui.

En la reunión tomaron parte los Presidentes de Nigeria, Sudáfrica, Tanzania, de Namibia y Ministros de Asuntos Exteriores de varios países miembros del Consejo. Argelia fue representada por el Ministro delegado para Asuntos Magrebíes y africanos, Sr. Abdelkader Mesahel

Los Jefes de Estado invitaron a la reunión a la RASD, cuya delegación la encabezaba el Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Mohamed Salem ULD-Salek acompañado por el Representante saharaui ante la ONU, Bujari Ahmed.

Embajador saharaui entrega cartas credenciales al Presidente en funciones del Ecuador

El embajador saharaui Ali Salem Zein presentando sus cartas credenciales
Quito, 29/09/2015 (SPS).- El embajador saharaui Alisalem Sidi Zein hizo entrega este lunes de sus cartas credenciales al Presidente en funciones de la República del Ecuador el Sr. Jorge Glas, como embajador extraordinario y plenipotenciario de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) ante ese país, en un acto solemne, en el Palacio Presidencial de Carondelet, en el que se interpretó el himno nacional de los dos países.
En la ceremonia estuvo presente también, en representación del Canciller ecuatoriano, el Embajador Lautaro Pozo el cual había recibido las copias de estilo del diplomático saharaui en un acto anterior que tuvo lugar en la sede de la Cancillería Ecuatoriana.

El Presidente en funciones expresó una calurosa bienvenida al embajador saharaui y ratificó la solidaridad y el afecto de su país hacia la república saharaui y su pueblo asegurando la buena acogida de la nueva sede diplomática saharaui en Quito.

Por su parte el diplomático saharaui trasladó el saludo fraternal y amistoso del Presidente Mohamed Abdelaziz al Presidente Rafael Correa, al pueblo y al Gobierno del Ecuador enfatizando las excelentes relaciones existentes entre los dos países y la voluntad del gobierno saharaui de seguir en su profundización y consolidación. Es de destacar que durante el mismo día presentaron sus cartas credenciales, junto al embajador saharaui, dieciséis embajadores de diferentes países.

V Salón Internacional del Libro Africano (SILA). Tenerife. Presencia de la literatura saharaui en español

Mesa “África en español” (Foto: SILA)
*Fuentes: SILA, La Opinión de Tenerife, La República Cultural y Poemario por un Sahara Libre
Entre el 24 el 27 de septiembre se celebró en Tenerife el V Salón Internacional del Libro Africano (SILA) y el XI Encuentro de Editores en Canarias, patrocinado por el Cabildo de Tenerife, Casa África, y el Plan de Fomento de la Lectura del Ministerio de Educación y Cultura.
“Los que vivimos en Canarias no podemos abstraernos de nuestro entorno cultural. Canarias es América y es Europa pero, sobre todo, es África”, destacó el viceconsejero de Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias, Aurelio González, en la presentación del SILA.
La programación de este evento editorial y literario ha estado repleta de presentaciones de libros, conferencias, debates, cine, música, un club de lectura y una exposición, con destacada reivindicación de lo femenino en África. Desde el jueves hasta el domingo, el SILA acogió en Tenerife a escritores, editores, críticos y otros profesionales relacionados con el sector del libro, procedentes de diferentes rincones como Guinea Ecuatorial, Sahara Occidental, Senegal, Marruecos, Togo, Sudáfrica, Uruguay, España y Canarias. Hay que destacar la presencia de la literatura saharaui en español, ya que es el primer año que se invita a los escritores saharauis.
El Salón comenzó el viernes con la ponencia “¿Quién teme a la cultura?”, impartida por el escritor uruguayo Jorge Majfud, en la que advirtió que “si silenciamos la cultura crítica, la democracia estaría totalmente acabada”. Jorge Majfud, profesor de Literatura y Estudios Internacionales en Jacksonville University (Estados Unidos), afirmó que la misión de la cultura crítica “no es anestesiar, sino levantar el nivel de conciencia del individuo y de la sociedad”.
El escritor y periodista de Guinea Ecuatorial, Donato Ndongo, recibió el Premio 3 Orillas en el SILA. Según el escritor recibir este premio le ha dado la “seguridad de que, tras cuatro décadas de actividad profesional, no son inútiles los esfuerzos y sinsabores”. En la entrega del Premio 3 Orillas, Donato Ndongo reflexionó sobre la situación actual de los países africanos: “nuestros pueblos obtuvieron una soberanía formal pero no una independencia (…) no hay un solo país realmente independiente en África”.
Durante las jornadas se ha prestado gran importancia al tema de la edición en África, con la edición digital como posible solución a los problemas editoriales del continente. Matthieu Joulin del equipo de la Alianza Internacional de Editores Independientes (AIEI) y Sulaiman Adebowale (editor senegalés) hablaron sobre “La edición digital en los países en desarrollo”. El escritor senegalés se refirió a la edición digital en su país y su editorial Amalion Publishing. El SILA trabaja desde 2010 con la Alianza Internacional de Editores Independientes –una asociación sin ánimo de lucro que nació en 2002 y que está formada por 85 editoriales y colectivos de editores provenientes de 45 países– para la diversidad cultural (bibliodiversidad) aplicada al mundo del libro.
Especialmente interesante resultó el debate “Aún reivindicando lo femenino”, moderado por la periodista Paula Corroto, que contó con Remei Sipi (escritora, Guinea Ecuatorial), Ken Bugul (escritora, Senegal), Hortense Yawa Djomeda (lingüista, Togo) y Ángeles Jurado (Canarias). Todas ellas hablaron sobre la condición de la mujer en África, sus expectativas y sus experiencias como escritoras. Remei Sipi afirmó que “en la inmigración hemos pasado de ser un fenómeno a ser un problema”.
Posteriormente comenzó un diálogo entre Ken Bugul y Ángeles Jurado. Ken Bugul, «la que nadie quiere», es el seudónimo de Mariètou Mbaye Biléoma. Novelista senegalesa autora de obras como ‘El baobab que enloqueció’, es además oficial de Artes y Letras de la República francesa y una de las voces africanas femeninas más reconocidas. La escritora senegalesa confesó que la escritura le ayuda a quitarse un peso de encima. Su obra, eminentemente biográfica, le permite abordar aquellas experiencias personales que le han dejado especialmente marcada, como su paso en los años 60 por Europa, continente que abandonó, defraudada, para regresar a su país y centrarse en la literatura. “Yo cada día me levanto con el deseo de alcanzar la libertad absoluta, de zafarme de lo accesorio y llegar a lo que realmente me define como ser humano”, concluyó.
La mañana del sábado se inició con la mesa, moderada por Jorge Portland, “Revistas culturales: realidades y perspectivas”, con José María Barandiarán (consultor editorial), Paula Corroto (periodista) y Julio Castro (La República Cultural). Los tres reflexionaron sobre el presente y futuro de las revistas culturales, tanto en papel como digitales, en un momento de crisis, donde los ingresos publicitarios prácticamente han desaparecido y bajan las suscripciones. Al mismo tiempo se mostraron optimistas por el fin de un modelo controlado por las grandes empresas de comunicación y coincidieron en que puede ser un momento positivo y creativo por la posición que las publicaciones independientes están alcanzando.
A continuación, la escritora canaria María Jesús Alvarado presentó su documental “La Ñ viste de negro”, en el que ofrece un acercamiento a Guinea Ecuatorial a través del testimonio de algunos de sus escritores y artistas. En la antigua colonia española, a pesar de las dificultades, “el español late con fuerza”.
La literatura saharaui en español estuvo presente en la mesa moderada por María Jesús Alvarado, bajo el tema “África en español”, que supuso una de las escasas ocasiones que tienen los escritores saharauis y guineoecuatorianos para intercambiar impresiones. En la mesa intervinieron los escritores de Guinea Ecuatorial Remei Sipi y Donato Ndongo y el saharaui Bahia Mahmud Awah, junto con la escritora y periodista Conchi Moya. “Somos dos países hermanísimos”, afirmó Donato Ndongo sobre saharauis y guineoecuatorianos. El español se mantiene vivo en ambos países africanos a pesar de los políticos españoles y guineanos. Bahia Awah destacó el carácter integrador y de unión que tiene el idioma de la metrópoli: “La lengua española es un denominador común entre saharauis, guineanos y latinoamericanos y el mundo hispano en general. España estuvo en el Sahara más de cien años”. El escritor saharaui destacó que el único legado que dejó España fue el patrimonio cultural y lingüístico, que los saharauis han incorporado a su identidad y usan en su país no como lengua considerada de imposición colonial.
El editor Matthieu Joulin y la autora Ken Bugul presentaron la colección “Terres solidaires”, creada en 2007, y basada en el principio de “restitución” al Sur de textos literarios escritos por autores africanos, publicados inicialmente en el Norte. “A través de la coedición solidaria y gracias al apoyo de editores franceses, editores en África publican textos de autores africanos a precios lo más accesibles posible para los lectores”, explican. Resulta descorazonador escuchar a los escritores africanos sus problemas con los derechos de autor, sus relaciones con las editoriales “del Norte” que en ocasiones tienen “secuestrados” estos libros, impidiendo incluso su publicación en otros idiomas.
Muy interesante resultó también el encuentro entre la filóloga Hortense Yawoa Djomeda y el escritor Jorge Majfud, quienes reflexionaron sobre otredad, identidad, e integración contra asimilación.
Las presentaciones de libros también tuvieron su espacio en el SILA. Es el caso de “El principito ha vuelto”, de Mª Jesús Alvarado, editado por Libros de las Malas Compañías. Este libro-objeto, compuesto por texto, fotos y dibujos, supone un viaje al corazón del Sáhara y también al interior de uno mismo. También se presentó “La piel de la lefa” de Juan Ramón Tramunt, que acaba de ser reeditada por Baile del Sol y las novedades de la editorial África Negra, dirigida por la angoleña Isabel Cardoso, como el libro “Saliendo a flote” de la joven escritora de Tetuán Hanae Trola Skalli.
Dentro de las proyecciones de cine africano, disfrutamos especialmente con la proyección del documental “Thomas Sankara, el hombre íntegro”. Thomas Sankara, conocido como el Ché Guevara africano, el joven capitán que en 1983 se convirtió en presidente de Burkina Faso (entonces llamada Alto Volta) mediante un golpe de estado y que puso en marcha una auténtica revolución en su país. Convertido en un “peligro” para las ex potencias coloniales, murió asesinado en octubre de 1987. Posteriormente el escritor Antonio Lozano, autor del libro “El caso Sankara”, realizó una extraordinaria semblanza sobre el líder africano.
Desde Poemario por un Sahara Libre participamos con la presencia en la librería del SILA de nuestros libros “El sueño de volver”, “El porvenir del español en el Sahara Occidental”, “Versos refugiados” y “Cuentos saharauis de mi abuelo”, además del libro 'Literaturas hispano africanas: realidades y contextos' (Ed. Verbum), donde Conchi Moya, co-realizadora de Poemario participa con un artículo sobre la literatura saharaui en español.
Ken Bugul (Foto: SILA)
Hortense Yawoa Djomeda y Jorge Majfud
Presentación de "La piel de la lefa"
Entrega del Premio 3 Orillas a Donato Ndongo
Los editores Matthieu Joulin y Sulaiman Adebowale
Donato y Bahia con las hermanas Salek, activistas y expresas políticas saharauis de derechos humanos
El escritor saharaui Bahia Awah firmando ejemplares de sus libros
La escritora senegalesa Ken Bugul

miércoles, 23 de septiembre de 2015

Exilio V, Bahia Mahmud Awah

Versos de un poeta saharaui que vivió en los años 70 el éxodo preludio de su exilio en Europa tras  la ocupación de su tierra por Marruecos. Conmovido por la situación de los refugiados que piden auxilio ante las puertas de la vieja e inmoral Europa escribe estos versos cronología de recuerdos del exilio y el refugio. Ante la dramática situación de los refugiados tiene la esperanza en todas las buenas gentes europeas que se están movilizando ante tanta inhumanidad.

Bahia Mahmud Awah.

Exilio V
“A mamá fallecida en el refugio”
Diez años tras mí huida en el éxodo
estuvo consumida
en su dolor.
Tras décadas entregada a nuestra lucha,
en tierras prestadas del refugio
para siempre se marchó.
Mamá,
hoy siento tus vivencias en mis sueños de exilio,
siento tus enseñanzas que rebosaban humanidad,
siento tus años orando tras mis huellas,
siento tus nanas
y siento el coro que ayer hacían por mi
las cuentas color corinto
de tu compasivo y puro rosario. 

martes, 22 de septiembre de 2015

La muerte se esconde bajo la arena del Sáhara

Las minas terrestres causan más de 20 víctimas al año en los alrededores del conocido como ‘muro de la vergüenza’, que separa el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos del liberado por el Frente Polisario
 “Después de la explosión solo recuerdo mucha sangre y estar sin ropa, un fuerte pitido y empezaron los gritos”. Unos diminutos restos de metralla esparcidos por todo su cuerpo le recuerdan a Mannu el día en el que aprendió lo que era la muerte. Han pasado 18 años desde entonces, pero aún rememora con precisión milimétrica esa calurosa tarde de Ramadán en la que la arena se tiñó de sangre y dos de sus mejores amigos perdieron la vida. Ocurrió en Tifariti, capital de los territorios liberados del Sáhara Occidental, frente a los ojos de una niña que aún no alcanzaba a comprender lo que había pasado.
Fue su primer encuentro con una de las entre 7 y 10 millones de minas que, según Naciones Unidas, rodean un imponente muro de 2.720 kilómetros. Una barrera, construida entre 1980 y 1987 y custodiada por más de 100.000 soldados, que separa el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos de los territorios liberados por el Frente Polisario. Divide también la tierra fértil del desierto y, en ocasiones como esta, la vida de la muerte.
 “Pensábamos que la explosión de una mina era algo divertido, como ver fuegos artificiales. Por eso, cuando nos encontramos una, sin ser muy conscientes de lo que era, nos pusimos a tirarle piedras. No sabíamos que podía matarnos”, rememora Mannu con lágrimas en los ojos.
Las minas son un enemigo silencioso; se ocultan bajo la arena y solo dan la cara cuando es demasiado tarde. Sin embargo, a causa de los movimientos de tierra y las inclemencias del tiempo, a veces salen a la luz y se muestran como pequeñas e inocentes piedras. En ambos casos llevan en su interior la destrucción y el dolor.
Ella salvó la vida porque se quedó a una distancia prudente, pero no todo el grupo de niños corrió la misma suerte. “Bayh, que arrojó la piedra que hizo explotar la mina, murió al instante. Solo teníamos nueve años. Todos estábamos cubiertos de sangre”, cuenta Mannu con un hilillo de voz. Lhag, otro de sus amigos, sobrevivió unas pocas horas, pero su cuerpo no resistió las heridas y falleció de camino al hospital. Los otros cuatro chiquillos salieron con algunos rasguños y heridas menores, aunque las secuelas psicológicas difícilmente les abandonarán.
El 80% de las víctimas de minas en el mundo son civiles y los menores como Mannu son especialmente vulnerables: “Su pequeño tamaño, su diseño y, a menudo, su colorido las hacen muy atractivas para los niños, quienes las cogen creyendo que son juguetes”, advierte la agencia de la ONU para la Acción contra las Minas (UNMAS).
Hogar mortal
La historia de Mannu no es un caso aislado en los territorios liberados del Sáhara Occidental, donde viven fundamentalmente pastores beduinos que se dedican al único sustento posible en esta región desértica: el cuidado de cabras y camellos. La supervivencia de los animales garantiza la suya, por lo que no dudan en meterse en lugares potencialmente minados si así garantizan el pasto.
“No tienen otra opción. Casi todos saben que una mina es peligrosa, pero tienen que ir a las zonas cercanas al muro a buscar comida para sus rebaños. Están obligados. Buena parte de los accidentes ocurren cuando los animales se acercan demasiado y los pastores no dudan en perseguirles”, relata Samu Amidé, director de la Oficina Saharaui de Acción Contra las Minas (SMACO). Un camello muerto supone un desastre para ellos y puede marcar la frontera de la supervivencia familiar en ese territorio hostil.
Más de 2.500 personas, según datos del Informe Monitor de Minas Terrestres, han resultado heridas, mutiladas o asesinadas por minas de fabricación italiana, portuguesa, china y soviética esparcidas por el territorio saharaui desde 1975.
Marruecos gasta un 3% de su PIB en el mantenimiento de un muro rodeado de cerca de 10 millones de minas terrestres
Aún hoy, pasar por la zona es desafiar a la muerte, aunque ese desierto pedregoso, muy próximo al muro, es el hogar de entre 30.000 y 40.000 personas que exponen sus vidas a diario sin tener muchas más alternativas.
“Cada año se siguen produciendo entre 20 y 30 nuevas víctimas pero esa gente no se va a ir a ningún sitio. Aunque quisieran, no tendrían donde ir”, explica Aziz Haidar, presidente de la Asociación Saharaui de Víctimas de Minas (ASAVIM).
La organización intenta completar un censo de damnificados, sin mucho éxito por la falta de medios y fuentes fiables. De momento cuentan con 1.600 nombres y apellidos a los que tratan de dar asistencia, pero no llegan a abarcar ni a una cuarta parte de los afectados.
“Yo nunca he recibido ayuda. Primero se la solicité a una ONG noruega y después a ASAVIM, pero desde hace dos años no dan nada por falta de dinero”, cuenta Mohamed, un antiguo combatiente que perdió una pierna en la explosión de una mina en 1992, mientras analizaba el terreno de una de las zonas más contaminadas de los territorios liberados.
Una minoría accede a programas de reinserción socio-laboral a través de la creación de cooperativas de entre tres y seis personas, que reciben entre 2.000 y 5.000 euros para montar un negocio con el que puedan reintegrarse en la sociedad saharaui.
La asistencia, financiada por el Frente Polisario a través de ASAVIM, no es suficiente para dar cobertura ni siquiera al 20% de las víctimas y, en muchas ocasiones, no es más que un parche. “Nos dieron unos 2.000 euros para poner en marcha una tienda de alimentos, pero en dos años no hemos tenido ninguna ganancia”, cuenta Ahmed, un militar que pisó una mina en 1987, aún en tiempo de guerra.
Generaciones minadas
La frecuencia con la que los artefactos explotan contrasta con el ritmo de las labores de desminado, a trompicones por la falta de coordinación, logística y presupuesto. Además, las lluvias tampoco facilitan las cosas.
Para limpiar una zona son necesarios trabajos previos tales como realizar encuestas a la población, cartografiar los terrenos, elaborar mapas con las zonas de riesgo, identificar el tipo de explosivo y señalizar convenientemente las zonas peligrosas hasta que se lleve a cabo la detonación.
Sin embargo, con cada torrente de agua gran parte de esa labor se echa a perder: “Las lluvias mueven lo que hemos identificado anteriormente. Las zonas quedan mal señalizadas y, por supuesto, no se puede proceder a la destrucción”, explica Ahmed Bady, saharaui que trabajó con la organización británica Action on Armed Violence (AOAV).
A un lado del muro, en el territorio controlado por el Frente Polisario, la limpieza corre a cargo de los fondos multilaterales de la UNMAS, gracias a la adhesión del Polisario al Llamamiento de Ginebra, lo que ha permitido la destrucción de más de 10.000 artefactos que estaban en manos saharauis, la apertura de un centro de rehabilitación física y campañas de educación sobre los riesgos que suponen las minas.
Pero al otro lado del muro, en la zona ocupada, es el propio ejército marroquí quien se encarga del desminado. El reino alauí no ha firmado el tratado de prohibición de minas conocido como la Convención de Ottawa ―según la cual los estados se comprometen a prestar asistencia al desminado, a las víctimas y a la destrucción de los arsenales―, lo que imposibilita cualquier plan internacional para la retirada de las minas en la zona.
Tras más de dos décadas desde el fin de la guerra abierta entre Marruecos y el Frente Polisario, la tierra sigue escupiendo víctimas y los saharauis apuntan a una causa sin dudarlo: el interés marroquí por mantener el status quo a través de ese “muro de la vergüenza”.
El país alauí gasta aproximadamente un 3% de su Producto Interior Bruto (más de 3.000 millones de dólares anuales) en el mantenimiento de esa barrera de arena, piedra, alambre, militares y campos de minas. Custodia así un jugoso botín: importantes yacimientos de fosfatos ―Marruecos es el primer exportador mundial de estos minerales escasos e imprescindibles para la actividad agrícola― y una salida al Atlántico muy rica en pesca y fuente de ingresos para el país gracias a los acuerdos con la Unión Europea.
El Sahara Occidental es uno de los territorios más minados del mundo
Mientras, miles de saharauis dependen de la ayuda internacional para sobrevivir, a la espera del referéndum de autodeterminación acordado en 1991. Pero, ante un contencioso que amenaza con eternizarse y la inoperancia de la MINURSO (Misión Internacional de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental), la vuelta a las armas cada vez es una alternativa más atractiva para los saharauis que llevan viviendo 40 años de olvido y exilio en los campamentos de refugiados de Tinduf.
A diferencia de muchos, Mannu cree que su pueblo no debería retomar la guerra porque “muere mucha gente inocente como en Siria o Irak”, aunque entiende la creciente ansiedad y frustración de sus compatriotas porque “ni la MINURSO, ni España [antigua potencia colonizadora] ni ningún otro país va a exigir que Marruecos cumpla con sus compromisos y con el derecho internacional”.
Ha pasado mucho tiempo, pero la mina vuelve a explotar en su cabeza una y otra vez, de la misma manera que estalló el pasado 29 de agosto el último artefacto mortal que acabó con la vida de un pastor que cuidaba su rebaño a escasos 200 metros del muro. Ha sido la 26ª víctima de un 2015 que ya acumula nueve fallecidos y 17 heridos.
“Las minas siguen sumando muertos, mutilados y heridos cuyo único delito fue pasar por el lugar equivocado. No ha cambiado absolutamente nada en 20 años”, exclama Mannu con rabia e indignación.
Asentada en España, acaba de tener a su primer hijo, Auzman como su abuelo, que crecerá libre de esa amenaza. Sin embargo, asegura que lo cambiaría todo por una única cosa en el mundo: “Que mi niño pueda crecer y jugar en un Sahara libre y en un Tifariti libre de minas. No necesito nada más”.

SAN SEBASTIÁN – Proyección de la película "La vida en espera: Referéndum y resistencia en el Sahara Occidental"

El sábado 26 de septiembre la película "La vida en espera: Referéndum y resistencia en el Sahara Occidental", dirigida por Iara Lee (Cultures of Resistance Network) se proyectará en SAN SEBASTIÁN en colaboración con FiSahara.
Entrada libre.
Sala KUTXA
Sábado 26 de septiembre- 19:30h
C/ Andía s/n, SAN SEBASTIÁN

La ASVDH llama al despliegue de observadores internacionales a los juicios de los presos políticos saharauis Embarek Daudi y Salah Lebsir


El Aiún (Zonas Ocupadas), 21/09/2015 (SPS)- La Asociación Saharaui de Víctimas de las Graves Violaciones de Derechos Humanos Cometidas por las Autoridades Marroquíes (ASVDH) “hizo un llamamiento a la comunidad internacional y a las organizaciones internacionales de derechos humanos, a presionar para el despliegue de observadores internacionales a los juicios de los presos políticos saharauis Embarek Dauda y Salah Lebsir”, de acuerdo a un comunicado hecho público por la ONG saharaui y del que SPS tuvo una copia.
En su comunicado, la ASVDH afirma que, “la presencia de observadores internacionales será imprescindible para romper el muro de silencio impuesto a las zonas ocupadas y destapar las continuas violaciones de los derechos humanos, la opresión y los abusos que sufren los saharauis en las zonas ocupadas del Sahara Occidental a manos de las fuerzas de represión marroquíes”.
En este sentido, se espera que el preso político saharaui Salah Lebsir aparezca ante el Tribunal de Apelaciones de la ciudad de El Aiún ocupada por tercera vez el próximo día 30 de septiembre, después aplazar su juicio en dos ocasiones anteriores, mientras el preso político Embarek Daudi aparecerá ante el Tribunal de Apelaciones de Agadir (Marruecos) el día 27 de septiembre, después de casi dos años de prisión preventiva. (SPS)

Sáhara Occidental: Argelia y Santo Tomé y Príncipe para una solución que prevea la libre determinación

ARGEL. Argelia y Santo Tomé y Príncipe reafirmaron su apoyo a los esfuerzos del secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, y su Enviado Personal, Christopher Ross, para encontrar "una solución política mutuamente aceptable", que ofrece a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental.
"En cuanto a la cuestión del Sáhara Occidental, los dos Primeros Ministros reafirmaron su apoyo a los esfuerzos del Secretario General de la ONU, Ban Ki Moon y su Enviado Personal, el Sr. Christopher Ross, para encontrar una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, de conformidad con las resoluciones pertinentes a la Asamblea General del Consejo de la ONU", afirma la declaración conjunta que acompaña a la visita a Argelia del primer ministro de Santo Tomé y Príncipe, Patrice Emery Trovoada.
El Sr. Trovoada llegó el domingo a Argel para una visita de dos días por invitación del primer ministro Abdelamalek Sellal.
La última colonia en África, el Sáhara Occidental, fue ocupada y anexionada por Marruecos hace casi 40 años, en 1975, tras la salida de las tropas españolas, y hasta hoy permanece registrada en la ONU en la lista de de territorios a descolonizar, según las normas de derecho internacional en la materia.

lunes, 21 de septiembre de 2015

Conferencia "Genocidio en el Sáhara Occidental, causa abierta” en Baleares



*Fuente: Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de las Islas Baleares, 21 sep. 15
Conferencia "Genocidio en el Sáhara Occidental, causa abierta: el procesamiento a once altos cargos marroquíes por genocidio del pueblo saharaui" organizada por la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de las Islas Baleares.
Manuel Ollé, profesor de Derecho Penal Internacional, es el abogado responsable del equipo jurídico en la Audiencia Nacional sobre el proceso por genocidio en el Sáhara Occidental. Ollé, coordinador de esta investigación que abarca los delitos cometidos contra los refugiados entre los años 1975 y 1992, considera que la propuesta del juez de la Audiencia Nacional, Pablo Ruz, de procesar a once altos cargos y militares del Gobierno de Marruecos es "un logro en la carrera por la dignidad y los derechos humanos" *
Fatma Salek, es una activista saharaui defensora de los derechos humanos, ex -desaparecida durante 16 años en las mazmorras marroquíes junto a sus padres y su hermana Mamía, donde presenciaron la muerte de sus padres, Salek Abdessamed y Batul Sidi en la misma prisión. Fatma y Mamia, fueron secuestradas en 1976 con sus padres, y conducidas primero en la prisión de Agde, después las trasladaron a la prisión de Calado Maguna, en el Marruecos, hasta el año 1991 cuando fueron liberadas.
Ferrand Gomila, abogado y miembro de la comisión de derechos humanos del Ilustre Colegio de Abogados de las Islas Baleares.

Manifestaciones en El Aaiun contra la ocupación marroquí con decenas de heridos

Foto archivo, represión marroquí contra los saharauis en El Aaiun ocupada
Foto. Equipo Media, victima de la represión marroquí
*Fuente. CODAPSO, El Aaiun/Territorios ocupados
Traducción EIC Poemario Sahara Libre

El sábado 9 de septiembre en la ciudad ocupada de El Aaiun, se han llevado a cabo manifestaciones pacificas contra la ocupación marroquí. Esta concentración pacífica ha sido convocada por las organizaciones civiles de la intifada saharaui en demanda al derecho a la autodeterminación y el fin de la ocupación marroquí al territorio. Los manifestantes se concentraron  frente a las dependencias del Tribunal de Primera Instancia en la Avenida Smara.

Tras media hora de concentración pacífica donde los saharauis corearon consignas contra la ocupación y exigieron la liberación de los presos políticos y la aplicación de las resoluciones de la ONU, El aparato represor marroquí intervino con su aparato policial y de fuerzas auxiliares para arremeter contra los manifestantes.

Tras la brutal intervención se ha podido registras más de 14 heridos, mujeres, niños Y personas mayores así como allanamiento de casas y persecución en la calles contra los manifestantes saharauis, según el Comité de Defensa del Derecho a la Autodeterminación del Pueblo del Sahara Occidental, ,CODAPSO.

domingo, 20 de septiembre de 2015

El coordinador saharaui con la MINURSO sostiene reuniones con responsables y representantes de partidos políticos finlandeses

Helsinki, 19/09/15 (SPS).- El coordinador saharaui con MINURSO, Sr. M’Hamed  Jad-dàd  sostuvo varias reuniones con responsables del Ministerio de Asuntos Exteriores y representantes de los partidos políticos de Finlandia  en el marco  de una visita de cuatro días a  Finlandia.
El diplomático saharaui efectuó un encuentro con la viceministra finlandesa de asuntos exteriores Sra. Raili Lahnalampi, el exministro de asuntos exteriores Erkki Tuomioja y con representantes de partidos políticos, sindicatos  organizaciones juveniles y  parlamentarios.
Las reuniones  abordaron los últimos desarrollos en la cuestión saharauis, y pusieron especial énfasis en la necesidad de que la comunidad internacional asume su responsabilidad para reactivar el proceso de paz en el Sahara Occidental  en  la búsqueda de una solución  justa, duradera que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación  a través de  un referéndum libre y democrático.
El responsable saharaui subrayó la necesidad de que la comunidad internacional tome medidas "urgentes" para poner fin a las violaciones de los derechos humanos cometidas contra la población civil saharaui por parte del Estado de la ocupación marroquí y detener la  explotación y saqueo ilegal de los recursos naturales de la región
El Coordinador saharaui con la MINURSO señaló asimismo  que ha llegado  el momento de que la ONU asuma su responsabilidad de poner fin al sufrimiento del pueblo saharaui.
Por su parte los responsables finlandeses han  expresado su profunda preocupación por el estatus quo actual en el Sáhara Occidental, en particular en las Zonas Ocupadas, ese sentido han llamado a acelerar la descolonización de la última colonia en África, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la comunidad internacional.
El Coordinador saharaui con la MINURSO está acompañado en esta visita por la representante del Frente POISARIO en Helsinki, Mana Hbibi. SPS

ASVDH condena las agresiones y acoso a periodistas saharauis

El Aaiún (capital ocupada de la RASD), 19/09/15(SPS).- La Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos (ASVDH) ha condenado firmemente los ataques y provocaciones  perpetrados por  el ocupante marroquí  contra  periodistas saharauis.
En un comunicado al que pudo acceder el SPS, la Asociación Saharaui pidió a las Naciones Unidas y todas las organizaciones internacionales ejercer presión sobre el Estado de la ocupación marroquí para garantizar la protección de los periodistas saharauis en la parte ocupada del Sáhara Occidental.
Asimismo, expresó su solidaridad con los periodistas saharauis tanto Mahmud Elhaissen y Mohamed Mayara por el acoso, provocaciones y agresiones por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes.
ASVDH también ha pedido a la comunidad internacional ejercer más  presiones sobre el Reino de Marruecos para levantar el cerco militar y mediático impuesto a las Zonas Ocupadas del Sáhara Occidental. SPS

UPES condena la falta de libertad de expresión y acoso a periodistas en las Zonas Ocupadas del Sahara Occidental

Chahid El Hafed, 20/09/15 (SPS)-. La Unión de Periodistas y Escritores Saharauis (UPES) ha expresado su más enérgica condena a la terrible situación en que se encuentran los periodista saharauis en las Zonas Ocupadas.
En comunicado publicado hoy y al que SPS accedió a su contenido, la organización saharaui condena  la falta de libertad de expresión y acoso a periodistas saharauis en la parte ocupada del Sahara occidental.
 Asimismo UPES ha responsabilizado a Marruecos de las graves violaciones y la política represiva desatada por las fuerzas de la ocupación contra  inocentes ciudadanos que no  han cometido ningún delito salvo manifestarse pacíficamente para reivindicar sus derechos a la autodeterminación y a una vida digna.
El comunicado condena el acoso al periodista saharaui Mohamed Mayara por parte los agentes de seguridad marroquís durante su estancia en Tantán, sur de Marruecos  y las agresiones verbales incluso delante de su familia.
El periodista de RASD-TV, Mahmud Al-Haissan  también está expuesto amenazas, agresiones, acosos por parte de la seguridad marroquí desde que fura puesto  en libertad, su casa está expuesta a una constante vigilancia durante todo el día, por lo que la familia vivía una especie de desconfianza y  pánico constante, según el texto del comunicado.
Muchas organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales expresaron su preocupación por la situación de los derechos humanos en las Zonas Ocupadas y por el bloque mediático impuesto al territorio. SPS